Jurnalul Annei Frank (piesă de teatru radiofonic)

Jurnalul Annei Frank (în engleză Anne Frank: The Diary of a Young Girl) este o piesă de joc de radio scrisă de autorul american Meyer Levin (1905-1981). Aceasta era o adaptare a unei dramatizări omonime mai vechi a lui Levin după Jurnalul Annei Frank. A fost difuzată pe CBS pe data de 18 septembrie 1952, în ajunul sărbătorii de Roș Hașana, și din nou, în urma  aprecierilor critice favorabile, în noiembrie 1952.

Meyer Levin

Autorul Meyer Levin s-a născut în 1905 din părinți imigranți evrei la Chicago. El a început o carieră jurnalistică la vârsta de 16 ani când a început să scrie pentru Chicago Daily News. În 1943 Levin s-a aflat la Londra în calitate de corespondent de război. A prezentat poveștile soldaților americani de etnie evreiască și genocidul organizat de Germania Nazistă. Levin a fost unul dintre primii jurnaliști americani care a pătruns într-un lagăr de muncă, Ohrdruf, apoi a văzut lagărele Bergen-Belsen și Dachaut. El a suferit enorm când a văzut atrocitățile comise de germani și a scris că nu era capabil să prezinte publicului Holocaustul săvârșit la adresa evreilor din Europa. Situația s-a schimbat atunci când a citit Jurnalul Annei Frank, primul jurnal personal publicat după război. Levin i-a scris lui Otto Frank și s-a întâlnit cu el înainte de a părăsi Europa, punându-i întrebări cu privire la publicarea jurnalului în America și la drepturile de dramatizare. El a fost prima persoană care a intuit potențialul dramatic al Jurnalului.

Redescoperirea piesei

Producătoarea Jennifer Strome a descoperit scenariul piesei de teatru radiofonic în 1999, în timp ce făcea cercetări cu privire la viața lui Levin. Ea s-a întâlnit cu un membru al familiei lui Levin și a fost captivată de  de Levin istoria cu Jurnalul lui Anne Frank etapă a juca. Ea l-a contactat pe fiul lui Levin, Mikael Levin, care i-a prezentat-o pe mama sa, autoarea franceză Tereska Torres, precum și vasta colecție de cărți și de filme a lui Levin.

Cu permisiunea Tereskăi Torres, Strome a început o cercetare serioasă a colecției de manuscrise și cărți rare de la Howard Gotleib Archival Research Center din cadrul Universității din Boston. I-au fost puse la dispoziție mai mult de 50 de cutii de scrisori personale, stenograme juridice și obiectele aparținând lui Meyer Levin. Jennifer Strome a găsit acolo scenariul original și adnotat de Levin al piesei de teatru radiofonic, un document pe care familia lui Levin nu-l văzuse niciodată. Acesta este o piesă literară istorică care căzuse în obscuritate, după apariția unui conflict între Levin și Otto Frank.

Efortul lui Strome de a reconstitui piesa de teatru radiofonic a lui Levin ca parte a adaptărilor dramatice ale Jurnalului Annei Frank a reprezentat o contribuție la lupta împotriva intoleranței. Strome a fost autorizată de către Fondul Anne Frank Fonds din Basel (AnneFrank.ch) să furnizeze materiale cu utilizare limitată între 2013 și 2015.

Spectacolul în direct din 2009

Pe 14 septembrie 2009, Strome a produs un spectacol privat în direct cu piesa de teatru radiofonic a lui Levin la Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust in NYC. A fost prima dată când piesa a fost audiată de la difuzarea ei inițială din 1952. Acest spectacol marchează prima recunoaștere oficială de către Fondul Anne Frank din Basel, Elveția, a contribuției lui Meyer Levin la popularizarea și dramatizarea jurnalului. Spectacolul de la muzeu a fost urmat de o discuție moderată de Neil Baldwin cu scriitoarea Cynthia Ozick și cu Strome.

Actori

• Jonathan Hogan (Otto Frank)
• Sara Kapner (Anne Frank)
• Lori Wilner (dna Frank)
• Jessica Dean (Margot)
• Mary Rasmussen (Miep/Lies)
• Stuart Zagnit (dl Van Daan)
• Beryl Stern (dna Van Daan)
• Macleod Andrews (Peter Van Daan)
• Andy Prosky (Crainicul/Koophuis/Dussel)

Producție

• compozitor/director muzical: Bob Magnuson

Podcast-ul din 2012

Pe 15 septembrie 2012 Strome a produs și regizat un podcast gratuit, la cerere, al piesei de teatru radiofonic pentru a comemora cea de-a 60-a aniversare a difuzării sale originale de către CBS în 1952.

Actori

• Bruce Nozick (crainicul, dl Van Daan, Albert Dussel)
• Tara Platt (Miep, Margot)
• Rick Zieff (Otto Frank)
• Tasia Valenza (dna Frank)
• Justine Huxley (Anne)
• Katie Zieff (Lies)
• Tracy Pattin (dna Van Daan)
• Yuri Lowenthal (Peter Van Daan, Koophuis)

Producție

• Compozitor/muzician: Bob Magnuson
• Director tehnic/inginer de sunet: Mark Holden

Legături externe

• http://annefrankunites.org Arhivat în 10 iulie 2013, la Wayback Machine.
• http://www.facebook.com/pages/The-Idealist/174641455911342
• https://twitter.com/idealistonstage