Â
- ã¯ããã«ã
- æµè¨ã®å ¸å
- å ¬çææ¸ã«åºã¥ãäºå®ç¢ºèª
- ãµããã³æµè¨ã®å ¸åãè¦ã¤ããââç´æ¥ã®åå ã¨å¯¾ç
- ãããã«
- ãããã質åã¨åçï¼2023.3.12追è¨ï¼
ã¯ããã«ã
ç§ã¯æ¬ç¨¿ã«ããã¦ãtwitter æ¥æ¬èªã¦ã¼ã¶ã¼ã®ä¸é¨ã§2021å¹´5æ以éæ¡æ£ããã¦ãããã©ã³ã¹ã¸ã§ã³ãã¼å¥³æ§ã«é¢ããæµè¨ã®ã²ã¨ã¤ãäºå®ã«åãããã¨ãæããã«ãã¾ãã
ãã®æµè¨ã¨ã¯ããã¡ãã·ã³ã®ããå·ã§ãç·æ§æ¿æ²»å®¶18人ããæ¿å ã«ç·å¥³åæ°ã®åè£ã®æç«ãè¦æ±ããæ³è¦å¶ãåé¿ãããããé¸ææéä¸ã¾ãã¯å½é¸å¾ã«9人ã女æ§ã¨ãã¦åç»é²ããå½å±ããæ¿èªããããã¨ãããã®ã§ãã
ç¾å¨æãæµå¸ãã¦ãããã©ã³ã¹ã¸ã§ã³ãã¼å¥³æ§ã«é¢ããæµè¨ã¯ã¾ããã¤ã¬ã次ã«ã¹ãã¼ããããããã®ã§ãã£ã¦ãé¸æãããããã®æµè¨ã¯ãããã»ã©åºã¾ã£ã¦ããããã§ã¯ããã¾ãããã«ããããããç§ãæ¬ç¨¿ã§ãã®æµè¨ãç¹ã«åãä¸ããçç±ã¯ããã©ã³ã¹å¥³æ§å·®å¥ã«ã¤ãªããããããããããã ãã§ã¯ãªããã·ã¹ï¼ãã©ã³ã¹å¥³æ§ã®ä¸¡æ¹ã®æ¿æ²»ç権å©ãæå§ããææã«ãªãããããããããã§ããå®éãæ¥æ¬ã§ãåè£è ç·å¥³åçæ³ãæ¹æ£ãã¦æ¿å ã«ç·å¥³åæ°ã®åè£æç«ã課ããã¨ããææ¡ãä¸ãã£ã¦ããä¸ããã®æµè¨ãä¿¡ãã¦ãã人ãããããä¾ã¨ãã¦ç¤ºããªãããæ¥æ¬ã§ãåãããã«æ§èªèªã«åºã¥ãæ³çæ§å¥ã®èªå·±æ±ºå®ãèªããã¨ç·æ§æ¿æ²»å®¶ãæ³è¦å¶ããéããç®çã§æ§å¥ãå¤æ´ãã¦ãå½å±ã«ããæ¿èªããã¦ãã¾ããããããªãã¨ãã§ã«ä¸»å¼µãã¯ããã¦ãã¾ããéã¨æ¨©åã仲éå ã§åãåããã¢ã½ã¼ã·ã£ã«ãªç·æ§ä¸å¿ã®æ¿æ²»ãçµããããããã女æ§ãã¯ããã¨ããå¤æ§ãªå±æ§ã®äººã³ã¨ã®æ¨©å©ãæè·ãã¦ãã®åå ãä¿é²ããå¤é©ãä»ããå¼·ãæ±ãããã¦ããã«ãããããããåé¡ã®æµè¨ã¯ããããå¤é©ãé ãããããããããã¾ãã
ãããã£ã¦æ¬ç¨¿ã§ã¯ãã¾ãåé¡ã®æµè¨ã®å ¸åã確èªããä¸ã§ããªã³ã©ã¤ã³ã§å ¬éããã¦ããã¡ãã·ã³ã®å ¬ææ¸ã«åºã¥ãã¦äºå®ãæ´çãããã¨ã«ãã£ã¦ãæµè¨ã®å 容ãäºå®ã¨ã©ãã»ã©ä¹é¢ãã¦ããããæããã«ãã¾ãã次ã«ããµããã³æµè¨ã®å ¸åãè¦ãªãããã®çºçã«è³ãç´æ¥ã®åå ãåæããæè¨ã¨ãã¦è¡æçãªå¤å½èªãã¥ã¼ã¹ã®ç´¹ä»æã«æ°ãã¤ããããã¨ãæ示ãã¾ããæå¾ã«ãå ¨ä½ãæ¯ãè¿ããªãããããããé å ã¨ãã¦ãç¾ä»£æ¥æ¬ã®ç·æ§æ¯é ã®æ¿æ²»ã«å¯¾ãã極ãã¦å¼·ãä¸ä¿¡ã¨æ¤æããããã¨ãææãã¾ãããã®ä¸ä¿¡ã¨æ¤æã¯ãã©ã³ã¹ã®äººã³ã¨ã«ã§ã¯ãªããããéã¨æ¨©åãåãåãå¼·è ç·æ§ãã¡ã«ããåããããã¹ãã§ããããã«ã¯ãç§ã¯ããã®ãããªç·æ§ä¸å¿ã®æ¿æ²»å¶åº¦ã«å対ãããããã人ã³ã¨ã«å¯¾ããç«å ´ãåããæ¹ãã¦å ¨å¡ã®åãåããã¦å¤é©ãèµ·ãããã¨å¼ã³ãããæ¬ç¨¿ãç· ããããã¾ãã
Â
æµè¨ã®å ¸å
ãã®æµè¨ãæ¥æ¬èªåã«å¤§ããæ¡æ£ããããã£ããã¨ãªã£ãã®ã¯ã2021å¹´5æ14æ¥ã«twitterã¸æ稿ããããã¡ãã®ãã¤ã¼ãã§ããã
ãã®ããã«ãã»è²·æ¥åé¡ç 究ä¼ãã¨ããtwitterã¢ã«ã¦ã³ã @appjp_kokusai ã¯ã¹ãã¤ã³èªã®è¨äºãåç §ãã¦ãã¾ããããã®æç¹ã§ãã§ã«3ã¤ã®åé¡ãããã¾ããã
詳ããã¯å¾ã§èª¬æãã¾ããã第1ã«ãåç §ãããè¨äºã¯ãç¾å°ã®è¨è ãç¬èªåæãå ¬çæ©é¢ã®çºè¡¨ã«åºã¥ãã¦æ¸ãããã®ã§ã¯ãªããã¹ãã¤ã³ã®è¨è ããå½æã¹ãã¤ã³è°ä¼ã«æåºããããã¨ãã¦ããæ³æ¡ï¼ä¸å®ä»¥ä¸ã®å¹´é½¢ã®äººã®æ§èªèªã«åºã¥ãæ§å¥å¤æ´ãåæ³åãããã®ï¼ãåé¡è¦ããèªãã®ä¸»å¼µã«åããã¦ãé ãé¢ããã¡ãã·ã³çºã®ãã¥ã¼ã¹ããæ å ±ãåãåºãããã®ã§ãã£ããããä¸æ£ç¢ºãã¤ä¸ååãªå 容ã§ããã
第2ã«ãåç §ãããè¨äºã¯ãå½æãªã¢ã«ã¿ã¤ã ã§é²è¡ãã¦ããäºè±¡ãã¾ãã§å®çµããã§ããã¨ã®ããã«ä¼ãããã®ã§ãã£ãããããã®äºè±¡ã¯å¾ã®å±éã§æçµçã«å対ã®æ±ºçãã¿ãã«ããããããããã®è¨è ã ãã§ãªãæ¥æ¬èªåã®èªè ãã¡ããã®çµæ«ãèªãé²ãã§ç¢ºèªãããã¨ãããã¾ããã§ããã
第3ã«ããã®åç §è¨äºãç´¹ä»ããã¢ã«ã¦ã³ãã¯ãããããã¹ãã¤ã³èªã®å ±éè¨äºãç¬åã§æ£ç¢ºãã¤ååã«èªã¿ããªãã®ã«å¿ è¦ãªãªãã©ã·ã¼è½åãæ¬ ãã¦ãããå®éãåé¡ã®å¤ãåç §è¨äºã«ãããªãã£ãæç½ãªèª¤ãï¼ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ã®ä¸å 足ãåããã¦æ§å¥ãå¤æ´ããã®ãã18人ã®ãã¡9人ãã§ãã£ãã¨ãã表ç¾ï¼ãç´¹ä»æã«çãè¾¼ãã§ãã¾ããçµæã¨ãã¦ã¾ãã§ç«åè£ããã®ãå ¨å¡ç·æ§ã§ãã£ããã®ãããªãããªã誤解ãæ¥æ¬èªåã®ä»ã®èªè ãã¡ã«ä¸ãããã¨ã«ãªãã¾ããã
ãããã大ããåºã¾ãå§ããæµè¨ã¯ããã«æªæ²ã»èªå¼µããã¦ããã極端ãªãã®ã¾ã§ç»å ´ãã¾ãããä¸ä¾ã¨ã㦠twitterã¢ã«ã¦ã³ã rinn215 ã®ãã¤ã¼ããæãã¾ãã
ããã¾ã§ããã¨ãã¯ãã»ã¨ãã©å ¨ãã®ã§ããããªã®ã§ãããããã§ã¯äºå®ã¯ã©ãã ã£ããã以ä¸ã§ç¢ºããã¦ããã¾ãããã
Â
å ¬çææ¸ã«åºã¥ãäºå®ç¢ºèª
確èªã®æãããã¯ã2021å¹´ã¡ãã·ã³çµ±ä¸å°æ¹é¸ãåç §è¨äºã«ç»å ´ããããã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³ãã¨ããæ¿å åãããã©ã¹ã«ã©å·ãã¨ããå·åãããã¦ãåè£è ã®æåã«ç³åããæ§å¥ããæ³è¦å¶åé¿ã®ããèªå·±ç³åã§å¥ã®æ§å¥ã«å¤æ´ãã¦åç³è«ãããã¨ããäºå®ã§ãã
ãããã®æ å ±ã使ã£ã¦ã¹ãã¤ã³èªã§ã¦ã§ããæ¤ç´¢ãã¦ããã¨ãã¡ãã·ã³ã®ãã©ã¹ã«ã©å·é¸æè£å¤æãå ¬éãã¦ãã2021å¹´é¸æ訴è¨ç¬¬66ã®å¤æ±ºæãå§ãã¨ããä¸é£ã®å ¬å¼ææ¸ç¾¤ãè¦ã¤ããã¾ãããããã¯æ¡ä»¶çªå·TET-JE-066/2021ã§æ¤ç´¢ããã¨ãã¹ãã¤ã³èªããç解ã§ããã°ãªã³ã©ã¤ã³ã§èªããã¨ãã§ãã¾ãã
ãããã«åºã¥ãã¨ãäºå®ã¯ä»¥ä¸ã®ããã«æ´çã§ãã¾ãã
- 2021å¹´4æããã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ããã¡ãã·ã³ã»ãã©ã¹ã«ã©å·ã®å ¨60ä¸42ã®å°æ¹èªæ²»ä½ã®é¸æã§ãé¦é·ãè°å¡ã®åè£è åç°¿ããåå·é¸æ管ççµç¹ï¼ä»¥ä¸ããé¸ç®¡ãã¨ããã¾ãï¼ã«æåºã
- 5æ2æ¥ãé¸ç®¡ã¯ããã42ã®åè£è åç°¿ã®åçãä¿çãçç±ã¯ãåç°¿ã«è¨è¼ãããé¦é·åè£ã女æ§16人ã¨ç·æ§26人ã§æ§æããã¦ãããã¡ãã·ã³æ³ã§å®ããããåè£è ã®ç·å¥³åæ°è¦å®è¦ä»¶ãæºããã¦ããªãã£ãããã
- ãããåãã¦ãåå ã¯é¦é·åè£ã®ãã¡ãç·æ§1人ãå¥ã®å¥³æ§1人ã«äº¤ä»£ãããä¸æ¹ã§ãç·æ§4人ã®æ§å¥ã®ã¿ãèªå·±ç³åã«ãã女æ§ã«å¤æ´ãããã«ããã«ä¼´ãè¾»è¤åããã®ããè°å¡åè£ã§ãç·æ§10人ã®æ§å¥ã女æ§ã«ã女æ§5人ã®æ§å¥ãç·æ§ã«ãç·æ§1人ã®æ§å¥ããªãã«ãããããèªå·±ç³åã§å¤æ´ãã¦åè£è åç°¿ãåæåºãï¼ã¤ã¾ããå®éã«èªå·±ç³åã§æ§å¥ãå¤æ´ããåè£è ã¯ç·å¥³åè¨20人ãï¼
- 5æ6æ¥ãé¸ç®¡ã®7人å§å¡ä¼ãå¤æ°æ±ºã«ãããã£ããåçããã ãåçã«è³æããå§å¡ã®è³æçç±ã¯ããã¾ã§æ¶æ¥µçã§ããããã©ã¤ãã·ã¼æ¨©å°éã®ããèªå·±ç³å以å¤ã®æ ¹æ ã®æåºã¯è¦æ±ã§ããªãããã¨ãããã®ã
- åçã«å対ããå§å¡ããåé¡ãä¼ãèãããã§ããã¹ãã°ã«ã¼ããLGBTQ+ã³ãã¥ããã£ããããã«éé£ã®å£°ãä¸ãããå ±éãã¹ã¿ã¼ãï¼åè¿°ã®ã¹ãã¤ã³èªè¨äºã¯ãã®å¾5æ8æ¥ã«çºè¡¨ï¼ãããã¨ã4æã«ãã©ã¹ã«ã©å·åã®ãã©ã³ã¹å¥³æ§åè£1人ãä»ã®ã·ã¹ç·å¥³ã¨åããã¦æç«ãããã¨ã§è©±é¡ã¨ãªã£ã¦ãããã«ãã»ã¨ã³ããã¹ã¿ã»ãã»ã¡ãã³å ããã©ã¹ã«ã©å·é¸æè£å¤æï¼ä»¥ä¸ããé¸æè£å¤æãã¨ããã¾ãï¼ã«ãããåçºãåçºäºç±ã¯ãç·å¥³åæ°è¦å®éåãåãããå¾ã®èªå·±ç³åã«ããæ§å¥å¤æ´ã¯éåé ããçãããããã
- 5æ27æ¥ãé¸æè£å¤æã¯2021å¹´é¸æ訴è¨ç¬¬66ã®å¤æ±ºã¨ãã¦åçºã®æ£å½æ§ãèªãã被åãã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ã®ç·å¥³åè¨20人ã®ç«åè£åçãåãæ¶ããããã«48æé以å ã«ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ãæºããåè£è åç°¿ã®åã æåºããã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ã«è¦æ±ãããããé¸ç®¡ã«å½ä»¤ã
- 5æ28æ¥ä»¥éãé¸ç®¡ãå¤æ±ºå 容ã«ã¤ãã¦é¸æè£å¤æã«åãåããã質åå 容ã¯ãç«åè£åçãåãæ¶ããã人ãåç°¿ã®åã æåºã«ããã£ã¦æåã«ç³åããæ§å¥ã«æ»ããä¸ã§ç«åè£ããå½¹è·ãå¤æ´ããå ´åãç«åè£ãèªãã¦ããããã©ãããé¸æè£å¤æã¯ãããç¦ããæ³å¾ã¯ãªãã¨åçã
- ãã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ãããã«å¿ãã¦åè£è ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ãåé¡ãªãå®å ¨ã«æºããåè£è åç°¿ãåã æåºã
- æ票å½æ¥ã§ãã6æ6æ¥ãé¸ç®¡ãåã æåºãããåè£è åç°¿ãåçã
- 8æ27æ¥ãé¸æè£å¤æãå½ä»¤ã®å±¥è¡ãæçµç¢ºèªã
以ä¸ããåããããã«ãäºå®ã¯ãtwitterã¢ã«ã¦ã³ãããã«ãã»è²·æ¥åé¡ç 究ä¼ãã«ããæåã®ãã¤ã¼ãã¨ã¯ããªãç°ãªã£ã¦ãã¾ããã¾ãããã¨ãã¨ã®æ§å¥ãå¤æ´ãããã¨ããåè£è ã®äººæ°æ§æãã¿ãã¨ãæµè¨ã¯ç·æ§18人ã®ãã¡9人ã¨ãã¦ããã®ã«å¯¾ããäºå®ã¯ç·æ§15人ã¨å¥³æ§5人ã®åè¨20人ã§ãããã¾ããã®æ±ºçãè¦ã¦ããåè£è ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ã®ä¸å 足ãåé¿ããããã®æ§å¥å¤æ´ã¯ãäºæ¿ããããã®ã§ã¯ãªãé¸æè£å¤æã«ãã£ã¦ãå´ä¸ãããã¦ãã¾ããã
ããããã£ã¨æ³¨ç®ã«å¤ããã®ã¯ãããã²ã¨ã¤ã®äºå®ã¨ãåè¿°ã®å¤æ±ºã®ãã¤ã³ãã§ãã
ã¾ãã被åãã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ã§ã¯ãªããååãã«ãã»ã¨ã³ããã¹ã¿ã»ãã»ã¡ãã³å ãæç«ãããã©ã¹ã«ã©å·å²ä¸åã®ãã©ã³ã¹å¥³æ§åè£1人ââç¾å®¹å®¤çµå¶è ãã¬ãªã¢ã»ãã¢ãã£ã»ãã£ã¢ã¹ããââã¯ãããã«ãå½é¸ãéãã¾ããããå°ãªãã¨ãåé¡ãªã女æ§åè£ã®1人ã¨ãã¦å½å±ã«ç«åè£ãåçããã6æ6æ¥ãæ票ã®å¯¾è±¡ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã
ã¾ããåè¿°ã®å¤æ±ºã®ãã¤ã³ãã¯ã被åãã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ãåè£è ã®ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ãæºããã¦ããªãã£ãããã«åè£è åç°¿ã®åçãä¿çãããå¾ã§ã¯ãåæåºã®ããã®æ§å¥å¤æ´ã¯èªå·±ç³åã®ã¿ã§ã¯èªããããªãã¨ãããã®ã§ããã
ã¤ã¾ãããã©ã³ã¹ã®æ¨©å©ãæ¥æ¬ã«æ¯ã¹ã¦ããæ³çã«ä¿éããã¦ããã¡ãã·ã³ã®ãããªå½ã§ãæ³çæ§å¥ãåºçæã«å²ãå½ã¦ããããã®ããæ§èªèªã«åºã¥ãã¦å¤æ´ãèªå·±ç³åãããã¨ã¯ããã£ã¢ã¹ããã®ããã«æ£å½ãªå ´åã¯èªãããããããã¨ã«ãµã»ãã«ã»ã¡ãã³å ã®ä»¶ã®ããã«æ³å¾éåã®é è½ãç®çã¨ãã¦ãããã¨ãçãããå ´åãªã©ç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãèªãããã¦ããªãã¨ãããã¨ã§ãã
ã«ãããããããæ¥æ¬èªåã§ç¾å¨æµå¸ãã¦ããåãã©ã³ã¹ã®è¨èª¬ã¯ââå ã«è¦ãtwitterã¢ã«ã¦ã³ã rinn215 ã®ãã¤ã¼ãããã®å ¸åã§ããââæ§èªèªã®ã¿ã«åºã¥ãæ³çæ§å¥ã®å¤æ´ãåæ³åããã¨å¸¸ã«éæ³è¡çºãéæ¾ãã«ãªããã®ããã«å§ä¼ãã¦ããã®ã§ãã
Â
ãµããã³æµè¨ã®å ¸åãè¦ã¤ããââç´æ¥ã®åå ã¨å¯¾ç
ãã¦ãåè¿°ã®ããã«ãããã«ãã»è²·æ¥åé¡ç 究ä¼ãã¨ããtwitterã¢ã«ã¦ã³ã appjp_kokusai ã2021å¹´5æ14æ¥ã«æ稿ãããã¤ã¼ãã«ã¯ããã§ã«3ã¤ã®åé¡ãããã¾ããããããã詳ããè«ãã¾ãã
第1ã«ãåç §ãããè¨äºã¯ãç¾å°ã®è¨è ã«ããç¬èªåæãä¿¡é ¼ã§ããæ©é¢ã®çºè¡¨ã«åºã¥ãã¦æ¸ããããã®ã§ã¯ããã¾ããã§ãããè¨è ãã³ã·ã¼ã»ã·ã¹ãã«ãããã¯èè ãã¼ã¸ã«ããã¨ã¹ãã¤ã³ãã¢ã³ãã«ã·ã¢å·ã«ãã£ã¹ã®äººãããã¦å½¼å¥³ãç¶ãã¦çºè¡¨ããä»ã®è¤æ°ã®è¨äºï¼ãããããï¼ã«ããã¨ã彼女ã¯æããã«ãå½æã¹ãã¤ã³è°ä¼ã«æåºããããã¨ãã¦ãããã©ã³ã¹æ³æ¡ï¼14æ³ä»¥ä¸ãªãèªå·±ç³åã§æ§å¥å¤æ´ãå¯è½ã«ããæ³æ¡ï¼ã«å対ãã¦ãã¾ãããã¤ã¾ããæ¬ç¨¿ã§åé¡ã«ãã¦ããåç §è¨äºã¯ã彼女ããæ§èªèªã«åºã¥ãæ§å¥å¤æ´ãåæ³åããã¨ãã¾ãã¾ãªåé¡ãçãããã¨ã¹ãã¤ã³å½å ã«åãã¦ä¸»å¼µããããã«ããã®ä¸ä¾ã¨ãã¦é ãé¢ããã¡ãã·ã³çºã®ãã¥ã¼ã¹ããã¡ããã©ãããããªæ å ±ãæ½åºãããã®ã ã£ãã®ã§ãï¼ã ããããäºå®ã¨ã¯ç°ãªããç·æ§ã®ã¿ã«ãã©ã¼ã«ã¹ããã人æ°ãä¸æ£ç¢ºã¨ãªã£ã¦ãã¾ãï¼ããããå°ã£ããã¨ã«ã彼女ã¯ãã®ã¨ãåç §ããæ å ±æºãè¨äºã®ä¸ã§å ¨ãæããã«ãã¦ããªãã®ã§ãå¾è¿½ãã®æ¤è¨¼ãå°é£ã§ããããããè¨äºã®æ¸ãæ¹ã§ã¯ãè¨äºã®å 容ãè¨è ã®è¦ç¹ã«å¼·ãå¼ããããã¦ãä¼è¨ã²ã¼ã ã®ããã«å¤§å ã®äºå®ããããããæåã«ä¼ããä¸æ¬¡æ å ±ãããé¢ãã¦ãããã¨ãå ¨ãé²ããªãããã大æã¡ãã£ã¢ã§ã¯ç·¨éé¨ã«ãã£ã¦ã¾ãèªãããã¾ããããæ°èã¡ãã£ã¢ã§ã¯å½±é¿åãåºååçã®æ¡å¤§ãç®æããã¾ãã»ã³ã»ã¼ã·ã§ãã«ã§ããããããã°æ®å¿µãªãã許ããã¦ãã¾ããã¨ãããã¾ãï¼å®éããã®è¨äºãæ²è¼ããã¡ãã£ã¢ãã¨ã«ã»ã³ã ã³ï¼El Comúnï¼ãã¯ãçå®ãæä¾ãã¦ï¼aportando verdadï¼ããè°è«ãçã¿åºãï¼con la generación de debateï¼ããããªãã客観æ§ãè¶ ãã¦ï¼más allá de la objetividadï¼ããããã¨ãåããªãã¨èªã宣è¨ãã¦ãã¾ãï¼ããããã¦ã彼女ã¨åãåé¡æèãæã¡ãªããå¾è¿°ããããã«ã¹ãã¤ã³èªãååã«èªããªãæ¥æ¬èªåã®èªè ãä»ãã¦ãã¾ãã¾ãäºå®ããä¹é¢ããæµè¨ãåºã¾ããã¨ã«ãªãã¾ããã
第2ã«ãåç §ãããè¨äºã¯ãå½æãªã¢ã«ã¿ã¤ã ã§é²è¡ãã¦ããäºè±¡ããã¾ãã§å®çµããã§ããã¨ã®ããã«ä¼ãã¦ãã¾ãã¾ãããããã¯ãè¨äºãã決ãã¦èµ·ãããªãã¯ãã®ãã¨ãã¾ãèµ·ãã£ã¦ãã¾ã£ãï¼aquello que nunca pasarÃa ha vuelto a pasarï¼ãã¨ããä¸æããå§ã¾ã£ã¦ãããã¨ã«æãããç¾ãã¦ãã¾ããä¸è¬ã«ãé²è¡ä¸ã®äºè±¡ã®ä¸æççµéã¯ããã®å¾ã®å±éã«ãã£ã¦å®¹æã«è¦ããããã¨ããããã®ã§ãããè¨è ã¯ããã®ãããªéä¸çµéãä¼ããã«ãããªãã£ãã¯ãã®ã¡ãã·ã³çºã®ä¸æ¬¡æ å ±ããã¾ãã§å®çµããäºä»¶ãä¼ãããã¥ã¼ã¹ã®ããã«åãåã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããããããèªããã®å¾ã®å±éã追ã£ã¦è¨äºåãããã¨ã¯ããã¾ããã§ããããããã¦ããã®è¨äºããä¼è¨ã²ã¼ã å¹æã«ããäºå®ããä¹é¢ããªããä¸æ£ç¢ºã¨ãªã£ãéä¸çµéã®æ å ±ããã¾ãã§å®çµããã§ããã¨ã®ããã«ä¼ãã¦ãã¾ã£ãããã§ãæ¥æ¬èªåã®èªè ãã¡ã¯ãé²è¡ä¸ã®äºè±¡ãæçµçã«ãã©ãçããå対ã®æ±ºçããããã¾ã§ãã£ã¨èªã確ããããã¨ãããã¾ããã§ããã
第3ã«ããããæãä¸å¹¸ãªãã¨ã§ããããã®åé¡ãé常ã«å¤ãè¨äºãåç §ãã¦ãã¤ã¼ããããã¢ã«ã¦ã³ãããã«ãã»è²·æ¥åé¡ç 究ä¼ãã®ä¸ã®äººã¯å®ã¯ãåç §ãã¦ããã¯ãã®ã¹ãã¤ã³èªã®è¨äºãæ£ç¢ºãã¤ååã«èªããã¨ãã§ããªãã£ãã¨æããã¾ããããã¯ãã¤ã¼ãä¸ã®æ¥µãã¦åç´ãªèª¤èªã«ããããããã¦ãã¾ããããªãã¡ã18人ã®ãã¡ï¼äººãèªèªã女æ§ã ã¨ãã¦ã女æ§ãã¨ãã¦ç»é²ãç´ãã¨ãã¨ããè¨è¿°ã§ããåç §è¨äºã®ã©ãã«ããæ§èªèªãå¤æ´ãã¦åç»é²ããã®ã¯ã9人ããåæ°ãã§ãã£ãã¨æ¸ããã¦ãã¾ããããã¡ãããç£æ¥ç¿»è¨³ãè·æ¥ã¨ãã¦ããç§èªèº«ãä¾å¤ã§ãªãã人ã¯ãã¾ãã¾ãªèª¤è¨³ããããã®ã§ãããããæ°åã®ééãã»ã©èª¤è¨³ã¨ãã¦æç½ãªãã®ã¯ããã¾ãããããã«ãã»è²·æ¥åé¡ç 究ä¼ãã®ä¸ã®äººãããã«æ°ã¥ããªãã£ãã¨ãããã¨ã¯ãã¹ãã¤ã³èªåæã¨ç §ããåããã¦èªãã®æ¥æ¬èªç´¹ä»æãè¦ç´ããã¨ãã§ããªãã£ãã¨ãããã¨ã§ãããã£ã¨è¸ã¿è¾¼ãã¨ããã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ã¹ãã¤ã³èªã§æ å ±ãç解ããè½åãå°ãã§ãæãã¦ããã®ããçããã¾ããã¨ããã®ããããããã®è½åãæãã¦ãããªãã°ãæ¥æ¬èªã§è¡æçãªãã¥ã¼ã¹ãç®ã«ããã¨ãã«ç§ãã¡ããµã¤ãã¯ããããã«ãåç §ãããè¨äºã®ä¿¡é ¼æ§ãæ¤è¨¼ãã¦è£ä»ãã¨ãªãæ å ±ãã¹ãã¤ã³èªã§æ¤ç´¢ãããã¨ãã§ããã¯ãã ããã§ããã¹ãã¤ã³ã®è¨è ãé ãé¢ããã¡ãã·ã³ã®ä¸å°æ¹ã§é²è¡ãã¦ããäºè±¡ã®éä¸çµéãåæãè£ä»ãããªãä¸æ£ç¢ºã«ã¾ã¨ããªããããããå®çµããã§ããã¨ã®ããã«æ¸ããè¨äºãããã®ã¢ã«ã¦ã³ããå ¸æ ã¨ãã¦æãã¦ãã¾ã£ãã¨ããäºå®ãã®ãã®ã«ããã®ã¢ã«ã¦ã³ãã®ãªãã©ã·ã¼ä¸è¶³ãããããããã¦ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ããããæè¨ã¨ãã¦ãé²è¡ä¸ã®è¡æçãªäºè±¡ã«é¢ããå¤å½èªãã¥ã¼ã¹ã翻訳ã»æ訳ãã¦ç´¹ä»ããã¨ãã«æ°ãã¤ããããã¨ã4ã¤å°ããã¾ãã
- ãããããèªåã§èªããªãè¨èªã®ãã¥ã¼ã¹ã«ã¤ãã¦ã¯ããããè¡æçãªå 容ã§ãã£ã¦ããæ éãã¤å·éã«ãªãã¾ããããç¹ã«ãæå³ã確èªããç®çã§æ©æ¢°ç¿»è¨³ã使ããªãããã«ãã¾ããããæ©æ¢°ç¿»è¨³ã¨ã³ã¸ã³ã¯è¨èã®æå³ãäºè±¡ã®èæ¯ãç解ããããã§çµæãåºåãã¦ããããã§ã¯å ¨ãããã¾ãããæ©æ¢°ç¿»è¨³ã使ã£ã¦ããã®ã¯ããã®è¨èªãç解ã§ããèæ¯ã®æ å ±ãååå¾ã¦ãã¦ãæ©æ¢°ç¿»è¨³ã®ã©ãã誤ã£ã¦ãã¦ã©ãä¿®æ£ãã¹ãããæ£ããå¤æã§ãã人ã§ããèªåã§èªããªãè¨äºãæ©æ¢°ç¿»è¨³ã§èªãã§åãã£ãã¤ããã«ãªã£ãããã¾ãã¦ããããå ¸æ ã¨ãã¦æããããããªã©ã¯ããã¯ãè«å¤ã§ãã
- ãã®ãã¥ã¼ã¹ãèªåãèªã¿æ¸ãã§ããè¨èªã§åçºä¿¡ããåã«ã大å ã®æ å ±ããããããç¾å°ã®ã¸ã£ã¼ããªã¹ããªãæä½éãã£ã¦ããã¯ãã®ç¥èãã§ãããããå¦ã³ãæä½éããã¯ãã®æ¤è¨¼ãã§ããããããã¦ããã¾ããããè½åãç¥èãè³æãä¸è¶³ãã¦ããããã§ãã¥ã¼ã¹ã¡ãã£ã¢ã®ä¿¡é ¼æ§ãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã§ããªãå ´åã¯ãããããæ å ±æºã¾ãã¯å ¸æ ã¨ãã¦åãæ±ãã¹ãã§ã¯ããã¾ãããããã¦ããç¨åº¦ä¿¡é ¼ã§ããå ´åã§ãããã¡ã¯ããã§ãã¯ã¯æ¬ ããã¾ãããä¾ãã°ç¯ç½ªã«é¢ãããã¥ã¼ã¹ãªããããç¨åº¦äºè±¡ãé²è¡ãã段éã§åºã¦ããå ¬ççºè¡¨ãè¤æ°ã®é¢ä¿è ã®è¨¼è¨ãåç §ããã»ããããã§ããããã¨ããã®ãã翻訳è ãç´¹ä»è ãããããããªããã°ãããããããªãã£ãããã«çããã³ã¹ãã¨ãªã¹ã¯ãè¨è«ç©ºéå ¨ä½ã«æ¼ãä»ãããã¨ã«ãªãã¾ãããæ¬å½ã«å¿ è¦ãªåé¡è§£æ±ºãå 延ã°ãã«ãªãã¾ããä»åã®å ´åãããã§å¾ããããã¨ã«ãªã£ãã®ã¯ãæ¥æ¬ã«ããããã¢ã½ã¼ã·ã£ã«ãªç°æ§æã·ã¹ç·æ§ã®æ¿æ²»ãçµæ¸ã社ä¼çå¼·è ã§ããå½¼ãã¯ãæ¥æ¬ã«ãããåè£è ã®ç·å¥³åæ°è¦å®ã®å°å ¥ãé ããããã¨ã§ããã®éã¯ãã£ã¨éã¨æ¨©åã仲éãã¡ã§åãåãã¤ã¥ãããã¨ãã§ãã¦ãã¾ãã®ã§ãã
- ãã®äºè±¡ãæéçï¼æ´å²çï¼ã«ã空éçï¼å°åçï¼ã«ãã大ããªè¦éã§æããããã®æ å ±ãåæã«éãã¦ããã¾ããããä»åã®æèã§ããã¨ãå®ã¯éå»ï¼2018å¹´ï¼ã«ãã¡ãã·ã³ã§åè£è ã®æ§å¥ãåé¡ã¨ãªãé¸æè£å¤æã«å¤æãå§ãããããã¨ããã£ãã®ã§ãããããããããç¥ã£ã¦ããã°ä»åãé¸æè£å¤æã®å¤æ±ºã¯ã©ãã ã£ãã調ã¹ã¦ã¿ããã¨æã£ãã¯ãã§ãã
- èªåããã®å¾ã責任ããã£ã¦äºè±¡ã®é²è¡ãä¼ããããã«ãã¾ããããããã¯ãå·®å¥ãæ´åã«ã¤ãªãããããã»ã³ã»ã¼ã·ã§ãã«ãªåå¿ã°ãããå¨å²ã«å¼ãèµ·ããã¦ãã¾ãã®ãé²ãããã§ããä»åã®æèã§ããã¨ãå®ã¯ã¹ãã¤ã³èªãèªããªãã¨ããå¥ã®ãã¥ã¼ã¹ã¡ãã£ã¢ããåºã5æåé ãã5æ27æ¥ã®å¤æ±ºã¾ã§ã®çµéãä¼ãã6æ2æ¥ä»è±æè¨äºã¯èªããã¨ãã§ããã¯ãã§ããï¼ãã¡ããåè£è ã®æ§æ人æ°ã¯ä¸æ£ç¢ºã§ããï¼ãã¤ã¾ãããã¡ãã¨äºè±¡ã®é²è¡ã追ãããã¦ããã°ããã®ä¸æ£ãªæ§å¥å¤æ´ãå½å±ã«ãäºæ¿ããããã¨çµè«ä»ãããå´ä¸ããããã¨å¨ç¥ãããã¨ãã§ããã¯ãã§ãããï¼ã«ãããããããtwitterã§ãã®æµè¨ãä¿¡ãè¾¼ãã§ã¯ãã®å¾ã®æ±ºçãç¡è¦ãã¦ç¹°ãè¿ãè¨åãã¦ããè±æ¥ç¿»è¨³è ã¨å¼è·å£«ããããç§ã¯å¤§å¤æ®å¿µã«æã£ã¦ãã¾ããï¼
è¦ããã«ãã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§æ å ±ãçºä¿¡ãã人ã¯ãèªåã®ã¢ã«ã¦ã³ããã²ã¨ã¤ã®ã¡ãã£ã¢ã®ãã£ã³ãã«ã§ããã¨èªè¦ãã¾ããããã¨ãã«ä¼éãããäºå®ã«ã¤ãã¦ææ³ã表æãããã¨ããããããäºå®ãã®ãã®ãå ±æãããã¨ã«æ¯éãç½®ãã¦ããã¨ããè¨è ãç·¨éè ã翻訳è ãæ¥ã å¿ããã¦ãããã¨ãå¿ããã¾ãããããªããå¤å½èªãã¥ã¼ã¹ã翻訳ãã¦çºä¿¡ããã¨ãªãã¨ãçºä¿¡è ã®èªå·±ã³ã³ããã¼ã«ãã¨ã¦ãçããªãå¾åãããã¾ããã¨ãã«çºä¿¡è ã軽è¦ãã¦ããå½ãå°åãè¨èªã»æåã»çµæ¸åã§ããã°ããã»ã©ãã®å¾åãã²ã©ããªãã¾ãã確ãã«ã2022å¹´ã¸ã§ã³ãã¼ã®ã£ããææ°ã©ã³ãã³ã°ã«ããã¦ç·å31ä½ãå ããã¡ãã·ã³ã§å¥³æ§ã«å¯¾ããæ´åã¨å·®å¥ãã¯ã³ãã£ã¦ãããã¨ã¯äºå®ã§ããããã§ããç·å116ä½ã«ã¨ã©ã¾ãæ¥æ¬ã¨æ¯ã¹ãã¨ãé¸æå¶åº¦ãå«ããã¾ãã¾ãªç¹ã§ã¯ããä¸ãè¡ãã®ã§ãã
Â
ãããã«
ããã¾ã§ãã¾ããã¡ãã·ã³ã®ããå·ã§ãç·æ§æ¿æ²»å®¶18人ããæ¿å ã«ç·å¥³åæ°ã®åè£ã®æç«ãè¦æ±ããæ³è¦å¶ãåé¿ãããããé¸ææéä¸ã¾ãã¯å½é¸å¾ã«9人ã女æ§ã¨ãã¦åç»é²ããå½å±ããæ¿èªããããã¨ããæµè¨ã®å ¸åã確èªããä¸ã§ããªã³ã©ã¤ã³ã§å ¬éããã¦ããã¡ãã·ã³ã®å ¬ææ¸ã«åºã¥ãã¦äºå®ãæ´çãããã¨ã«ãã£ã¦ããã®æµè¨ã人æ°æ§æãäºä»¶ã®æ±ºçã«ããã¦äºå®ã«åãããã¨ãæããã«ãã¾ããã
次ã«ãåãæµè¨ã®å ¸åãã¿ãªããç´æ¥ã®åå ãåæãããã¨ã§ãåç §ãããè¨äºããããããé éå°ã®è¨è ãè£ä»ããªãèªåã®ä¸»å¼µã«é½åã®ããé¨åãæ½åºãã¦ã¾ã¨ãä¸ããä¸æ£ç¢ºãã¤ä¸ååãªæ å ±ã§ãã£ããã¨ããããé²è¡ä¸ã®äºè±¡ãã¾ãã§å®çµããã§ããã¨ã®ããã«ä¼ãã¦ãã¾ã£ããã¨ãããã«ã¯ãããåç §ããæ¥æ¬èªåã®ã¢ã«ã¦ã³ããã¹ãã¤ã³èªè¨äºãæ£ç¢ºãã¤ååã«èªã¿è¾¼ããªãã©ã·ã¼ãæ¬ ãã¦ãããã¨ãææãã¾ãããããããå¤å½èªã®ãã¥ã¼ã¹ã翻訳ã»æ訳ãããªã©ãã¦ç´¹ä»ããéã«æ°ãã¤ããããã¨ã4ç¹æãããã®æµè¨ã®çºç«¯ã®ããã«ãèªåã§ãæ£ç¢ºãã¤ååã«èªããã¨ãã§ããªãè¨èªã®è¨äºãå ¸æ ã¨ãã¦æãããªã©ã¯è«å¤ã§ããã¨æ¹å¤ãã¾ããã
ãããã¦æ¬ç¨¿ãæ¸ãçµããåã«ãæå¾ã«ããã²ã¨ã¤ã ã強調ãã¦ãããããã¨ãããã¾ãã
ããã¯ããã®æµè¨ãçºçãæ¡æ£ããèæ¯ã«ã¯ãããããç¾ä»£æ¥æ¬ã«ãããå¼·è ç·æ§ä¸å¿ã®æ¿æ²»ã«å¯¾ããå¼·çãªæ¤æã¨ç念ã¨ææããã£ãã¯ãã ã¨ãããã¨ã§ãã
確ãã«ãç·æ§ä¸å¿ã®ä¸å ãæ¿åºã«å±ããæ¿æ²»å®¶ãã¡ã¯ãã¾ãã«èå½ãäºå®ã¨è¨ãå¼µãããããã«ã¼ã«ãç ´ã£ã¦ãéã¨æ¨©åããããã°ããä¼ãããã¨ãã§ãããã®ããã«æ¯ãèã£ã¦ãã¾ããããã£ããã¨ããªãã£ããã¨ã«ããæ´å²ãæªæ²ããå ¬ææ¸ãæ¹ãããããæ³è§£éãå¤æ´ããè°äºé²ãä¿®æ£ããçµ±è¨ãæä½ããã¨ãã«ã仲éã®å 害ç·æ§ãã£ãã²ã¨ãããã°ãããã ãã«å®å人äºã«æãã¤ãã¦ã¾ã§è¢«å®³å¥³æ§ãé»ããããã¨ãã¦ããå½¼ãã¯ããã¨ãåè£è ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ã課ããã¨ãã¦ããæ§èªèªã«åºã¥ãæ§å¥å¤æ´ãå¯è½ã¨ãããªããã®ã¨ãã©ãã®é½åã«åããã¦ç·æ§ãªã女æ§ãªããæ¸é¡ä¸ã®ã¿å¥½ãåæã«åä¹ãã®ã§ã¯ãªããââã¨ããå¼·çãªä¸ä¿¡æãã®ãã®ã¯ãç§ã«ãããç解ã§ãã¾ãã
ãããããã¯ã絶対ã«ãã©ã³ã¹ã®äººã³ã¨ã«åããããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã
ããã¾ã§ããã®æ¤æã¨ç念ã¨ææãæ±ããããä»ã仲éå ã§éã¨æ¨©åãåé ããã£ã¦ãããã¢ã½ã¼ã·ã£ã«ãªç°æ§æã·ã¹ç·æ§ã®æ¿æ²»ãçµæ¸ã社ä¼çå¼·è ãã¡ã«ãããåããããã¹ããªã®ã§ãã
ç§ãã¡ã¯æããè¾¼ãããã®æ³ããäºåº¦ã¨ééã£ãæ¹åã«æ¯ãä¸ãããã¨ãªããå ±ã«æ£ããæ¬æ¥ã®å¯¾è±¡ã¸çªãã¤ãã¾ãããããã®ã¨ããã¡ãã·ã³ãã¯ããã¨ããæ¹é©ã®å è¡ä¾ã¯ããã¨ããç¶ãç§ãã¡ã®æ©ã¿ã«ã¨ã£ã¦ãã¨ãããä¸æ£é²æ¢ã®è¦³ç¹ãã大ãã«åèã«ãªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã
ã
ã
ãããã質åã¨åçï¼2023.3.12追è¨ï¼
Q. æåããå¥ã®æ§å¥ã§ç³åãã¦ããã°éã£ã¦ãã¾ã£ãã®ã§ã¯ï¼
A. ãã©ã³ã¹ã¨ãã¦ã®çæ´»å®æ
ããªã誰ã«ãç¥ããã¦ããªããã°ã訴è¨ãæèµ·ãããå ´åã¯ãã¯ãæçµçã«ã¯éããªãã£ãã§ããããããã«ã¤ãã¦ã¯2018å¹´ã®å¤ä¾ãããã¾ãã
Q. åçºãªããã¦ã¯ä¸æ£ã¯è³ªãããªãã£ããçºç«¯ã®ã¹ãã¤ã³èªè¨äºãæ¥æ¬èªåã®åå¿ããä¸æ£ç¢ºã ã¨ãã¦ãåçºã§ã¯ï¼ã
A. åçºã«ã¯å¤§ããªææãéãããã¹ãã§ããããåçºã¯ããã¨åä¸è¦ã§ãã¾ããã
åçºãããã«ãã»ã¨ã³ããã¹ã¿ã»ãã»ã¡ãã³å ã¯ãã©ã³ã¹å¥³æ§åè£1人ãä»ã®ç·å¥³ã¨ã¨ãã«æç«ãã¾ãããã¾ãé¸ç®¡7人å§å¡ä¼ã®ãã¡ãæ¶æ¥µçåçã«å対票ãæãã¦å¾ã®åçºã®åãã«ããããã£ãã²ã¨ãã®å§å¡ã¯å対çç±ã¨ãã¦ã女æ§ã®æ¨©å©ãLGBTQ+ã®æ¨©å©ãæãªããã¨ç¾å°ã¡ãã£ã¢ã«å¯¾ãã¦çãã¦ãã¾ãããã¤ã¾ãåçºè ã¯åãã©ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ããããæ§èªèªãåé¡è¦ãã人ã³ã¨ã§ãããã¾ããã
ä¸æ¹ãæ¥æ¬èªåã®ããã®çºç«¯ã¨ãªã£ãã¹ãã¤ã³èªè¨äºã¯ãå®éã«ç·å¥³åæ°è¦ä»¶ã®ä¸å 足ãåããã¦æ§å¥ãèªå·±ç³åã§å¤æ´ãã人ã³ã¨ã¯ç·å¥³åè¨20人ã ã£ãã®ã«ãã¹ãã¤ã³ã®è¨è ãèªå½è°ä¼ã«æåºããããã¨ãã¦ãããã©ã³ã¹æ³æ¡ã«å対ããããæ å ±ãç·æ§ã®ã¿ã®ããããä¸æ£ç¢ºãªäººæ°ã«ãã©ã¼ã«ã¹ãããã¨ã§ããã©ã³ã¹å¥³æ§ãã¤ãã«ã¤ãªãããã®ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã
ãããããã«æªæ²ãã¦åè£è ãå ¨å¡ç·æ§ã ã£ãã¨ãå½é¸ãã¦ãã¾ã£ãã¨ããããããæãæ£ãããæ¥æ¬èªåã®äººã³ã¨ã¯ãæããã¦ãã¡ãã·ã³ã®ãã©ã¹ã«ã©å·ã®äººæ¨©ç¶æ³ã«æ¬å½ã«é¢ãããã¨ãããã¨ããã£ãã§ãããããåçºè ã¨ã¯ç°ãªããèªåãã¡ã®é¢å¿ã主張ã«åããã¦æ å ±ãé½åããç·¨éãã¦æµããã®ã§ãããã¡ãã·ã³ã®ãã®ç¶æ³ãå¤ãããã¨ãã¦ã¯ããªãã£ãã§ããããããã§ã¯åçºã¨ã¯å¼ã¹ãªãã®ã§ã¯ããã¾ãããã