We (kana)
Hiragana |
Katakana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transliterare: | e, we | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hiragana Man'yōgana: | 恵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katakana Man'yōgana: | 恵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode: | ゑ: U+3091 ヱ: U+30F1[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ゑ în hiragana sau ヱ în katakana, (romanizat ca we sau e)[2] este un kana în limba japoneză care reprezintă o moră. Acest kana este învechit și aproape nu se mai folosește în texte japoneze contemporane. Caracterul hiragana este scris cu o singură linie, iar caracterul katakana cu trei linii. Kana ゑ și ヱ reprezintă sunetul [we] ( audio).
Ca și kana pentru wa, (ゑ în hiragana, ヱ în katakana), ゑ și ヱ se mai folosesc foarte rar după 1946 și au fost înlocuite de kana pentru e (え în hiragana, エ în katakana). Mai există în unii cuvinte precum în cuvântul bere yebisu (ヱビス sau ゑびす; pronunțat e-bi-su). Hiragana ゑ mai este folosit pe insula Okinawa pentru silaba /we/.
Originea caracterelor ゑ și ヱ este caracterul kanji 恵.[3]
Folosire în limba ainu
[modificare | modificare sursă]În limba ainu, katakana ヱ este folosit pentru sunetul [we], iar acest sunet se poate de asemenea scrie ca ウェ.
Ordinea corectă de scriere
[modificare | modificare sursă]Ordinea corectă de scriere pentru ゑ |
Ordinea corectă de scriere pentru ヱ |
Alte metode de scriere
[modificare | modificare sursă]-- ・・ ・- |
- Codul Morse: ・--・・