Pleonazmus

Pleonazmus (gréc. πλεονασμός - prebytok, nadbytok) je štylistická figúra, ktorá sa zakladá na opakovaní a hromadení slov rovnakého alebo blízkeho významu. Obyčajne ide o (chybné) nadbytočné hromadenie synonymických výrazov rôzneho slovného druhu. Pleonazmom sa výpoveď spomaľuje alebo určitá skutočnosť zdôrazňuje.

Nezámerné pleonazmy sú najčastejšie dôsledkom neznalosti významu slov a považujú sa za štylistickú chybu. Napríklad keďže slovo darček znamená vec danú alebo získanú zadarmo, je zbytočné za ňu umiestňovať slovo zdarma.

Pleonazmy podľa počtu slov

Najčastejšie sa v jazyku vyskytujú dvojslovné pleonazmy (židovská synagóga, pôvodný originál, jedinečný unikát, ja osobne [si myslím...]), prípadne aj viacslovných pomenovaní (biftek z hovädzieho mäsa).

V jazyku sa môžu vyskytovať aj jednoslovné pleonazmy. Najčastejšie vznikajú nadbytočnou predponou, napr. pridaním predpony naj- (najjedinečnejší).

Pleonazmy podľa oblasti jazyka

Pleonazmus môže mať charakter lexikálny (darček zdarma) alebo syntaxový, keď sa uvádza slovo, ktoré nie je z pohľadu gramatiky potrebné.

Príklady lexikálnych pleonazmov

• CD disk, LED dioda, VÚB banka
• zišiel dolu, vyšiel hore
• záverečné finále
• absolútna istota
• verejne deklarovať

Príklady syntaktických pleonazmov

Príkladom je v angličtine pripájanie vedľajšej vety pomocou that: I know that you are coming.

Ďalšie príklady

• Cesta k úspechu vedie jedine cez premyslenú, zodpovednú, serióznu prácu.
• Je to také ťažké, ak máš pracovať pokojne, tvorivo, čestne?
• Michal pracuje pravdepodobne asi v Košiciach.

Pozri aj

• Štylistika

Iné projekty

Wikislovník

• Wikislovník ponúka heslo Pleonazmus

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Pleonazmus na českej Wikipédii.