●ところで、「12時の方向」の場合は、「12時の方向」でよいでしょうか。
「0時の方向」が良いでしょうか。
●「1時30分の方向」ではなく、「右45度の方向」の方が普通でしょうか。
●「2時の方向」でなく、「右30度の方向」が一般的でしょうか。
② 飛行機やヘリコプターですと、どうなりますでしょうか。上下という方向が加わります。
●「10時の方向で、角度が上10度に敵機が見える」とか、
●「7時の方角で、角度が下30度にある飛行場へ向かう」とか、
●「11時30分、かつ、上方向45度へ、方向を変更する」とか、
どうなりますでしょう。
③ 潜水艦や潜水艇はどうでしょう。
有難うございます。
また、右45度の方向は、3時ではなく、
1時半の方向でした。失礼しました。
(質問の投稿欄も直しました)
英語でどういう風に言うかなと思いましたので、
AIに訳してもらいました。
"Please proceed to the 2 o'clock position."
"There's a suspicious person at the 10:30 position on the clock."