Слово стоять входит в список Сводеша-200 (125).

Слово дня 24 июля 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	стою́	стоя́л стоя́ла	—
Ты	стои́шь	стоя́л стоя́ла	сто́й
Он Она Оно	стои́т	стоя́л стоя́ла стоя́ло	—
Мы	стои́м	стоя́ли	—
Вы	стои́те	стоя́ли	сто́йте
Они	стоя́т	стоя́ли	—
Пр. действ. наст.	стоя́щий
Пр. действ. прош.	стоя́вший
Деепр. наст.	сто́я
Деепр. прош.	стоя́в, стоя́вши
Будущее	буду/будешь… стоя́ть

сто-я́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b^. Соответствующий глагол совершенного вида — постоять.

Корень: -стоj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [stɐˈjætʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности ◆ Ваза стоит на столе. ◆ Человек стоит посреди комнаты.
находиться, располагаться; как правило, о возвышающемся или способном возвышаться объекте ◆ Париж стоит на Сене.
перен. находиться в определённом месте формальной структуры ◆ У власти стоит преступная клика. ◆ Этот человек стоит в организационной иерерхии выше всех.
перен., + на + предл. п. твёрдо следовать чему-то ◆ Он упорно стоял на своём. ◆ Мы стоим на принципе равенства.
перен. бездействовать, быть в состоянии неисправности или простоя ◆ Машины стоят. ◆ Часы стоят.
перен. выдерживать, сохраняться, не поддаваться ◆ В этом бою они стояли насмерть.
разг., перен. находиться в очереди ◆ Я стоял за хлебом с двух часов. ◆ Он стоит в очереди на операцию третьим, сразу за своим соседом по палате.
перен. быть замёрзшим ◆ Ниже, под насыпью, протекала река Кола, ещё стоявшая в это время Л. Шейнин, «Чужие в тундре», 1931 г.
выражает требование остановиться, прекратить движение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., что делает и без доп., также на кого., на что. пребывать в эрегированном состоянии из-за кого-, чего-либо (о пенисе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: стоянка, стояк, стойка, стойбище, устойчивость прилагательные: стоячий глаголы: стояться, выстоять, отстоять, расстоять, устоять

Список всех слов с корнем -сто(j)-/-ста-	[править]
уменьш.-ласк. формы: ставенка, ставешек, ставешка, ставочка, станочек, стоечка, стояночка, стоячок; • состояньице, становленьице; • восстановленьице, вставочка, выставочка, заставочка, настоечка, обстановочка, остановочка, отставочка, перестановочка, подставочка, подстановочка, поставочка, постановленьице, постановочка, представленьице, приостановочка, расстановочка, установленьице, установочка; • благосостояньице, кинопостановочка, радиопостановочка, самостояньице, телепостановочка, штрафстояночка уничиж. формы: полустоячок фамилии: Стоянов топонимы: Выставочная существительные: став, ставень, ставец, ставка, ставленник, ставленница, ставник, ставня, ставок, стан, становище, становление, становленье, становщик, становье, становьё, станок, станочник, станочница, стойбище, стойка, стояк, стояние, стоянка, стоянье, стоячка; • восстановитель, восстановительница, восстановление, восстановленье, вставка, выставка, выставление, выставленье, заставка, застой, настойка, настоятель, настоятельница, непостоянство, непредставительность, несостоятельность, нестояк, неустойчивость, обстановка, остановка, отставка, перестановка, повстанец, повстанка, повстанчество, подстава, подставка, подстановка, постав, поставец, поставка, поставщик, поставщица, постановка, постановление, постановленье, постановщик, постановщица, постой, постоялец, постоялица, постоянство, представитель, представительница, представительность, представительство, представление, представленье, приостановка, приостановление, приостановленье, расстановка, расстановщик, расстановщица, росстань, состояние, состоянье, состоятельность, установитель, установительница, установка, установление, установленье, установщик, установщица, устойчивость; • благосостояние, благосостоянье, кинопостановка, ледостав, многостаночник, многостаночница, неозастой, полустояк, радиопостановка, самостояние, самостоянье, сухостой, телепостановка, штрафстоянка прилагательные: ставленый, ставной, станковый, становищный, становой, станочный, стоечный, стойкий, стоячий, стоя́щий; • безостановочный, восстанавливающий, восстановительный, выставочный, неповстанческий, непоставленный, непостановочный, непостоялый, непостоянный, непредставительный, непредставительский, непредустановленный, несостоятельный, нестанковый, нестойкий, нестоячий, нестоя́щий, неустоявший, неустоявшийся, обстановочный, останавливающий, остановочный, повстанческий, поставленный, постановочный, постоялый, постоянный, представительный, представительский, предустановленный, предустановочный, состоятельный, установочный, устоявший, устоявшийся; • высокопоставленный, кровеостанавливающий, кровоостанавливающий, межвыставочный, междувыставочный, междуустановочный, межустановочный, многостаночный, невысокопоставленный, полустояковый, полустоячий, полуустоявший, полуустоявшийся, послевыставочный, послепостановочный, послеустановочный, поствыставочный, постпостановочный, предпостановочный, стоеросовый, штрафстояночный глаголы: ставать, ставить, ставиться, ставливать, становать, становить, становиться, стоять; • восстанавливать, восстанавливаться, восстановить, восстановиться, восстановлять, восстановляться, вставить, вставиться, вставлять, вставляться, выставить, выставиться, выставлять, выставляться, выстаивать, выстаиваться, выстоять, выстояться, заставить, заставлять, застаиваться, застояться, настаивать, настаиваться, настоять, настояться, оставаться, останавливать, останавливаться, остановить, остановиться, отставить, отставлять, отстаивать, отстаиваться, отстоять, отстояться, переставить, переставлять, переставляться, перестанавливать, перестанавливаться, поставить, поставлять, поставляться, постанавливать, постановить, постановлять, постановляться, постоять, представить, представиться, представлять, представляться, приостанавливать, приостанавливаться, приостановить, приостановиться, проставить, проставиться, расстанавливать, расстанавливаться, расстановить, расстановиться, состоять, состояться, устанавливать, устанавливаться, установить, установиться, устоять, устояться причастия: става́вший, стаю́щий, ста́вивший, ста́вившийся, *ста́вимый, ста́вленный, ста́вливавший, ста́вливаемый, ста́вящий, ста́вящийся, ста́вливающий; • восстана́вливавший, восстана́вливаемый, восстана́вливающий, неустоявший, неустоявшийся, останавливающий, останавливающийся деепричастия: става́в, става́вши, става́я, ста́вив, ста́вивши, ста́вившись, ста́вя, ста́вясь, ста́вливав, ста́вливавши, ста́вливая; • восстана́вливав, восстана́вливавши, восстана́вливая наречия: стоечкой, стоймя, стоя; • встояка, встоячку, встоячую, непостоянно, непредставительно, неустойчиво, постоянно, представительно, устойчиво

Этимология

Происходит от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

покоиться в вертикальном положении
Азербайджанский_az: durmaq (дурмаг) Английский_en: stand Арабский_ar: وقف (wáqafa) Армянский_hy: կանգնել (kangnel) Африкаанс_af: staan Баскский_eu: geratu Башкирский_ba: тороу Белорусский_be: стаяць Болгарский_bg: стоя Бурятский_bua: зогсохо Венгерский_hu: áll; ácsorog Вепсский_vep: seišta Галисийский_gl: estar de pé Греческий_el: στέκομαι Грузинский_ka: დგომა (dgoma) Гуарани_gn: ñembo’y Гуджарати_gu: ઊભા રહેવું Гэльский_gd: seas Датский_da: stå Древнегреческий^†_grc: ἵστημι; ἐνίστημι; στατίζω; στεῦμαι; στήκω Идиш_yi: שטיין (sztejn) Идо^и_io: stacar Интерлингва^и_ia: star Ирландский_ga: seas Исландский_is: standa Испанский_es: estar de pie; permanecer de pie Итальянский_it: stare in piedi; essere in piedi; rimanere in piedi Казахский_kk: тұру Карачаево-балкарский_krc: турургъа Карельский_krl: seižuo Каталанский_ca: estar dret Киргизский_ky: туруу Китайский_zh: 站 (zhàn), 站立 (zhànlì), 立 (lì) Коми-пермяцкий_koi: сулавны Корейский_ko: 서다 (seoda) Крымскотатарский_crh: turmaq Курдский_ku: vewestan Латинский_la: stare Латышский_lv: stāvēt Литовский_lt: stovėti Македонский_mk: стои Маратхи_mr: थांबणे Марийский_chm: шогаш Монгольский_mn: зогсох Немецкий_de: stehen Нидерландский_nl: staan Нижнелужицкий_dsb: stojaś Норвежский_no: stå Пали_pi: tiṭṭhati Панджаби_pa: ਖਡ਼ਾ ਹੋਨਾ Польский_pl: stać Португальский_pt: permanecer, ficar (de pé) Румынский_ro: sta Санскрит_sa: तिष्ठति, स्था Сербский_sr (кир.): стајати Сербский_sr (лат.): stajati Словацкий_sk: stáť Словенский_sl: stati Суахили_sw: simama Таджикский_tg: истодан Тайский_th: ยืน Татарский_tt: торырга; урнашырга Турецкий_tr: durmak; ayakta durmak Туркменский_tk: durmak Удмуртский_udm: сылыны Узбекский_uz: turmoq Украинский_uk: стояти Финский_fi: seisoa Французский_fr: être debout, se tenir debout Фризский_fy: stean Хинди_hi: खड़े होना Хорватский_hr: stajati (na nogama) Чешский_cs: stát Чувашский_cv: тӑр; тăма Шведский_sv: stå Шорский_cjs: тур Эрзянский_myv: аштемс Эсперанто^и_eo: stari Эстонский_et: seisma, püsima Якутский_sah: тур Японский_ja: 立つ (たつ, tatsu)

находиться
Белорусский_be: стаяць Латинский_la: stare Украинский_uk: стояти Эстонский_et: olema

твердо следовать

бездействовать

держаться
Белорусский_be: стаяць Эстонский_et: püsima

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»