匿名質問者

① 船ですと、水平面上で進路を表現できます。そこで、進路のことなどを、「2時の方向」とか、「3時の方向」とか、「11時の方向」とか、「12時の方向」とか言うことあります。また、「4時の方向から、怪しい船が近づいている」という表現もありえると思います。

   ●ところで、「12時の方向」の場合は、「12時の方向」でよいでしょうか。
   「0時の方向」が良いでしょうか。
   ●「1時30分の方向」ではなく、「右45度の方向」の方が普通でしょうか。
   ●「2時の方向」でなく、「右30度の方向」が一般的でしょうか。

② 飛行機やヘリコプターですと、どうなりますでしょうか。上下という方向が加わります。
   ●「10時の方向で、角度が上10度に敵機が見える」とか、
   ●「7時の方角で、角度が下30度にある飛行場へ向かう」とか、
   ●「11時30分、かつ、上方向45度へ、方向を変更する」とか、
  どうなりますでしょう。

③ 潜水艦や潜水艇はどうでしょう。
  

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:
  • 終了:2025/01/07 02:21:55

回答1件)

匿名回答1号 No.1

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%...

https://sabatech.jp/tell-the-enemys-position-by-making-full-use-...

https://dic.nicovideo.jp/a/%E6%96%B9%E4%BD%8D#h2-3

「右45度の方向」→「1時半の方向」

匿名質問者

 有難うございます。

 また、右45度の方向は、3時ではなく、

 1時半の方向でした。失礼しました。

 (質問の投稿欄も直しました)

 英語でどういう風に言うかなと思いましたので、

 AIに訳してもらいました。

    "Please proceed to the 2 o'clock position."

    "There's a suspicious person at the 10:30 position on the clock."

2024/12/29 17:35:21
匿名質問者

質問者から

匿名質問者2024/12/29 17:41:18

質問文を編集しました。詳細はこちら

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません
${title} {{if price }}
${price}円
{{/if}}