Русский

В Викиданных есть лексема медь (L126457).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́дь	ме́ди
Р.	ме́ди	ме́дей
Д.	ме́ди	ме́дям
В.	ме́дь	ме́ди
Тв.	ме́дью	ме́дями
Пр.	ме́ди	ме́дях

медь (дореформ. мѣдь)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -медь- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [mʲetʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈmʲedʲɪ]

Семантические свойства

Значение

хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Медь получают из медных руд и минералов.
разг., собир. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} то же, что мелочь; монеты наименьших номиналов, как правило, изготавливаемые из меди или медных сплавов ◆ Из всей старухиной меди в кармане у меня остался всего один пятак. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Обед стоил полтину; Семен Иванович употреблял только двадцать пять копеек медью и никогда не восходил выше, и потому брал по порциям или одни щи с пирогом, или одну говядину. Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]
разг., собир. медные духовые инструменты ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Солнце играло на броне, медь военных оркестров звала на битву. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]
экон. медные монеты ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ купюра, бумажки
↑ —
↑ частичн.: серебро

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ копейка, копеечка, алтын, пятак, пятачок, полушка
↑ туба, фанфара, труба
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: медяк; гидроксомедь прилагательные: медный, медноволосый глаголы: меднить

Список всех слов с корнем -мед⁽ʲ⁾-
топонимы: Медногорск, Медногорский существительные: медь, меднение, медник, медницкая, медяк, медяница, медянка, медяшка; медеплавильщик, меднолитейщик прилагательные: медистый, медницкий, медный, медянистый, медяный; меденосный, медеплавильный, медеэлектролитный, медницко-жестяницкий, медно-алюминиевый, медно-аммиачный, медно-красный, медно-никелевый, медно-серный, медно-фосфорный, медно-цинковый, меднолитейный, меднолицый, меднолобый, меднопрокатный, меднорудный, медьсодержащий

Этимология

Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

химический элемент
Абхазский_ab: абҩа Азербайджанский_az: mis Аймарский_ay: anti Албанский_sq: bakër Алтайский_alt: куулы Амхарский_am: መዳብ Английский_en: copper Арабский_ar: نحاس (nuḥās) Арагонский_an: arambre; cobre Армянский_hy: պղինձ (pġind͡z) Арумынский_rup: halcumã Ассамский_asm: তাম Астурийский_ast: cobre Африкаанс_af: koper Баскский_eu: kupre, kobre Башкирский_ba: баҡыр Белорусский_be: медзь ж. Бенгальский_bn: তামা (tāmā) Бирманский_my: ကြေးနီ (kjei׃ ni) Болгарский_bg: мед ж.; бакър Боснийский_bs: bakar м. Бретонский_br: kouevr м. Валлийский_cy: copr Валлонский_wa: keuve Варайский_war: copper Венгерский_hu: réz Венетский_vec: rame Вепсский_vep: vas’k Верхнелужицкий_hsb: kopor Волапюк^и_vo: kuprin Восточнофризский_stq: Kooper Выруский_vro: vask Вьетнамский_vi: đồng Гавайский_haw: keleaweʻula; keleawe Гагаузский_gag: bakır Гаитянский_ht: kuiv (kwiv) Галисийский_gl: cobre Гренландский_kl: kanngussak Греческий_el: χαλκός м. Грузинский_ka: სპილენძი (spilend͡zi) Гуарани_gn: kuarepotipytã Гуджарати_gu: તાંબું (tāṃbuṃ) Гэльский_gd: copar Даргинский_dar: дубси Дари_prs: مس (mes) Датский_da: kobber Дивехи_dv (мальдивский): ރަތުލޯ (ratulō) Древнеанглийский^†_ang: coper Древнегреческий^†_grc: χαλκός м. Древнерусский^†_orv: мѣдь ж. Жемайтский_sgs: varis Зазаки_zza: paxır Зулу_zu: thusi; usoklele; umthofu Иврит_he: נחשת (nəḥošet); נחושת (nəḥôšet) Идиш_yi: קופּער (kuper) Идо^и_io: kupro Ингушский_inh: цIаста Индонезийский_id: tembaga Интерлингва^и_ia: cupro Инупиак_ik: kanŋuyaq Ирландский_ga: copar Исландский_is: kopar м., eir м. Испанский_es: cobre м. Итальянский_it: rame м. Йоруба_yo: bàbàowó kọbọ́àkàngbà Казахский_kk: мыс; жез Калмыцкий_xal: улан мөңгн; зес Каннада_kn: ತಾಮ್ರ (tāmra) Карачаево-балкарский_krc: багъыр; жез, джез Каталанский_ca: coure Кашубский_csb: kòper Кечуа_qu: anta Киконго_kg: mutako Киргизский_ky: жез Китайский (традиц.): 銅 Китайский (упрощ.): 铜 (tóng) Коми-пермяцкий_koi: ыргӧн Корейский_ko: 구리 (guri) Корнский_kw: kober Корсиканский_co: ramu Коса_xh: ikopolo Кумыкский_kum: багъыр Курдский_ku: mîs (میس); paxir (پاخر) Лакский_lbe: дувсси Латгальский_ltg: vars Латинский_la: aes; cuprum Латышский_lv: varš Лезгинский_lez: цур Лимбургский_li: kaoper Лингала_ln: mbengi Литовский_lt: varis Ломбардский_lmo: raam Люксембургский_lb: Koffer Македонский_mk: бакар Малагасийский_mg: varahina Малайский_ms: tembaga; kuprum Малаялам_ml: ചെമ്പ് (čemp) Мальтийский_mt: ram Маори_mi: konukura Марийский_chm: вӱргене Мирандский_mwl: ram Мокшанский_mdf: сере Молдавский_mo: арамэ; купру Монгольский_mn: зэс Мэнский_gv: cobbyr Навахо_nv: béésh łichíiʼii Науатль_nah: chīltic tepoztli Неаполитано-калабрийский_nap: ramma Немецкий_de: Kupfer м. Нидерландский_nl: koper ср. Нижнелужицкий_dsb: kupor Нижнесаксонский_nds: Kopper Норвежский_no: kobber; kopper Норвежский_nn (нюнорск): kopar Окситанский_oc: coire м. Осетинский_os: ӕрхуы Пали_pi: tamba Панджаби_pa: ਤਾਂਬਾ (tāṃbā) Папьяменту_pap: koper Персидский_fa: مس (mes) Польский_pl: miedź ж. Португальский_pt: cobre м. Пушту_ps: مس (mis) Ретороманский_rm: arom Румынский_ro: aramă; cupru Русинский_rue: мідь Санскрит_sa: ताम्र (tāmra) Сардинский_sc: ramene (унифик.); arràmini (камп.); ràmene, ramine (логуд.) Сванский_sva: სპილენძ Сербский_sr (кир.): бакар Сербский_sr (лат.): bakar Сефардский_lad: קוברי (kovre) Синдхи_sd: ٽَامَو Сицилийский_scn: rami Словацкий_sk: meď Словенский_sl: baker Словио^и_slovio (лат.): miedz Сомалийский_so: naxaas Сранан-тонго_srn: kopro Старославянский^†_cu (кириллица): мѣдь ж. Суахили_sw: kupri; nahasi Табасаранский_tab: йиф Тагальский_tl: tansó Таджикский_tg: мис Тайский_th: ทองแดง (tʰɔ̄ṅdǣṅ) Тамильский_ta: செம்பு (cempu) Татарский_tt (лат.): baqır Телугу_te: రాగి (rāgi); తామ్రము (tāmramu) Тувинский_tyv: чес; хола Турецкий_tr: bakır Туркменский_tk: mis Удмуртский_udm: ыргон Узбекский_uz: mis Уйгурский_ug: مىس (mis; мис) Украинский_uk: мiдь ж. Урду_ur: تانبا (tānbā); مس (mis) Фарерский_fo: kopar Финский_fi: kupari Французский_fr: cuivre м. Фризский_fy: koper Фриульский_fur: ram Хакасский_kjh: чис, пағыр Хауса_ha: tágùlla̋ Хинди_hi: तांबा (tāṃbā) Хорватский_hr: bakar м. Цыганский_rom: харкома Чеченский_ce: цӏаста (цIаста) Чешский_cs: měď Чувашский_cv: пӑхӑр Шведский_sv: koppar Шорский_cjs: чес Шотландский_sco: copper Эвенкийский_evn: чучин Эрзянский_myv: пиже Эсперанто^и_eo: kupro Эстонский_et: vask Эстремадурский_ext: cobri Яванский_jv: tembaga Якутский_sah: алтан Японский_ja: 銅 (dō), あかがね (akagane)