Saltar para o conteúdo

Middlesbrough Football Club

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Middlesbrough
Nome Middlesbrough Football Club
Alcunhas The Boro
Smoggies
Mascote Roary the Lion (Leão)
Principal rival Newcastle United
Sunderland
Leeds United
Fundação 01 de janeiro de 1876 (149 anos)
Estádio Riverside Stadium
Capacidade 34.988 pessoas
Localização Middlesbrough, North Yorkshire, Inglaterra
Presidente Steve Gibson
Treinador(a) Michael Carrick
Patrocinador(a) Unibet
Material (d)esportivo Erreà
Competição EFL Championship
Website mfc.co.uk
Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Uniforme
titular
Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Cores do Time
Uniforme
alternativo

Middlesbrough Football Club (/ˈmɪdəlzbrə/ MID-əlz-brə) é um clube profissional de futebol com sede em Middlesbrough, North Yorkshire. Compete na EFL Championship, o segundo nível do sistema de ligas de futebol da Inglaterra. Apelidado de Boro, foi fundado em 1876 e é o 11º clube da liga de futebol mais antigo da Inglaterra e do País de Gales. O clube joga no Riverside Stadium desde 1995,[1] tendo jogado anteriormente no Ayresome Park por 92 anos, de 1903 a 1995.

O Middlesbrough foi um dos membros fundadores da Premier League em 1992, e passou todas as temporadas de sua história como clube profissional competindo nos dois principais níveis do futebol inglês, exceto por duas temporadas.[2] Sua melhor colocação na liga até hoje foi o terceiro lugar na primeira divisão na temporada 1913–14. A eclosão da Primeira Guerra Mundial interrompeu sua tentativa de conquistar o primeiro título da divisão principal, embora o clube tenha voltado a brigar durante os anos entre guerras, terminando em quarto lugar na temporada 1938–39, antes que a Segunda Guerra Mundial interrompesse novamente as ligas inglesas e impedisse outra tentativa de título. O clube esteve a minutos de encerrar suas atividades em 1986 antes de ser salvo por um consórcio liderado pelo membro do conselho e mais tarde presidente Steve Gibson.[3] Uma notável recuperação levou o clube a conquistar duas promoções consecutivas para a primeira divisão nas temporadas 1986-87 e 1987-88. O clube foi vice-campeão da FA Cup e da Copa da Liga em 1997[4][5] sendo também rebaixado após uma polêmica dedução de 3 pontos,[6] e perdeu outra final da Copa da Liga na temporada seguinte. Sob o comando de Steve McClaren, o clube venceu a Copa da Liga em 2004, seu primeiro grande troféu, e chegou à final da Copa da UEFA de 2006. O clube disputou apenas uma temporada na Premier League desde o rebaixamento em 2009.

O Middlesbrough é o único grande clube de futebol profissional da grande área de Teesside (a 14ª maior área urbana da Inglaterra), do Tees Valley, e do condado de North Yorkshire (o maior condado da Inglaterra em área[7]). O clube tem rivalidades regionais com os dois maiores clubes mais próximos, o Newcastle United (o Tyne–Tees derby) e o Sunderland (o Tees–Wear derby).[8]

O uniforme tradicional do clube é vermelho com detalhes brancos, frequentemente na forma de uma faixa branca no peito. As cores dos calções e meias da equipe principal têm variado entre vermelho e branco, complementando a camisa vermelha adotada em 1899.[9] Os diversos escudos ao longo da história do clube, o mais recente dos quais foi adotado em 2007,[10] incorporam um leão rampante.

História

[editar | editar código-fonte]

Formação e primeiros anos (1876–1914)

[editar | editar código-fonte]
Gráfico mostrando o desempenho do Middlesbrough nas ligas desde a temporada 1899–1900

O Middlesbrough foi fundado em 1876, e venceu a Copa Amadora da FA em 1895 e novamente em 1898. O clube se profissionalizou em 1889, mas retornou ao status amador em 1892.[2] Tornou-se definitivamente profissional em 1899.[11] Após três temporadas, conquistou a promoção para a Primeira Divisão da Liga Inglesa de Futebol, onde permaneceria pelos próximos 22 anos.[2]

Em 1903, o clube mudou-se para o Ayresome Park, sua casa pelos próximos 92 anos. Em 1905, o clube autorizou a transferência de Alf Common por £1.000, um valor recorde à época.[12] No mesmo ano, Tim Williamson tornou-se o primeiro jogador do Middlesbrough a atuar em uma partida internacional.[13]

Durante esses primeiros anos na elite, o desempenho do clube variou bastante, alcançando o sexto lugar na temporada 1907–08[14] antes de cair para a 17ª posição duas temporadas depois.[15] O clube alcançou sua melhor colocação até então, o terceiro lugar, na temporada 1913–14.[13] A Primeira Guerra Mundial logo interveio, e o futebol foi suspenso.

Altos e baixos (1914–1966)

[editar | editar código-fonte]

Antes da retomada do futebol profissional, o Middlesbrough venceu a Liga da Vitória do Norte (Northern Victory League),[16] mas a equipe não conseguiu manter o desempenho anterior e terminou a temporada de 1919–20 no meio da tabela. Permaneceram na Primeira Divisão nas temporadas seguintes, mas foram rebaixados em 1923–24 após terminarem na última colocação, 10 pontos atrás do adversário mais próximo.[não consta na fonte citada][17] Três temporadas depois, conquistaram o título da Segunda Divisão. Durante essa temporada, o estreante George Camsell, que havia sido contratado do Durham City, da Terceira Divisão Norte, marcou 59 gols no campeonato, um recorde, incluindo nove hat-tricks. Ele continuaria sendo o artilheiro do clube por cada uma das dez temporadas seguintes.[18] O retorno do Middlesbrough à elite durou apenas uma temporada, e o clube foi novamente rebaixado.[16] Eles conseguiram o acesso logo na temporada seguinte, em 1928–29, conquistando mais um título da Segunda Divisão.[16] O clube permaneceu na Primeira Divisão até 1954.

George Hardwick, jogador do Middlesbrough e da seleção inglesa, mais tarde treinador e técnico

A década anterior à Segunda Guerra Mundial marcou o surgimento de Wilf Mannion e George Hardwick, ambos futuros internacionais pela Inglaterra.[carece de fontes?] O Middlesbrough terminou em quarto lugar na última temporada completa antes da guerra, e esperava-se que disputasse o título na temporada seguinte, mas a guerra interrompeu os planos.[2] Após o conflito, o clube não conseguiu recuperar a forma das temporadas anteriores, mantendo-se no meio da tabela e sendo eliminado nas fases iniciais da FA Cup. Pouco depois, a equipe começou a decair e foi rebaixada em 1953–54. Esse foi o início de um período de 20 anos fora da elite, mas também foi a época em que surgiu um dos maiores artilheiros do clube, Brian Clough, que marcou 204 gols em 222 jogos antes de se transferir para o Sunderland.[19] Em 6 de maio de 1950, o clube foi representado por um jogador negro pela primeira vez: o jamaicano Lindy Delapenha, que estreou em uma partida fora de casa contra o Fulham. No total, ele fez 270 partidas e marcou 92 gols, antes de se transferir para o Mansfield Town após a temporada de 1957/58.[20] Durante esse período, o Middlesbrough manteve um desempenho razoável na Segunda Divisão, mas nunca foi um candidato sério ao acesso. Após terminar em quarto lugar na temporada de 1962–63, o clube entrou em um declínio constante e foi rebaixado para a Terceira Divisão pela primeira vez em sua história, em 1966.[16]

Ressurgimento, 'Os Campeões de Charlton' e crise financeira (1966–1994)

[editar | editar código-fonte]

O novo técnico Stan Anderson devolveu o clube à segunda divisão na primeira tentativa.[2] O Middlesbrough não ficou abaixo da nona colocação durante as seis temporadas seguintes na Segunda Divisão, terminando em 4º lugar (logo fora das três primeiras posições que garantiam o acesso na época) em três dessas ocasiões.[2]

Em 1973, Jack Charlton assumiu como treinador e conduziu a equipe de volta à primeira divisão. Um time liderado em campo por Willie Maddren e Bobby Murdoch, e que incluía um jovem Graeme Souness, garantiu a promoção já em 23 de março de 1974, e com oito jogos restantes na temporada, tornou-se campeão absoluto, terminando com um recorde de 65 pontos (com base no formato de 2 pontos por vitória).[não consta na fonte citada][2][21] Após um início muito promissor em sua primeira campanha de volta à primeira divisão, Bob Paisley, técnico do Liverpool, vice-campeão daquela temporada, apontou o Middlesbrough como favorito ao título, mas o time acabou terminando em sétimo. O Middlesbrough conquistou seu primeiro troféu como equipe profissional na temporada 1975–76, levantando a Copa Anglo-Escocesa em sua temporada inaugural após uma vitória em dois jogos contra o Fulham.[21][22]

Em 1979, John Neal fez a primeira contratação internacional do clube, com a chegada de Boško Janković do Željezničar Sarajevo.[2]

O clube enfrentou sérias dificuldades financeiras em meados da década de 1980.[23] O Middlesbrough estava caindo na tabela e terminou em 19º na temporada 1984–85.[16] Em abril de 1986, o clube precisou pegar emprestado £30.000 da Professional Footballers' Association (PFA) para pagar salários.[2] O jogo final da temporada resultou no rebaixamento do Middlesbrough para a Terceira Divisão novamente.[2] Naquele verão, o clube chamou o Liquidante Provisório e, pouco depois, foi declarado insolvente e os portões do Ayresome Park foram trancados com cadeado.[2] Sem os £350.000 de capital exigidos para o registro na Football League, uma nova regra, o clube corria o risco de encerrar suas atividades permanentemente.[24] Steve Gibson, no entanto, um membro do conselho à época, reuniu um consórcio e, com 10 minutos restantes para o prazo final, completaram o registro do clube na Football League para a temporada 1986–87.[25] Após o registro, houve mudança tanto no escudo do clube quanto no nome oficial da empresa para Middlesbrough Football and Athletic Club (1986) Ltd.[não consta na fonte citada][26]

Nas duas temporadas seguintes, o Middlesbrough conquistou promoções sucessivas para a Segunda Divisão e depois para a Primeira Divisão,[16] sendo esta última a primeira e única vez em que uma equipe da segunda divisão rebaixou diretamente uma equipe da primeira divisão por meio dos play-offs da Football League. Na temporada seguinte, no entanto, o clube foi imediatamente rebaixado de volta à Segunda Divisão, e com isso ocorreu a então transferência recorde britânica de Gary Pallister para o Manchester United por £2,3 milhões.[27] Após nova promoção, o Middlesbrough tornou-se um dos membros fundadores da FA Premier League quando esta foi lançada na temporada 1992–93.[3]

Anos de Bryan Robson (1994–2001)

[editar | editar código-fonte]

O jogador-treinador Bryan Robson, vindo do Manchester United, assumiu o comando em 1994.[28] Após a promoção para a Premier League, o Middlesbrough fez contratações de destaque como o internacional brasileiro Juninho[3] e o artilheiro da final da Liga dos Campeões da temporada anterior, o internacional italiano Fabrizio Ravanelli. Uma difícil temporada 1996–97, no entanto, foi agravada por uma dedução de três pontos imposta logo após o Natal como punição pela falha do clube em cumprir um jogo contra o Blackburn Rovers, o que resultou no rebaixamento.[29] Sem a dedução de pontos imposta pela FA Premier League — apesar de o clube ter seguido conselhos da própria Premier League antes de adiar a partida — o clube teria somado pontos suficientes para evitar o rebaixamento.[carece de fontes?] Ao mesmo tempo, o clube chegou às finais da Copa da Liga e da Copa da Inglaterra pela primeira vez, mas perdeu ambas. Apesar de estar na segunda divisão, foi novamente vice-campeão na final da Copa da Liga no ano seguinte.[26]

Gráfico de desempenho do Middlesbrough nas ligas

Apesar de ter perdido jogadores de destaque como Ravanelli e Juninho devido ao rebaixamento, o Middlesbrough foi promovido de volta à Premier League na primeira tentativa, em 1998. Na temporada seguinte, se estabilizou bem e teve uma sequência de 12 jogos sem perder no meio da temporada 1998–99, incluindo uma vitória por 3–2 em Old Trafford em janeiro, quando chegou a abrir 3–0 no placar; foi a única derrota em casa do Manchester United durante a temporada em que conquistou a tríplice coroa. O Middlesbrough continuou seguro no meio da tabela na temporada seguinte, graças principalmente aos gols de Hamilton Ricard e às contratações de jogadores de destaque como Paul Ince e Christian Ziege. Na temporada 2000–01, enfrentou um breve susto de rebaixamento que foi resolvido com a chegada de Terry Venables como co-treinador, e uma vitória por 3–0 fora de casa contra o Arsenal em abril foi o melhor resultado da equipe. A tendência de contratar jogadores de destaque com experiência no futebol europeu continuou com as aquisições de Christian Karembeu e Alen Bokšić. Bryan Robson deixou o clube antes do início da temporada 2001–02, após sete anos como treinador.[30]

Retorno à primeira divisão e incursão na Europa (2001–2009)

[editar | editar código-fonte]
A Final da Copa da Liga Inglesa de 2004 no Millennium Stadium

Após Terry Venables decidir não assumir o cargo de técnico em tempo integral, em junho de 2001 o auxiliar técnico do Manchester United, Steve McClaren, foi nomeado para substituir Robson.[31]

Em sua primeira temporada, McClaren levou o Middlesbrough a uma respeitável 12ª colocação na liga e a uma semifinal da FA Cup, perdendo por pouco de 1–0 para o Arsenal. Uma leve melhora na liga fez o clube terminar em 11º na temporada seguinte. A temporada 2003–04 viu o clube novamente terminar em 11º lugar na liga, mas de forma muito mais significativa, conquistar seu primeiro grande troféu ao derrotar o Bolton Wanderers por 2–1 na Final da Copa da Liga Inglesa de 2004.[32] A conquista da Copa da Liga também garantiu ao Middlesbrough a classificação para a Europa – a Copa da UEFA – pela primeira vez na temporada seguinte, onde chegaram às oitavas de final da competição.[33][34]

A classificação para a Copa da UEFA foi conquistada pelo segundo ano consecutivo após um empate fora de casa por 1–1 contra o Manchester City na última partida da temporada. O jogo terminou com uma dramática defesa de pênalti no último minuto pelo goleiro Mark Schwarzer, que garantiu que o Middlesbrough terminasse em 7º lugar, à frente do City, e se classificasse novamente para a Europa.[35]

O Middlesbrough teve uma de suas campanhas de copa mais bem-sucedidas até então na temporada 2005–06. No cenário nacional, o clube chegou às quartas de final da Copa da Liga e à semifinal da FA Cup, perdendo por 1–0 para o West Ham com um gol tardio em Villa Park. O clube também chegou à Final da Copa da UEFA de 2006 após duas reviravoltas milagrosas de 3–0 no placar agregado nas quartas e semifinais contra o FC Basel e o Steaua Bucareste, respectivamente,[36][37] mas acabaram sendo derrotados por 4–0 pelo Sevilla na final em Eindhoven.[38] As equipes de McClaren contavam com jovens locais como Stewart Downing, Adam Johnson e James Morrison[39] além de experientes jogadores internacionais como o trio de atacantes Yakubu, Mark Viduka e Jimmy Floyd Hasselbaink,[40] e o meio-campista Gaizka Mendieta. O Middlesbrough escalou o time titular mais jovem (média de idade: 20 anos) no jogo final da Premier League da temporada 2005–06, contra o Fulham. Nove jogadores eram adolescentes – todos ingleses – e mais dois entraram como substitutos.[41]

Após a derrota na final da Copa da UEFA, McClaren saiu para comandar a seleção inglesa, e o capitão Gareth Southgate assumiu como treinador. Apesar de não possuir as licenças exigidas, ele recebeu uma permissão especial da Premier League para continuar.[42] Southgate levou o clube ao 12º lugar na liga e às quartas de final da FA Cup em sua primeira temporada como técnico. Na temporada 2007–08, o Middlesbrough novamente chegou às quartas de final da FA Cup, mas, apesar de ser o segundo favorito ao título antes do jogo contra o Cardiff City da segunda divisão, perdeu a partida e terminou em 13º na liga, vencendo o Manchester City por 8–1 na última rodada.

Em janeiro de 2008, o clube quebrou seu recorde de contratação ao pagar £13,6 milhões pelo atacante da seleção brasileira Afonso Alves.[43] O clube foi rebaixado para a Championship ao final da temporada 2008–09.[44]

Declínio, breve renascimento e rebaixamento (2009–2017)

[editar | editar código-fonte]

O Middlesbrough demitiu Gareth Southgate do cargo de treinador em outubro de 2009, quando o time de Southgate estava a um ponto de liderar a Championship, e o substituiu por Gordon Strachan.[45] No momento da demissão de Southgate, o Boro estava em quarto lugar na Championship, mas o desempenho sob o comando de Strachan piorou e o time terminou na metade da tabela.[46][47] Em 18 de outubro de 2010, Strachan renunciou e foi posteriormente substituído por Tony Mowbray.[48][49] Após uma sequência ruim de resultados no início da temporada 2013–14, Mowbray deixou o clube com efeito imediato em 21 de outubro.[50]

Aitor Karanka, ex-auxiliar técnico do Real Madrid sob o comando de José Mourinho, tornou-se o novo treinador do Middlesbrough.[51] Ele se tornou o primeiro treinador não-britânico do clube,[51] e levou o Boro ao 12º lugar na classificação.[52] Na primeira temporada completa de Karanka no comando, o Middlesbrough terminou em quarto lugar e assim se classificou para os play-offs da Football League de 2015.[carece de fontes?] Após derrotar o Brentford por 5–1 no placar agregado na semifinal, o clube perdeu por 2–0 para o Norwich City no Estádio de Wembley na final.[53][54] A temporada seguinte, 2015/16, terminou de forma dramática. A última partida da temporada regular foi um confronto direto entre o Boro, em 2º lugar, e o Brighton & Hove Albion, em 3º lugar, no Riverside. O Boro precisava de 1 ponto para terminar acima do Brighton e garantir o acesso automático. Após sair na frente no primeiro tempo, o time sofreu o empate, mas conseguiu segurar o resultado e garantir o retorno à Premier League.[55]

Retorno ao Championship (2017–presente)

[editar | editar código-fonte]

O clube nomeou o ex-treinador do Leeds United, Garry Monk, como técnico durante a pré-temporada. As expectativas no clube eram altas, tendo gasto cerca de £50 milhões na janela de transferências com contratações de jogadores, a fim de montar uma campanha de promoção imediata de volta à Premier League.[56] Monk deixou o clube em dezembro, com o Middlesbrough em nono lugar no Championship,[57][58] e Tony Pulis foi nomeado como seu substituto.[59] Pulis levou a equipe ao 5.º lugar na tabela, no entanto, perderam nas semifinais dos play-offs para o Aston Villa.[60][52] Na temporada seguinte, Pulis tentou garantir novamente uma vaga nos play-offs, mas um final de temporada ruim fez com que o time terminasse em 7.º lugar e ficasse de fora por um ponto.[61]

Quando o contrato de Pulis não foi renovado,[62] ele foi substituído pelo ex-zagueiro e auxiliar técnico do Middlesbrough, Jonathan Woodgate, em 14 de junho de 2019, com um contrato de três anos.[63] Woodgate foi demitido com o clube fora da zona de rebaixamento apenas pelo saldo de gols, com oito jogos restantes da temporada 2019–20,[64] e Neil Warnock foi nomeado como seu substituto no mesmo dia.[65] Warnock garantiu a permanência na divisão, assegurando a salvação na última rodada da temporada e um 17.º lugar na classificação.[52][66] Em 6 de novembro de 2021, o Middlesbrough rompeu com Warnock, sendo substituído por Chris Wilder no dia seguinte.[67][68] Após 11 meses no comando, Wilder foi demitido com o clube na 22.ª posição.[69]

O ex-meio-campista do Manchester United, Michael Carrick, foi nomeado como seu sucessor e levou o Boro à quarta colocação, mas perdeu nas semifinais dos play-offs contra o Coventry City.[70][71][72] Em 26 de maio de 2023, o clube tornou-se oficialmente afiliado à equipe feminina.[73] Na temporada 2023–24, o Middlesbrough chegou às semifinais da Copa da Liga Inglesa pela primeira vez desde 2004.[74] Apesar de ter vencido o Chelsea no jogo de ida, o Middlesbrough perdeu por 6–2 no agregado.[75]

A menos que consiga o acesso na temporada 2024–25, o Middlesbrough enfrentará sua mais longa sequência consecutiva fora da primeira divisão do futebol inglês em mais de 50 anos, sendo também a segunda mais longa de toda a história do clube (atrás apenas dos 20 anos entre 1955 e 1975).[76]

Títulos

[editar | editar código-fonte]
Nacionais
Regionais
Internacionais

Jogadores Históricos

[editar | editar código-fonte]

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ «Boro FC club info». gazettelive.co.uk. Consultado em 27 de maio de 2008. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2007 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k Glasper, Harry (1989). Middlesbrough A Complete Record 1876–1989. [S.l.]: Breedon Books Sport. ISBN 0-907969-53-4 
  3. ↑ a b c «Middlesbrough, Site Oficial da Premier League». Premier League. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2014 
  4. ↑ Stewart, Rob (30 de janeiro de 2017). «Middlesbrough 1996/97: rucks, relegation, cup finals... and training at a prison». FourFourTwo. Consultado em 5 de setembro de 2022 
  5. ↑ Vickers, Anthony (6 de abril de 2020). «Middlesbrough's surreal draining 'Dream Time' 96/97 season still shapes fans' emotions». TeessideLive. Consultado em 5 de setembro de 2022 
  6. ↑ Duxbury, Nick (15 de janeiro de 1997). «Middlesbrough rocked by three-point penalty». Independent. Consultado em 23 de fevereiro de 2024 
  7. ↑ «English Counties By Population And Area 2024». populationdata.org. 27 de agosto de 2021. Consultado em 22 de março de 2024 
  8. ↑ «Club rivalries uncovered» (PDF). footballfancensus. Consultado em 13 de outubro de 2007. Arquivado do original (PDF) em 20 de outubro de 2013 
  9. ↑ «Middlesbrough historical kits». Historicalkits.co.uk. Consultado em 12 de junho de 2019 
  10. ↑ Westcott, Matt (12 de maio de 2007). «Boro change badge to reflect history». The Northern Echo. Consultado em 10 de outubro de 2008. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2008 
  11. ↑ «Club History – Birth of The Boro: 1876–1902». Middlesbrough F.C. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 16 de novembro de 2013 
  12. ↑ «Battling with the Boro for 125 years». Evening Gazette. 21 de outubro de 2003. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2014 
  13. ↑ a b «Club History – Early Years: 1903-World War II». Middlesbrough F.C. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 23 de fevereiro de 2014 
  14. ↑ «Football League Seasons - 1907-08». www.englandfootballonline.com. Consultado em 29 de fevereiro de 2024 
  15. ↑ «Football League Seasons - 1909-10». www.englandfootballonline.com. Consultado em 29 de fevereiro de 2024 
  16. ↑ a b c d e f «Statistics, History and Records - from TheStatCat». www.thestatcat.co.uk. Consultado em 29 de fevereiro de 2024 
  17. ↑ «League history». Middlesbrough Mad. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de abril de 2014 
  18. ↑ «George Camsell». gazettelive.co.uk. Consultado em 26 de maio de 2008. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2007 
  19. ↑ Glanville, Brian (20 de setembro de 2004). «Obituary: Brian Clough». The Guardian. UK. Consultado em 26 de maio de 2008. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2013 
  20. ↑ Hern, Bill; Gleave, David (2020). Football's Black Pioneers. Leicester: Conker Editions. pp. 168–169. ISBN 9781999900854 
  21. ↑ a b «História do Clube – Mannion, Hardwick, Clough e Charlton: 1945 a 1986». Middlesbrough F.C. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2014 
  22. ↑ «Copa Anglo-Escocesa 1975–1976: Final». Statto. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2014 
  23. ↑ Gillett, Alex G.; Tennent, Kevin D.; Hutchinson, Fred (2016). «Cerveja e o Boro – Uma Combinação Perfeita!». In: Cabras, Ignazio; Higgins, David Minden; Preece, David. Cerveja, Pubs e Cervejarias: Uma Perspectiva Global. Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 303–320. ISBN 9781137466174 
  24. ↑ «Apenas 37 dias para salvar nosso clube». gazettelive.co.uk. 19 de maio de 2006. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2014 
  25. ↑ «Final da Uefa coroa conto de fadas do Boro». BBC Sport. 14 de fevereiro de 2014. Consultado em 25 de maio de 2008 
  26. ↑ a b «História do Clube – Vencedores, enfim! De 1986 até hoje». Middlesbrough F.C. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 26 de julho de 2012 
  27. ↑ «Manchester United: A Era Sir Alex – Parte 1». BBC. Consultado em 28 de maio de 2007. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2008 
  28. ↑ «Anthony Vickers' countdown of Boro's top 40 signings». Gazette Live. 4 de junho de 2013. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2014 
  29. ↑ «Season 1996/97». Premier League. Consultado em 27 de maio de 2008. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2011 
  30. ↑ «Robson leaves Middlesbrough». The Guardian. 5 de junho de 2001. Consultado em 12 de maio de 2024 
  31. ↑ «McClaren is new Boro boss». BBC Sport. 12 de junho de 2001. Consultado em 11 de maio de 2024 
  32. ↑ «Boro lift Carling Cup». BBC Sport. 29 de fevereiro de 2004. Consultado em 21 de maio de 2007. Cópia arquivada em 22 de março de 2012 
  33. ↑ «Middlesbrough reach UEFA Cup». UEFA. 29 de fevereiro de 2004. Consultado em 1 de março de 2024 
  34. ↑ «Sporting 1–0 M'Brough (Agg: 4–2)». BBC Sport. 17 de março de 2005. Consultado em 1 de março de 2024 
  35. ↑ Rich, Tim (16 de maio de 2005). «City pay the penalty for Fowler miss». The Daily Telegraph. UK. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2014 
  36. ↑ «Middlesbrough 4–1 Basle». BBC Sport. 6 de abril de 2004. Consultado em 28 de maio de 2007. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2006 
  37. ↑ «M'brough 4–2 S B'chrst». BBC Sport. 27 de abril de 2004. Consultado em 28 de maio de 2007. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2007 
  38. ↑ «Sevilla run away with trophy». UEFA. 10 de maio de 2006. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2014 
  39. ↑ Bailey, Graeme. «Mac beams over Boro babes». Sky Sports. Consultado em 11 de maio de 2024 
  40. ↑ Paylor, Eric (16 de maio de 2021). «How Middlesbrough signed star trio and the circumstances surrounding their exits». Gazette Live. Consultado em 11 de maio de 2024 
  41. ↑ Shaw, Dominic (7 de maio de 2015). «#OnThisBoroDay 2006: Boro's young guns make history on the final day at Fulham». Gazette Live. Consultado em 11 de maio de 2024 
  42. ↑ Stewart, Rob (23 de novembro de 2006). «Southgate wins coaching badges appeal». The Daily Telegraph. UK. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 24 de março de 2014 
  43. ↑ Bright, Richard (6 de fevereiro de 2008). «Afonso Alves eyes Middlesbrough debut». The Daily Telegraph. UK. Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 24 de março de 2014 
  44. ↑ Ashenden, Mark (24 de maio de 2009). «West Ham 2–1 Middlesbrough». BBC Sport. Consultado em 1 de março de 2024 
  45. ↑ «Gordon Strachan confirmed as Middlesbrough's new manager». The Guardian. UK. 26 de outubro de 2009. Consultado em 26 de outubro de 2009. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2013 
  46. ↑ «Strachan named Middlesbrough boss». BBC Sport. 26 de outubro de 2009. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  47. ↑ «Middlesbrough 2009–2010: English League Championship Table at end of season». Consultado em 14 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2014 
  48. ↑ «Gordon Strachan resigns as manager of Middlesbrough». BBC Sport. 18 de outubro de 2010. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  49. ↑ «Middlesbrough name Tony Mowbray as new manager». BBC Sport. 26 de outubro de 2010. Consultado em 18 de março de 2012. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2016 
  50. ↑ «Tony Mowbray: Middlesbrough boss leaves role after three years». BBC Sport. 21 de outubro de 2013. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  51. ↑ a b «Aitor Karanka: Middlesbrough name ex-Real Madrid man as boss». BBC Sport. 13 de novembro de 2013. Consultado em 8 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2013 
  52. ↑ a b c «Middlesbrough FC». Football Club History Database. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  53. ↑ Newsum, Matt (15 de maio de 2015). «Middlesbrough 3–0 Brentford». BBC Sport. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  54. ↑ Shepka, Phil (25 de maio de 2015). «Middlesbrough 0–2 Norwich City». BBC Sport. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  55. ↑ Taylor, Louise (7 de maio de 2016). «Middlesbrough promoted to Premier League after 1–1 draw with Brighton». The Guardian. Consultado em 6 de maio de 2018. Cópia arquivada em 7 de julho de 2018 
  56. ↑ Hardy, Martin (1 de setembro de 2017). «Middlesbrough are eyeing promotion at the first attempt – after £50m spend Garry Monk knows he must deliver». The Independent. Consultado em 29 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2017 
  57. ↑ @Boro (23 December 2017). «Middlesbrough Football Club have parted company with manager Garry Monk» (Tweet) – via Twitter  Verifique data em: |data= (ajuda)
  58. ↑ «Garry Monk: Middlesbrough part company with manager despite victory». BBC Sport. 23 de dezembro de 2017. Consultado em 23 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017 
  59. ↑ «Tony Pulis appointed as new Boro manager». Middlesbrough Football Club. 26 de dezembro de 2017. Consultado em 26 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2017 
  60. ↑ Scott, Ged (15 de maio de 2018). «Aston Villa 0–0 Middlesbrough (Agg 1–0)». BBC Sport. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  61. ↑ «Result: Boro miss out on playoffs by one point». Sports Mole. 5 de maio de 2019 
  62. ↑ «Pulis exits Boro after missing promotion». BBC Sport. 17 de maio de 2019. Consultado em 28 de novembro de 2023 
  63. ↑ «Middlesbrough name Jonathan Woodgate as manager». The Guardian. 14 de junho de 2019. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  64. ↑ Newsum, Matt (23 de junho de 2020). «Jonathan Woodgate: Why did his dream appointment at Middlesbrough not work out?». BBC Sport. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  65. ↑ «Middlesbrough sack Jonathan Woodgate and name Neil Warnock as replacement». Sky Sports 
  66. ↑ Newsum, Matt (22 de julho de 2020). «Sheffield Wednesday 1–2 Middlesbrough». BBC Sport. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  67. ↑ «Neil Warnock: Middlesbrough part company with veteran manager». BBC Sport. 6 de novembro de 2021. Consultado em 14 de fevereiro de 2022 
  68. ↑ «Chris Wilder: Middlesbrough appoint ex-Sheff Utd boss to succeed Neil Warnock». BBC Sport. 7 de novembro de 2021. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  69. ↑ «Chris Wilder: Middlesbrough sack manager with club in Championship bottom three». BBC Sport. 3 de outubro de 2022. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  70. ↑ «Middlesbrough name former Manchester United midfielder as boss». BBC Sport. Consultado em 30 de outubro de 2022 
  71. ↑ Newsum, Matt (17 de maio de 2023). «Middlesbrough 0–1 Coventry City (0–1 agg): Sky Blues reach Championship play-off final». BBC Sport. Consultado em 21 de fevereiro de 2024 
  72. ↑ Johns, Craig (17 de maio de 2023). «Heartbreak for Middlesbrough and Michael Carrick as Coventry City end play-off promotion dreams». Teesside Live. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  73. ↑ «Club Welcomes Middlesbrough FC Women». Middlesbrough Football Club. 26 de maio de 2023. Consultado em 26 de maio de 2023 
  74. ↑ Scott, Ged (19 de dezembro de 2023). «Port Vale 0–3 Middlesbrough: Boro reach Carabao Cup semis with easy victory». BBC Sport. Consultado em 13 de fevereiro de 2024 
  75. ↑ Smith, Emma (23 de janeiro de 2024). «Chelsea 6–1 Middlesbrough (Agg 6–2): Blues blow away Boro to reach final». BBC Sport. Consultado em 13 de fevereiro de 2024 
  76. ↑ «Middlesbrough historic league positions». European Football Statistics. Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Middlesbrough_Football_Club&oldid=69899142"