もうすぐ11月だというのに、赤とんぼが……

うう。朝なのにコーヒー豆が切れた……でも飲みたい。 しょうがない、旅行用に買っておいた秘蔵のコーヒーを出すか…… これ。