гиена

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гие́на	гие́ны
Р.	гие́ны	гие́н
Д.	гие́не	гие́нам
В.	гие́ну	гие́н
Тв.	гие́ной гие́ною	гие́нами
Пр.	гие́не	гие́нах

ги-е́-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гиен-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʲɪˈjenə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡʲɪˈjenɨ]

Семантические свойства

Пятнистая гиена [1]

Значение

1. зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью ◆ В пищу Арабы употребляют, между прочим, вместе с финиками семя кунжутное; саранчу, сваренную и высушенную на солнце, но только жёлтую; красная не годится для еды; дикие стручки, похожие на бобы; из этих стручков они приготовляют хлеб; мясо гиены также употребляется ими в пищу. Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ] ◆ Иногда раздавался мгновенный пронзительный стон схваченной во сне лани, и ему вторил хохот гиен. Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол», 1908 г. [НКРЯ] ◆ И как я ни уверял, что львов надо искать неделями, что гиены трусливее зайцев, что абиссинцы страшные законники и никогда ни на кого не нападают, я видел, что мне почти не верят. Н. С. Гумилёв, Африканский дневник, 1913 г. [НКРЯ] ◆ Гиены были совсем маленькие, величиной с таксу, но злобные и коварные, и кусались так, что скоро у Брэма на руках не осталось ни одного целого пальца. Н. Н. Плавильщиков, «Следопыт мира животных» // «Всемирный следопыт», 1929 г. [НКРЯ]
2. перен., прост. жадный и коварный человек ◆  — Это не женщина, это — гиена. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. „Сёстры“, 1922 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. хищник

Антонимы

1. —
2. простак

Гиперонимы

1. хищник, млекопитающее
2. человек

Гипонимы

1. земляной волк, полосатая гиена, пятнистая гиена
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гиеновый, гиений глаголы: гиенить

Этимология

Из др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.

Перевод

хищное млекопитающее

Азербайджанскийaz: kaftar Албанскийsq: hienë Алеманнскийgsw: Hyäne Амхарскийam: ጅብ (jeb) Английскийen: hyena, hyaena Арабскийar: ضبع (ḍabuʿ) Армянскийhy: բորենի (boreni) Астурийскийast: hiena ж. Африкаансaf: hiëna Баскскийeu: hiena Башкирскийba: һыртлан Белорусскийbe: гіена ж. Бенгальскийbn: হায়েনা (hayena) Бирманскийmy: ဟိုင်းအီနာကောင် (huing:inakaung) Болгарскийbg: хиена ж. Венгерскийhu: hiéna Волофwo: bukki bi Галисийскийgl: hiena Греческийel: ύαινα (íena) ж. Грузинскийka: აფთარი (ap’t’ari) Датскийda: hyæne Зазакиzza: keftal Ивритhe: צבוע Идишyi: היִענע ж. Идоиio: hieno Исландскийis: hýena Испанскийes: hiena Итальянскийit: iena Казахскийkk: қорқау Калмыцкийxal: шар өтг Каннадаkn: ಕತ್ತೆಕಿರುಬ Каталанскийca: hiena Кикуйюkik: hiti Киргизскийky: гиена, көкжал Корейскийko: 하이에나 (haiena) Кумыкскийkum: гиена, каптар гийик Курдскийku: tîrî Курдскийckb (сорани): کمتیار (kemtyar) Кхмерскийkm: សត្វស្វាន (sat svaan) Лаосскийlo: ຫມາໃນ (mā nai), ໝາໄນ (mā nai) Латинскийla: hyaena Латышскийlv: hiēna Лезгинскийlez: кафтар, кускафтар Литовскийlt: hiena ж. Македонскийmk: хиена ж. Малайскийms: dubuk, hiena Масайскийmas: olng'ojine м. Немецкийde: Hyäne ж. Нидерландскийnl: hyena Норвежскийno: hyene Ньянджаnya: fisi Осетинскийos: гиенӕ Палиpi: taraccha Персидскийfa: کفتار (kaftār) Польскийpl: hiena Португальскийpt: hiena Пуштуps: اښوپړانګ (aӽoрṛãng), کوږ (koẓ), کوږبل (koẓbǝ́l) Румынскийro: hienă Сербскийsr (кир.): хијена ж. Словацкийsk: hyena Словенскийsl: hijena Средневерхненемецкий†gmh: hiênâ Суахилиsw: fisi Таджикскийtg: кафтор Тайскийth: หมาใน (hmā-nay) Татарскийtt: сыртлан Тувинскийtyv: шөө-бөрү Турецкийtr: sırtlan Туркменскийtk: syrtlan Узбекскийuz: sirtlon Уйгурскийug: سىرتلان (sirtlan), سرتلان (srtlan) Украинскийuk: гієна ж. Урдуur: لکر بگھا‎‎ (lakaṛ bagghā) Финскийfi: hyeena Французскийfr: hyène ж. Хаусаha: kūrā Хиндиhi: लकड़बग्घा (lakaṛbagghā) Хорватскийhr: hijena ж. Чеченскийce: чагӏалкх Чешскийcs: hyena Шведскийsv: hyena Эрзянскийmyv: гиена Эсперантоиeo: hieno Эстонскийet: hüään Якутскийsah: гиена Японскийja: ハイエナ (haiena)

жадный и коварный человек

Метаграммы

• сиена
• грена