javaのString#matches(String regex)は文字列全体とのマッチをとるため、 "hoge".matches("o") はfalseになる。つまり、javascriptの "hoge".match(/^o$/) 相当なのだ。 そういえばそうだ。すっかり忘れてたよ。 昔はPerlもRubyもJavaScriptも知らなかったし…