poligamia

Não confundir com poligàmia ou poligâmia.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	poligamia po.li.ga.mi.a	poligamias po.li.ga.mi.as

po.li.ga.mi.a, feminino

1. união conjugal de uma pessoa com duas ou mais outras ao mesmo tempo:
   • A poligamia é aceita por algumas sociedades e religiões.
2. condição de um indivíduo polígamo
3. (Zoologia) estado de um animal que copula com vários indivíduos
4. (Botânica) característica de certas plantas, que possuem flores unissexuais e hermafroditas

Antônimo

• De 4: monogamia

Tradução

    De 1 e 2 (condição de um indivíduo vivendo maritalmente com varios outros)

Asturiano : poligamia Alemão : Polygamie Basco : poligamia Búlgaro : полигамия (poligamija) Catalão : poligàmia Checo : polygamie , mnohoženství Chinês : 多配偶 (duō pèi ǒu, duo1 pei4 ou3) Coreano : 일부다처제 Croata : poligamija Dinamarquês : polygami Eslovaco : polygamia Dinamarquês : polygami Espanhol : poligamia Esperanto : poligamio , pluredzeco Estoniano : polügaamia Finlandês : polygamia , moniavioisuus Francês : polygamie Galego : poligamia Georgiano : პოლიგამია (p'oligamia) Grego : πολυγαμία (polighamía)

Hebraico : פוליגמיה Holandês : polygamie Húngaro : poligámia , többnejűség Indonésio : poligami Inglês : polygamy Italiano : poligamia Japonês : 一夫多妻制 (いっぷたさいせい, ipputasaisei) Latim : polygamia Leonês : poligamia Macedônio : полигамија (poligamija) , многуженство (mnoguzhenstvo) Norueguês Bokmål : polygami Occitano : poligamia Persa : چندهمسری Polonês : poligamia Romanche : poligamia Russo : полигамия (poligamija) Sérvio : полигамија , poligamija Sueco : polygami Turco : poligami

    De 3 (estado de um animal com muitos parceiros sexuais)

Finlandês : polygamia Holandês : polygamie , f Galego : poligamia

Inglês : polygamy Japonês : 多婚性 , (takonsei) Occitano : poligamia

    De 4 (característica de planta com flores hermafroditas e unissexuais)

Finlandês : polygamia Francês : polygamie Holandês : polygamie

Inglês : polygamy Occitano : poligamia

Etimologia

(Morfologia) poli- [do grego antigo πολύ (poly, muito/muitos/varios), derivado da raiz do proto-indo-europeu *polh₁ús- (muito)] + -gamia [γάμος (gamos, casamento)].

• Datação: 1682

Pronúncia

Brasil

• AFI: /po.lɪ.gɐ.ˈmi.ɐ/
• X-SAMPA: /po.lI.g6."mi.6/

Portugal

• AFI: /pɔ.li.ɡɐ.ˈmi.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

bigamia co-esposa poliandria

poligâmico poliginia

Na Wikipédia

boda casamento

Ligações externas

• “poligamia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”poligamia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “poligamia”, in Dicionário Aberto
• ”poligamia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”poligamia”, na Infopédia [em linha]
• “poligamia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Substantivo

poligamia, feminino

1. poligamia

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	poligamia po.li.ga.mia	poligamias po.li.ga.mias
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.li.ga.mia, feminino

1. poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

casamientu polígamu

Ligações externas

• (em asturiano) “poligamia” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Basco

Substantivo

poligamia

1. poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

poligamo

Referências

Morris Student Plus (em basco e inglês) poligamia no 3000 Hiztegia (em espanhol)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	poligamia po.li.ga.mia	poligamias po.li.ga.mias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.li.ga.mia, feminino

1. poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Pronúncia

• AFI: /po.li.ˈɣa.mja/
• X-SAMPA: /po.li."Ga.mja/

Ver também

No Wikcionário

bigamia cónyuge

monogamia poliandria

poliginia matrimonio

polígamo

Ligações externas

• (em espanhol) “poligamia” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Adjetivo

po.li.ga.mi.a

1. poligâmico, polígamo:
   • Li bone adaptiĝis al moroj de la indiĝenoj kaj edziĝis al multaj indiĝenaj virinoj, ĉar la loka kulturo estis poligamia. (Ele adaptou-se bem aos costumes dos indígenas e casou-se com muitas índias, pois a cultura local era poligâmica.)

Etimologia

De poligami + -a.

Pronúncia

• AFI: /po.li.ga.ˈmi.a/, /pɔ.lɪ.gɑ.ˈmi.ɑ/
• X-SAMPA: /po.li.ga."mi.a/, /pO.lI.gA."mi.A/

Ver também

No Wikcionário

poligamio

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	poligamia po.li.ga.mia	poligamias po.li.ga.mias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.li.ga.mia, feminino

1. poligamia;
2. (zoologia) poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

bigamia cónxuxe

monogamia poliandria

polixinia matrimonio

polígamo

Ligações externas

• (em galego) “poligamia” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “poligamia", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	poligamia po.li.ga.mi.a	poligamie po.li.ga.mi.e
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.li.ga.mia, feminino

1. poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Pronúncia

• AFI: /po.li.ga.ˈmi.a/
• X-SAMPA: /po.li.ga."mi.a/

Ver também

No Wikcionário

bigamia matrimonio

monogamia poliandria

poligamico poligamo

poliginia

Referências

poligamia no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) poligamia no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)

Leonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	poligamia po.li.ga.mia	poligamias po.li.ga.mias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

po.li.ga.mia, feminino

1. poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

casamientu

Occitano

Substantivo

poligamia, feminino

1. poligamia
2. (zoologia) poligamia
3. (botânica) poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

poligam

Referências

Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)

Polonês

Substantivo

po.li.ga.mi.a, feminino

1. poligamia

Declinação

    Substantivo feminino (-ia)

Caso Singular Plural Nominativo poligamia poligamie Genitivo poligamii poligamii Dativo poligamii poligamiom Acusativo poligamię poligamie Instrumental poligamią poligamiami Locativo poligamii poligamiach Vocativo poligamio poligamie

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

bigamia małżeństwo

monogamia poliandria

poligynia

Referências

poligamia no Ling.pl (em polonês)

Romanche

Substantivo

poligamia, feminino

1. poligamia

Etimologia

Do latim polygamia ^(la) e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).

Ver também

No Wikcionário

poligam poligamist

Referências

Pledari Grond online (em alemão e romanche)