The Godfather Part II

The Godfather Part II
The Godfather Part II Pôster de divulgação
No Brasil	O Poderoso Chefão 2
Em Portugal	O Padrinho - Parte II
Estados Unidos 1974 •  cor •  202 min
Género	crime drama
Direção	Francis Ford Coppola
Produção	Francis Ford Coppola Gray Frederickson Fred Roos
Roteiro	Francis Ford Coppola Mario Puzo
Baseado em	The Godfather, de Mario Puzo
Elenco	Al Pacino Robert Duvall Diane Keaton Robert De Niro John Cazale Talia Shire Lee Strasberg Michael V. Gazzo
Música	Nino Rota Carmine Coppola
Cinematografia	Gordon Willis
Edição	Barry Malkin Richard Marks Peter Zinner
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	12 de dezembro de 1974 (1974-12-12) (Estados Unidos) 20 de dezembro de 1974 (1974-12-20) (Brasil)
Idioma	inglês italiano
Orçamento	US$ 13 milhões
Receita	US$ 48 milhões
Cronologia
The Godfather The Godfather Part III

The Godfather Part II (bra: O Poderoso Chefão 2; prt: O Padrinho - Parte II) é um filme estado-unidense de 1974 dirigido por Francis Ford Coppola.

É uma sequência do filme The Godfather, de 1972, ambos com roteiro baseado em romance de Mario Puzo. O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.

The Godfather Part II recebeu onze indicações ao Oscar, ganhou em seis categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Coppola), Melhor Ator Coadjuvante (De Niro) e Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo), tornando-se a primeira sequência a ganhar na categoria de Melhor Filme. O filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante" e selecionado pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos para ser preservado no National Film Registry.

Sinopse

Três anos após os acontecimentos da primeira parte da saga da família Corleone, que terminou em 1955, são contadas duas histórias paralelas. A primeira é a continuação de The Godfather. Agora, Michael está mais maduro e ousado no controle da família, e os Corleones tentam expandir seu império atuando na costa oeste dos Estados Unidos. Paralelamente, o filme apresenta toda a infância e a mocidade de Vito Andolini, que mais tarde seria conhecido como Don Vito Corleone. Após a máfia local matar sua família, o jovem Vito (Robert De Niro) foge da sua cidade na Sicília e vai para a América. Já adulto, em Little Italy, Vito luta para ganhar a vida (legal ou ilegalmente) para manter sua esposa e filhos. Ele mata Don Fanucci (Gastone Moschin), que exigia dos comerciantes uma parte dos seus ganhos. Com a morte de Fanucci, o poderio de Vito cresce muito, mas sua família (passado e presente) é o que mais importa para ele. Do outro lado, temos o legado de família que vai até os enormes negócios que, nos anos 50, são controlados pelo caçula, Michael Corleone (Al Pacino). Agora situado em Lago Tahoe, Michael planeja fazer, por qualquer meio necessário, incursões em Las Vegas e Havana, instalando negócios ligados ao lazer, mas descobre que aliados como Hyman Roth (Lee Strasberg) estão tentando matá-lo. Crescentemente paranóico, Michael também descobre que sua ambição acabou com seu casamento com Kay (Diane Keaton) e até mesmo seu irmão Fredo (John Cazale) o traiu. Escapando de uma acusação federal, Michael concentra sua atenção para lidar com os seus inimigos, mas se vê sozinho no fim.

Elenco

Ator	Papel
Al Pacino	Michael Corleone
Diane Keaton	Katherine "Kay" Adams-Corleone
Robert De Niro	Vito Corleone
Robert Duvall	Tom Hagen
John Cazale	Frederico "Fredo" Corleone
Talia Shire	Constanzia "Connie" Corleone
Lee Strasberg	Hyman Roth
Michael V. Gazzo	Frankie Pentangeli
Maria Carta	a mãe do Padrinho, pai de Michael Corleone
Morgana King	Carmela Corleone
G. D. Spradlin	Senador Pat Geary
Richard Bright	Al Neri
Marianna Hill	Deanna Corleone
Gastone Moschin	Don Fanuchi
Troy Donaheu	Merle Johnson
Dominic Chianese	Johnny Ola
Joe Spinell	Willi Cicci
Bruno Kirby	Jovem Peter Clemenza
Frank Sivero	Genco Abbandando
James Caan	Santino "Sonny" Corleone
Abe Vigoda	Salvatore "Sal" Tessio
Gianni Russo	Carlo Rizzi
Tom Rosqui	Rocco Lampone
Giuseppe Silato	Don Francesco Ciccio
Danny Aiello	Tony Rosato
Roman Coppola	Jovem Santino Corleone

Principais prêmios e indicações

Oscar (E.U.A.)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1975	Melhor Filme		Venceu
	Melhor Diretor	Francis Ford Coppola	Venceu
	Melhor Ator	Al Pacino	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Robert de Niro	Venceu
		Michael V. Gazzo	Indicado
		Lee Strasberg	Indicado
	Melhor Roteiro Adaptado	Francis Ford Coppola e Mario Puzo	Venceu
	Melhor Atriz Coadjuvante	Talia Shire	Indicado
	Melhor Direção de Arte	Dean Tavoularis, Angelo P. Graham e George R. Nelson	Venceu
	Melhor Trilha Sonora	Nino Rota e Carmine Coppola	Venceu
	Melhor Figurino	Theadora Van Runkle	Indicado

Globo de Ouro (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1973	Melhor Filme (Drama)		Indicado
	Melhor Diretor	Francis Ford Coppola	Indicado
	Melhor Ator - Drama	Al Pacino	Indicado
	Melhor Trilha Sonora	Nino Rota e Carmine Coppola	Indicado
	Melhor Roteiro	Francis Ford Coppola e Mario Puzo	Indicado
	Melhor Ator Revelação	Lee Strasberg	Indicado

BAFTA (Reino Unido)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1973	Melhor Ator	Al Pacino	Venceu
	Melhor Ator Revelação	Robert de Niro	Indicado
	Melhor Trilha Sonora	Nino Rota e Carmine Coppola	Indicado
	Melhor Edição	Barry Malkin, Richard Marks e Peter Zinner	Indicado

New York Film Critics Circle Awards (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1974	Melhor Filme		Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Robert De Niro e Lee Strasberg	Indicado

New York Film Critics Circle Awards (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1975	Melhor Diretor	Francis Ford Coppola	Venceu
1975	Melhor Cinematografia	Gordon Willis	Venceu

Kansas City Film Critics Circle Awards 1975 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1973	Melhor Diretor	Francis Ford Coppola	Venceu

Ver também

• The Godfather (1972)
• The Godfather: Part III (1990)