fenómeno

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve fenômeno.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fenómeno	fenómenos

fe.nó.me.no

1. qualquer modificação dos corpos por ação de agentes físicos ou químicos
2. qualquer percepção exterior dos nossos sentidos
3. qualquer facto interior que conheçamos
4. o que aparece em oposição ao que é
5. tudo o que aparece de novo no ar ou no céu
6. tudo o que é raro, novo, extraordinário, surpreendente, maravilhoso
7. ação; ato; facto
8. diz-se da pessoa excêntrica ou estranha
9. animal, homem ou mulher que apresenta qualquer particularidade extraordinária

Tradução

    Traduções

Albanês : dukuri , fenomen Alemão : Phänomen Árabe : ظاهرة Araucano : perimol Bretão : fenomenon Catalão : fenomen Dinamarquês : fænomen Espanhol : fenómeno , prodigio Esperanto : fenomeno Francês : phénomène Friuliano : fenomen Galego : fenómeno Galês : ffenomen Grego : φαινόμενο Holandês : fenomeen , verschijnsel Húngaro : tünemény

Ido : fenomeno Indonésio : fenomena Inglês : phenomenon Irlandês : feiniméan Italiano : fenomeno Japonês : 現象 Piemontês : fenòmeno Polonês : fenomen , zjawisko Romeno : fenomen Russo : феномен Sardo Campidanês : fenòmenu Sueco : fenomen Tâmil : தோற்றப்பாடு Tswana : kgakgamatso Turco : fenomen Valenciano : fenomen

Etimologia

Do latim phaenomĕnon e este do grego φαινόμενον.

Ver também

No Wikcionário

fenomenologia

para outros verbetes referentes à qualidades, veja qualidade

Espanhol

Substantivo

fenómeno

1. fenómeno
   • Dentro de la cancha son pocas las cuestiones negativas que a este fenómeno se le pueden encontrar. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 09 de janeiro de 2008)

Galego

Substantivo

fenómeno

1. fenómeno