Морфологические и синтаксические свойства
[править]тре́-тий — дореформ. тре́тій
Числительное, порядковое, местоименное склонение; тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>. Соответствующее количественное числительное — три.
Производное: ??.
Корень: -тр-; суффиксы: -ет-ий [Тихонов, 1996].
- Запись цифрами требует наращения
Нормативно сохранять, отделяя дефисом, только последнюю букву окончания: 3-й, 3-е, 3-я, 3-и…, за исключением форм 3-го, 3-му, 3-ми с двумя буквами окончания. Наращения не пишутся в датах: 3 января 2014 года, а также при использовании римских цифр: III съезд РСДРП, Александр III.
Однако до сих пор нередки ненормативные устар. написания, нарушающие эти правила: 3-ий, 3-ье, 3-ья, 3-ьи… и др.; 3-е января, Пётр III-й и др.
- порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым ◆ Третий урок подряд. ◆ Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.
- перен. представляющий независимую, не имеющую собственного интереса в конфликте сторону ◆ Третья сторона. ◆ Третьи лица. ◆ Третьи государства должны предоставлять официальной корреспонденции и другим официальным сообщениям, следующим транзитом, включая закодированные или шифрованные депеши, ту же свободу и защиту, которая предоставляется государством пребывания. «Венская конвенция о дипломатических сношениях», 1961 г.
- жен. р. часть, получаемая делением целого на три ◆ Две третьих.
- ср. р., субстантивир. то же, что третье блюдо; десерт ◆ На третье было мороженое
- муж. р., субстантивир. отрезок времени с двух до трёх часов дня или ночи ◆ Было уже двадцать минут третьего, а учителя истории не было ещё ни слышно, ни видно даже на улице, по которой он должен был прийти и на которую я смотрел с сильным желанием никогда не видать его. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. ◆ К половине третьего она подходила к Летнему саду, и снова душа её молилась тайно и горячо: // — Господи! Пусть будет так, что этот дурак пождал-пождал, обиделся и ушёл! Тэффи, «Счастливая любовь»
-
-
-
-
-
-
-
-
| Список всех слов с корнем -тр⁽ʲ⁾-
|
[править]
|
|
- уменьш.-ласк. формы: третьячок, троебанчик, троечка, тройничок, тройняшечка, тройчаточка
- уничиж. формы: троячок
- имена собственные: Троица, Третьяк
- фамилии: Третьяк, Третьяков, Троицин
- топонимы: Троицк, Троицкое, Троицкая
- пр. существительные: треть, третьяк, троебан, тройбан, троение, троенье, троица, тройка, тройник, тройня, тройняшка, тройчатка, трояк, троячок;
• растроение, растроенье, страивание, страиванье, утраивание, утраиванье, утроение, утроенье;
• тренога, треножник, трёхглавость, трёхголовость, трёхдиапазонность, трёхзвенность, трёхзвёздность, трёхногость, трёхопорность, трёхпалость, трилистник, троекратность
- прилагательные: третейский, третичный, троичный, тройственный, троякий;
• строенный, утроенный;
• третьезаветный, трёхведерный, трёхведёрный, трёхглавый, трёхголовый, трёхдверный, трёхдиапазонный, трёхзвенный, трёхзвёздный, трёхкратный, трёхногий, трёхопорный, трёхпалый, трёхрукий, трилистниковый, троекратный
- числительные: третий, трёхсотый, три, тридцатый, тридцать, тринадцатый, тринадцать, триста
- глаголы: троить, троиться;
• растраивать, растраиваться, растроить, растроиться, страивать, страиваться, строить, строиться, утраивать, утраиваться, утроить, утроиться
- наречия: третично, троично, тройственно, трояко;
• втрое, втроём, втроих, втройне, строенно, утроенно;
• в-третьих, пол-третьего, сам-три, трёхкратно, троекратно
|
Происходит от праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
| имеющий номер три, стоящий между вторым и четвёртым
|
|
- Абхазскийab: ахԥатәи (ახფატºი)
- Аварскийav: лъабабилеб
- Адыгейскийady: ящэнэрэ
- Азербайджанскийaz: üçüncü (үчүнҹү)
- Аймарскийay: kimsïri
- Албанскийsq: tretë
- Алтайскийalt: ӱчинчи
- Английскийen: third
- Арабскийar: ثالِث (thaalith)
- Арагонскийan: terzer
- Арамейскийarc (сир.): ܬܠܝܬܝܐ (tlayatyā)
- Армянскийhy: երրորդ (errord)
- Ассамскийasm: তৃতীয় (tr̥tīyô)
- Астурийскийast: terceru
- Африкаансaf: derde
- Баскскийeu: hirugarren
- Башкирскийba: өсөнсө
- Белорусскийbe: трэці
- Бенгальскийbn: তৃতীয় (tr̥tīyô)
- Болгарскийbg: трети
- Боснийскийbs: treći
- Бретонскийbr: trede; trivet
- Бурятскийbua: гурбадахи
- Ваиvai: ꕢꕔꕯꕊ
- Валлийскийcy: trydydd
- Валлонскийwa: troezinme
- Венгерскийhu: harmadik
- Венетскийvec: terso
- Вепсскийvep: koumanz’
- Верхнелужицкийhsb: třeći
- Водскийvot: kõlmõz
- Волофwo: ñettéélu
- Вьетнамскийvi: thứ ba
- Гавайскийhaw: ke kolu
- Гагаузскийgag: üçüncü (ӱчӱнӂӱ)
- Гаитянскийht: twazyèm
- Галисийскийgl: terceiro
- Готский†got: þridja
- Гренландскийkl: pingajuat
- Греческийel: τρίτος
- Грузинскийka: მესამე (mesame)
- Гуджаратиgu: ત્રીનું; ત્રીજો (trījo)
- Гэльскийgd: trìtheamh; treas
- Датскийda: tredje
- Дивехиdv (мальдивский): ތިންވަނަ (tinvana)
- Древнеанглийский†ang: þridda
- Древнегреческий†grc: τρίτος
- Жемайтскийsgs: trets
- Зазакиzza: hireyın
- Зулуzu: isithathu
- Ивритhe: שלישי (shelîyshîy)
- Идишyi: דריט (drit)
- Идоиio: triesma
- Илоканскийilo: maikatlo
- Инари-саамскийsmn: kuálmâd
- Ингушскийinh: кхоалагӏа
- Индонезийскийid: ketiga; tiga (номер, дата, страница)
- Интерлингваиia: tertio; tresime
- Инуктитутiu: ᐱᖓᓱᑦ (pingasut)
- Ирландскийga: tríú
- Исландскийis: þriðji
- Испанскийes: tercero (tercer); tres (номер, дата, страница)
- Итальянскийit: terzo; tré, tre (номер, дата, страница)
- Йорубаyo: è̩ké̩také̩ta
- Кабардино-черкесскийkbd: ещанэ
- Казахскийkk: үшінші
- Калмыцкийxal: һурвдгч
- Каннадаkn: ಮೂರನೆಯ (mūraneya)
- Каракалпакскийkaa: uʻshinshi
- Карачаево-балкарскийkrc: ючюнчю
- Каталанскийca: tercer
- Кашмириkas: ترێیِم, त्रे'यिम (treyim)
- Кашубскийcsb: trzecy
- Кечуаqu: kimsa ñiqin
- Кильдинский саамскийsjd: куаллмант
- Киргизскийky: үчүнчү
- Китайскийzh: 第三 (dìsān); 三 (sān)
- Колтта-саамскийsms: kuälmad
- Коми-зырянскийkom: коймӧд
- Коми-пермяцкийkoi: куимӧт
- Корейскийko: 셋째 (setse); 셋 (set)
- Корнскийkw: tressa
- Корсиканскийco: terzu
- Косаxh: isithathu
- Крымскотатарскийcrh: üçünci (учюнджи)
- Кумыкскийkum: уьчюнчю
- Курдскийku: sêyem; سێهەم (sêhem)
- Лазскийlzz: მასუმანი (masumani)
- Лаосскийlo: ທີ່ສາມ (tʰī̀ sām)
- Латгальскийltg: trešs
- Латинскийla: tertius
- Латышскийlv: trešais
- Лезгинскийlez: пуд лагьай
- Ливскийliv: kuolmõz
- Лимбургскийli: dèrdje
- Лингалаln: ya mísáto
- Литовскийlt: trečias
- Люксембургскийlb: drëtte
- Македонскийmk: трети, трет
- Малагасийскийmg: fahatelo
- Малайскийms: yg ketiga; ketiga
- Малаяламml: മൂന്നം (mūnnaṃ)
- Мальтийскийmt: it-tilet (it-tielet); terza
- Маориmi: tuatoru
- Маратхиmr: तिसरा (tisrā)
- Марийскийchm: кумыт; кумшо
- Мегрельскийxmf: მასუმა (masuma)
- Мокшанскийmdf: колмоце
- Молдавскийmo: ал трейля
- Монгольскийmn: гуравдугаар
- Мэнскийgv: treeoo
- Навахоnv: tááʼ góneʼ
- Науатльnah: ic yei (ic ēyi)
- Неаполитано-калабрийскийnap: tiérzo
- Немецкийde: dritte; drei (номер, дата, страница)
- Ненецкийyrk: няхарамдэй
- Непальскийne: तेस्रो (tesro)
- Нидерландскийnl: derde
- Нижнелужицкийdsb: tśeśi
- Нижнесаксонскийnds: darde
- Норвежскийno: tredje
- Нормандскийroa-nor: treisyime
- Окситанскийoc: tresen
- Оромоom: sadaffaa
- Осетинскийos: ӕртыккаг, ӕртыккӕгӕймаг
- Панджабиpa: ਤਰਿਤੀਆ; ਤੀਜਾ (tījā); تیجا (tījā)
- Папьяментуpap: terser; di tres
- Персидскийfa: سوم (sevvom)
- Польскийpl: trzeci
- Португальскийpt: terceiro; três (дата, номер, страница)
- Пуштуps: دريم (driyam)
- Пьемонтскийpms: ters
- Ретороманскийrm: terz
- Румынскийro: treilea; al treilea
- Русинскийrue: третїй
- Самоаsm: lona tolu
- Санскритsa: तृतीय (तृतीयः) (tr̥tīyaḥ)
- Сардинскийsc: su de tres
- Сванскийsva: მესემე (meseme)
- Себуаноceb: ikatulo
- Северносаамскийse: goalmmát
- Сербскийsr (кир.): трећи
- Сефардскийlad: טריסיר (treser)
- Силезскийszl: třeći
- Синдхиsd: ٽيون (ṫiyōn)
- Сицилийскийscn: tezzu; terzu
- Словацкийsk: tretí
- Словенскийsl: tretji
- Словиоиslovio (лат.): triju
- Сомалийскийso: saddexaad
- Суахилиsw: -а tatu; ya tatu
- Сунданскийsu: katilu
- Табасаранскийtab: шубубпи
- Тагальскийtl: ikatlo
- Таджикскийtg: сеюм
- Таитянскийty: a toru
- Тайскийth: ที่สาม (tʰī̀ sām)
- Тамильскийta: மூன்றாவது (mūṉṛāvatu)
- Татарскийtt: өченче (öçençe)
- Татскийttt: сеимуьн (סיאִמון)
- Телугуte: మూడో (mooDO)
- Тоскскийals: drett
- Тувинскийtyv: үшкү
- Турецкийtr: üçüncü
- Туркменскийtk: üçünji
- Удмуртскийudm: куинетӥ
- Узбекскийuz: uchinchi (учинчи)
- Уйгурскийug: ئۈچىنچى (üchinchi; үчинчи)
- Украинскийuk: третій
- Урдуur: تیسرا (tīsrā)
- Фарерскийfo: triði
- Финскийfi: kolmas
- Французскийfr: troisième; trois (номер, дата, страница)
- Фризскийfy: tredde
- Фриульскийfur: tierç
- Хакасскийkjh: ӱзінӌі
- Хаусаha: na uku
- Хиндиhi: तीसरा (tīsrā)
- Хорватскийhr: treći
- Цыганскийrom: трито
- Чаморроch: tetseru
- Чеченскийce: кхоалгӀа
- Чешскийcs: třetí
- Чувашскийcv: виҫҫӗмӗш
- Шведскийsv: tredje
- Шерпскийxsr: सुम्बा (sumbā)
- Шотландскийsco: thrid
- Эвеewe: etɔ̃lia
- Эвенкийскийevn: илӣтын
- Эрзянскийmyv: колмоце
- Эсперантоиeo: tria
- Эстонскийet: kolmas; dessert
- Яванскийjv: katelu
- Якутскийsah: үһүс
- Японскийja: 三番目 (さんばんめ, sanban-me)
|
