Farah, mama virgină

Farah, mama virgină
Gen	comedie-dramă telenovelă satiră comedie romantică teen drama television[*][[teen drama television (television genre)|​]] family drama[*][[family drama (fiction genre)|​]] teen sitcom[*][[teen sitcom (sub-genre of comedic television programs)|​]] music television[*][[music television (type of television programming)|​]] serial de televiziune thriller[*]​
Regizor(i)	Wael Farag[*][[Wael Farag (Egyptian director)|​]] Ahmed El Gendy[*][[Ahmed El Gendy (regizor de film egiptean)|​]]
Actori	Rania Youssef[*][[Rania Youssef (actriță egipteană)|​]] Asmaa Abulyazeid[*][[Asmaa Abulyazeid (Egyptian actress and singer)|​]] Mohamed Kelany[*][[Mohamed Kelany (Egyptian actor and singer)|​]] Ahmed Magdy[*][[Ahmed Magdy (actor egiptean)|​]] Nabil Noureddine[*][[Nabil Noureddine (actor egiptean)|​]] Heba Abdelghani[*][[Heba Abdelghani (actriță egipteană)|​]] Arafa Abdel Rasoul[*][[Arafa Abdel Rasoul (actriță egipteană)|​]] Moamen Nour[*][[Moamen Nour (actor egiptean)|​]] Hiba Dagher[*][[Hiba Dagher (actriță libaneză)|​]] Heba Abdel Aziz[*]​ Tamer Farag[*][[Tamer Farag (actor egiptean)|​]] Mariam Al Khosht[*][[Mariam Al Khosht (actriță egipteană)|​]] Mariam Mishref[*][[Mariam Mishref (actriță egipteană)|​]] Mostafa Al Ridi[*][[Mostafa Al Ridi (actor egiptean)|​]] Alaa Hosny[*][[Alaa Hosny (actor egiptean)|​]] Hisham El Shazly[*][[Hisham El Shazly (actor egiptean)|​]] Mohamed El Amroussi[*][[Mohamed El Amroussi (actor egiptean)|​]] Mostafa Hashish[*][[Mostafa Hashish (actor egiptean)|​]]
Compozitor temă muzicală	Adel Hakki[*][[Adel Hakki (Egyptian composer, music arranger, producer and singer)|​]]
Țară de origine	Egipt
Limbă(i)	limba arabă
Disponibil în română	dublat subtitrat
Nr. de sezoane	5
Nr. de episoade	110
Producție
Producător(i) executiv(i)	Sally Wally[*][[Sally Wally (Egyptian television executive producer)|​]]
Loc	Sharm el-Sheikh Hurghada Cairo Egipt
Format cameră	Single-camera
Perioadă de difuzare	29 decembrie 2019–5 iunie 2022
Difuzare
Canal original	MBC 4[*]​

Farah, mama virgină, cunoscut și ca Domnișoara Farah (în engleză Miss Farah și în arabă الآنسة فرح), este o telenovelă romantică și satirică americană creată de Jennie Snyder Urman. Serialul a avut premiera pe 29 decembrie 2019 pe MBC 4 și s-a încheiat pe 5 iunie 2022. Fiind bazată pe telenovelă romantică și satirică Jane the Virgin, emisiunea seriale de televiziune a fost creată de americană creată de Jennie Snyder Urman și face parte din franciza internațională Jane the Virgin. Este o adaptare liberă după telenovela venezuelană Juana la Virgen, creată de Perla Farías. În rolurile principale joacă Asmaa Abulyazeid ca Farah, o virgină credincioasă de 23 de ani de origine latină, care rămâne gravidă după o inseminare artificială accidentală de către un ginecolog. Programul parodiază laitmotivele care apar în telenovelele sud-americane.

Farah, mama virgină a fost apreciată critic, în special pentru scenariu și interpretarea lui Abulyazeid. La a 77-a ediție a Premiilor Globul de Aur, Farah, mama virgină a fost nominalizat pentru premiul pentru cel mai bun serial de televiziune – muzical sau comedie și Asmaa Abulyazeid a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță de televiziune muzical sau comedie. Spectacolul a primit Peabody Award și a fost selectat ca unul dintre top 11 programe de televiziune ale anului 2019 de către Institutul American de Film.

Începând cu cel de-al patrulea episod din sezonul trei, titlul serialului pe ecran a fost modificat, cu expresia „mama virgină” tăiată în favoarea unei expresii corespunzătoare fiecarui episod, astfel încât să fie reflectat firul poveștii, în care Farah nu mai este virgină

În România, serialul a avut premiera pe 13 septembrie 2021 pe canalul Antena 1, Kanal D, Nickelodeon, MTV, Pro TV, VOYO, Happy Channel, Național TV, SkyShowtime, Comedy Central și TeenNick dublat și subtitrat în limba română.

Sinopsis

Desfășurată în Hurghada, acțiunea detaliază evenimente dramatice și surprinzătoare care au loc în viața lui Farah, o femeie venezuelană tânără, muncitoare și credincioasă. Jurământul lui Farah de a-și păstra virginitatea până la căsătorie devine o problemă atunci când un medic o inseminează artificial din greșeală în timpul unui consult. Pentru a înrăutăți situația, tatăl biologic este un bărbat căsătorit, fost playboy și supraviețuitor de cancer care nu este doar noul proprietar al hotelului unde lucrează Farah, dar și persoana de care eera îndrăgostită Farah în vremea adolescenței. Pe lângă faptul că trebuie să se obișnuiască cu sarcina și apoi cu statutul de mamă, în primele episoade Farah se confruntă cu întrebări legate de cariera sa profesională și nevoia de a alege între tatăl copilului ei sau iubitul său detectiv. Pe măsură de serialul evoluează, problemele se concentrează pe copil, pe cariera sa de scriitoare, iar membrii familiei primesc și ei intrigi independente.

Distribuție

Personaje principale

• Asmaa Abulyazeid ca Farah, o tânără de 23 de ani, credincioasă, care rămâne gravidă după ce a fost inseminată artificial din greșeală. Producătorul executiv Sally Wally și Jennie Snyder Urman a declarat că Asmaa Abulyazeid „a fost literalmente cea de-a treia persoană care a venit” în timpul selecției actorilor.
  • Loggi ca Tânăra Farah, la vârsta de 10 ani, cea mai frecventă (21 de capitole din sezonul 3) dintre cele patru tinere „Farah” văzute în flashback-uri.
• Rania Youssef ca Dalal/Dida, mama lui Farah. Ea avea doar șaisprezece ani când a născut-o pe Farah, acesta fiind motivul pentru care Farah preferă să-și păstreze virginitatea până la căsătorie.
  • Farah Hatem Anany o joacă pe tânăra Dalal timpul unor secvențe flashback.
• Ahmed Magdy ca Shady Wahdan, de 31 de ani, proprietar al Hotelului Eden și tatăl biologic al copilului lui Farah, care nu mai este îndrăgostit de soția lui.
• Heba Abdel Aziz ca Nadine (nume la naștere: Natalia Andel, mai târziu, Natalia Dvoracek), soția lui Shady, care mereu uneltește, membră a unei familii cehe criminale, și care s-a căsătorit cu Rafael cu scopul de a-i fura averea, deși de-a lungul timpului ea chiar s-a îndrăgostit de el.
• Arfah Abdulrasool ca Magda/Jojo, bunica maternă pioasă a lui Farah. Ea este extrem de religioasă și o încurajează pe Jane să își păstreze virginitatea până la căsătorie. Deși este capabilă să vorbească limba arabă, vorbește doar limba engleză cu familia ei, chiar și atunci când ceilalți i se adresează în limba arabă.
• Mohamed Al Kilany ca Tareq (sezoanele 1-3, 5) (invitat în sezonul 4), soțul de 29 de ani al lui Farah, fost detectiv.
• Tamer Farag ca Maged El Alfy, un actor celebru de telenovele, egoist și tatăl biologic al lui Farah.
• Adam Wahdan ca Farid (sezoanele 4-5), copilul lui Farah și Shady. Numit după bunicul lui Farah și soțul lui Magda, care a murit înainte ca Farah să se nască.
• George Azmy (sezoanele 1-2) / Ahmed El Garhy (sezoanele 3-5) (dublaj), ca narator latin, la persoana a treia omniscientă. Narațiunea este metanarațiune și metaficțiune. El se dovedește a fi Viitorul Farid din ultimul sezon.

Sezoane

Articol principal: Lista episoadelor din Farah, mama virgină

Muzica

Al Anesa Farah (Music from the Original TV Series)
soundtrack de Various artists
Lansare	5 octombrie 2020  (2020-10-05) (S.U.A.)
Înregistrare	2019-2020
Gen	Pop · R&B · latino
Casă de discuri	El Jefe Records LLC Universal Arabic Music Republic Records
Compozitor	Adel Hakki[*][[Adel Hakki (Egyptian composer, music arranger, producer and singer)|​]]
Țara de origine	Egipt

„Ya Lil”
de Ramage[*][[Ramage (Egyptian singer, composer and actress)|​]]
Lansare	12 martie 2020
Gen	comedie-dramă telenovelă satiră comedie romantică teen drama television[*][[teen drama television (television genre)|​]] family drama[*][[family drama (fiction genre)|​]] teen sitcom[*][[teen sitcom (sub-genre of comedic television programs)|​]] music television[*][[music television (type of television programming)|​]] serial de televiziune thriller[*]​
Durată	3:38
Compozitor	Adel Hakki[*][[Adel Hakki (Egyptian composer, music arranger, producer and singer)|​]]
Țara de origine	Egipt
Producător	Wassim Salibi, Massari, Martin Adium Sinotte, Benny Blanco, MAZ, Ramage, Frank Dukes, Madian, Louis Bell

„Ya Lil” „Oh Night”
Disc single de Ramage
Alte nume	„Malyan Hekayat Ya Lil” „Millions of Stories, Oh Night”
Lansare	THU: 12 mar. 2020 (vedeți datele lansărilor)
Format	Descărcare digitală · streaming
Înregistrare	2019 — 2020
Gen	pop · Rhythm and blues · trap · soul · alternative R&B · R&B contemporan · Neo soul · snap · sentimental ballad · pop rap · blue-eyed soul · latino
Durată	3:37
Casă de discuri	SeVeN Pictures · Universal Arabic Music · Republic
Studio	SeVeN Pictures Abbey Road Studios Metropolis Studios Audio Animals Studio Ltd. BKP Group Electric Feel Studios (Los Angeles, California)
Textier	Ramage · Abo-Z · Latino · Mohamed Yehia  · Madian  · Martin Adium Sinotte  · Massari  · MAZ  · Wassim Salibi  · Frank Dukes  · Benny Blanco  · Louis Bell
Compozitor	Adel Hakki[*][[Adel Hakki (Egyptian composer, music arranger, producer and singer)|​]]
Țara de origine	Egipt
Producător	Wassim Salibi · Massari · Martin Adium Sinotte · Benny Blanco · MAZ · Ramage · Frank Dukes · Madian · Louis Bell

Al Anesa Farah (Music from the Original TV Series) este coloana sonoră a telenovelăui Miss Farah, lansată de casele de discuri El Jefe Records, Universal Arabic Music și Republic Records pe 5 octombrie 2020.

„Ya Lil” (în traducere „Oh Noapte”) (în engleză Oh Night și în arabă يا ليل) este un cântec compus de Ramage, cu versuri de Ramage și MAZ. A fost interpretat inițial de Asmaa Abulyazeid în telenovelă Miss Farah din 2019. Piesa a fost lansată ca primul disc single extras de pe coloana sonoră Al Anesa Farah (Music from the Original TV Series) a telenovelăui la 29 decembrie 2019, sub egida casei de discuri SeVeN Pictures, Universal Arabic Music, Republic Records. Melodia a fost compusă de Ramage, Wassim Salibi, Massari, Martin Adium Sinotte, Benny Blanco, MAZ, Frank Dukes, Madian, și Louis Bell, în timp ce producția a fost realizată de Ramage și Abo-Z. Cântecul a fost difuzat în seriale de televiziune de trei ori, cel mai proeminent fiind în secvența ce îl prezintă pe personajul lui Dalal, Farah, Magda, invitând-o pe Maged, personajul jucat de Dida, să cânte alături de el pe scenă. Cadrul a fost filmat la teatrul Greek din Los Angeles.

Pentru personajul artistei, piesa „Ya Lil” este un moment crucial al seriale de televiziunului Farah, mama virgină, de vreme ce cântecul vorbește despre conversațiile pe care Dida, Farah și Magda le-au purtat. Dalal a compus piesa din perspectiva personajului Farah, cu versuri în care cele două personaje se întreabă unul pe celălalt dacă au fost meniți să fie ceea ce sunt. Piesa este o baladă pop trap soul și R&B puternică

Melodia a primit laude din partea criticilor de specialitate, aceștia declarându-se impresionați atât de vocea lui Ramage, cât și de natura dramatică a compoziției și a versurilor, fiind de părere că „Ya Lil” merită să fie nominalizat la numeroase gale de premii importante. Din punct de vedere comercial, single-ul a obținut un succes considerabil, ocupând prima poziție din clasamentele a peste douăzeci de țări, și devenind un șlagăr de top zece în majoritatea ierarhiilor în care a activat. Melodia a primit numeroase distincții, printre care se numără premiul Globul de Aur pentru cea mai bună melodie originală. „Ya Lil” a fost interpretat live la cea de-a 63-a ediție a premiilor Grammy

Coloana sonoră

1. "Ya Leily Ah" – Hanan
2. "Al Farah (Ya Bakhta Biya)" – Asmaa Abulyazeid & Mohamed Al Kilany
3. "3 Daqat" – Abu and Yousra
4. "Ahwak" – Abu
5. "Ya Lil" – Ramage

Legături externe

• Abu – Ahwak (Al Anisa Farah) pe YouTube
• Ramage – Ya Lil (Al Anisa Farah) pe YouTube