2004-03-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
æ¥ææ¥ã¯ã¾ã ãã¡ãã»ãå²ãå§ãããããã®æ¡ã§ ãã£ãããæãããªã£ã¦ããã®ã§ãã®ï¼ãï¼æ¥ã§ ã ãã¶è±ãéãã¦ããã ä¼ç¤¾ã®è¿ãã«ããæ¡ã®æ¨ãè¦å¿ããåºã¦ããã ã¨æã£ã¦ããããæ¨æ¥ã®å¤§é¨ã¨ãä¸å¤æããä»æ¥ã¯ 強風ãåãå¢ãã§éããã°ããã®è±ã³ãâ¦
æ¨æ¥ããã ããããæ°ä»ãã¨å¨ã鼻水ã åºãã¦ããããããªã«ã²ã©ãã¯ãªãããã ãã ä»æ¥ã鼻水ã¨ãããã¿ãããããã ã å£ç¯ã®å¤ããç®ãªã®ã§ãããã風éªãã²ã㦠ãã¾ã£ãã ãããã ã¨ã¯ãããè¦ãç®å æ°ã§ãã¤ãéãã ãã®ãããã®åã©ãã¯æ©å«ãéâ¦
å¤ä¸ãå¯ããã¨ãã¦å¸å£ã«å ¥ã£ããå¨ã¨ç®ãåã£ãã ã©ããããããã§ã¯ãªãä¸ã®å¸å£ã§å¯ã¦ããããã ã æéã«ç®ã馴æãã§ããã¨æã£ããããããªå ã®ä¸ã§ å¨ã®ç®ã®è¾ºããå¾®ãã«è¼ãã¦ããã å¯æãç®ã ã¨ããããªå ´åãããªããå¨ã®é¡ã¯æ¨ªã«ãªã£ãåã® â¦
ï¼æ¥ã»ã©åããå ·åã®æªã奥ããã ããè¯ãã¯ãªã£ã¦ ããããã ããæ°æã¡æªãã®ãã¾ã ç¶ãã¦ããã¨ããã ãµã¨ããããªã«æ°æã¡æªãã®ãç¶ãã®ã¯ãããã㨠訴ããã æ¨æ¥ããè¨ã£ã¦ããã®ã ããããã¯ãã¤ãããã§ã¯ ãªãã ãããã¨ããããã«åæãæ±ãã¦â¦
å¨ãåçªä¼ã«è¡ã£ã¦ãã¾ããããããã«äºæ¬¡ä¼ã¨ã㯠ãªãã£ãããã§ããã¾ã ï¼æ³ï¼ãæã§ãããã åçªä¼ã¨ãã£ã¦ãã¾ã ä¸äººããè¡ããªããã§ã 奥ãããåä¼´ãã¦ãåãå ´æã¾ã§éãè¿ãã ç´ï¼æéã»ã©ãè¿ãã§ã¶ãã¶ãã¨æ½°ãã¾ããã åçªä¼ã¨è¨ã£ã¦ãå¨ã¯â¦
å§ãã¦ã®ãã¨ã§ã¯ãªããã奥ãããç²ãããã¦ãã¦ã³ã æã«ãªã£ã¦ã身ä½ãåããªããèµ·ãã¦ãããªãã ãã¦ããå¼å½ãä½ããæã飯ãé£ã¹ã¤ã¤ãã®ãªã®ãªã¾ã§ å¨ãã¿ã¦ããããå復ãããã«ãªãã ãããªã¨ã奥ããã®å®å®¶ãè¿ãã¦å©ããããã¨ã¯ãä»»ã ãã¡ãâ¦
ä¸æ¸¬ãªäºæ ãå¶æ¥è»ãæ¥ã«ä½¿ããªããªãã ããºãããªãã¨ãä¹ãåã£ãè¨ç®ã ã£ãããæå¾ã« è¨ç®å¤ã ãã ããããä¸æ¸¬ãªäºæ ãªã®ã ãã ä»æ¥ã¯çµ¦ææ¥ã家ã«å¸°ãã°ææã¡ã®ãéãè£çµ¦ããã ã§ããããä»æ¥ã¯ãå¼å½ãä½ãæããããä¼ç¤¾ã«è¡ãã æ¼é£¯ãé£ã¹ãâ¦
å¨ã¯ã·ã¼ã«ã大好ãããã¿ãã¿ã¨è²¼ã£ã¦ã¯å¥ããã ã¨ãã«ã¯äººã®é¡ã«ã¾ã§è²¼ã£ã¦ãã¾ãã ãããããã°ããéãã§ããã¨æå¾ã«ã¯ã·ã¼ã«ã é£ã¹ã¡ãããã¨ããã®ã ã ç¹ã«ç ãããªã¨ãã¯å±éºã ã ãã¾ãã«ãç®ãé¢ããªãã®ã§ãå¨ããã·ã¼ã«ãåãä¸ãã ãã£ãâ¦
ãå¼å½ç®±ãè²·ãæãããä»ã¾ã§ãããä¸åã大ããã ä»ã¾ã§å°ãå°ããã£ããããããªããããæã£ã¦ è²·ã£ãã®ã ãã大ããã¨ããã®ãã¡ãã£ã¨å°ã£ã ããã ã ãè ¹ãã£ã±ãé£ã¹ããã¨ãããã¨ã¯ä½ãåé¡ã¯ãªãã ã³ã³ããã§æããèã¾ããè²·ã£ã¦ãã¾ããã¨ãâ¦
ããããããã£ã¦åããã¾ãã§ããããã ãã°ããããå ã£ã½ã«ä»ãããã³ã§å°ç¨ã®ãã¼ãã ãªããã¨ãåãçµµãæ¸ããã ãã¼ãã«ã¯ç éã®ãããªãã®ãå ¥ã£ã¦ãããã§ããããã ãã°ãããã®ã¹ã¿ã³ããä»ãã¦ã¦ããã¼ããçã£é»ã« åºæ¥ããã ãã©ããã¼ãã®â¦
è²·ãç©ãªã©ã®å¤åºå ãç ããªãã¨ãã®å¨ã¯ã¹ã¤ããã å ¥ã£ã¦ãããããæ¢ç¥å¨ãã¨ãªãã è³ãæã®ãããããæ¬ç©ã ããããåçã ãããã ã¬ãããã¿ã ããããã¤ã©ã¹ãã ããããã¨ã«ãã è¦ã¤ãã¦ã¯æãã¦ãããã æ¢ç¥å¨ã®ç²¾åº¦ã¯ããªãé«ããå°é¢ã«åã¾ã£â¦
çªéã§æ´æ¿¯ç©ããã³ã¬ã¼ã«æãã¦ããã足ä¸ã«ã¯ æ´æ¿¯æ©ããåºã¦ããã°ããã§æ°´åãããããå«ãã è¡£é¡ãç± ã«å ¥ã£ã¦ããã å¨ã¯ããããã«ãæä¼ãã«ãã£ã¦ãããå¹²ãåã® æ´æ¿¯ç©ãåãåºãã¦ã¯10åã«1åããããæ渡ã㦠ãããããæ°ã«å ¥ã£ãç©ãããã¨èº«â¦
æ°æ¥åã«å°ããã¤æºã足ã§æ©ãããã«ãªã£ãå¨ã ãã ä½ãã®æåã«èªåãææ¾ãã§ç«ã£ã¦ãæ©ãããã¨ã« æ°ä»ããããã§ããã èªåããç©æ¥µçã«æ©ããããªç´ æ¯ããè¦ããã 誰ã«ä¼¼ãã®ããæ éæ´¾ã®ããã§ããã¾ãç¡è¶ã¯ããªã ã®ã ããããã§ãæ¥ã«æ¥ã«ææ¾ãâ¦
ãããä¸ã§ã¯âãããâã¨ããååã§éãã¦ããã å¨ã®ååã¯åºãã¡ãã£ã¦ãããã«ãèªåã®ååã¯ å ¨ãæ³åã§ããªããã³ãã«ãã¼ã ã使ã£ã¦ãã ã¨ããåæ¯ãªè¦ªã§ããã ãã®ãã³ãã«ãã¼ã ã奥ããã¨è©±ãã¦ããä¸ã§ 好ããªé£ã¹ç©ã®ååã§ãã¤ãããããã¨ãã¾â¦
ãã©ã³ã¹èªã«ã¯ç¶´ãåè¨å·ã¨ããã®ããã£ã¦ãã¢ã«ãã¡ãããã®ä¸ãä¸ã«ä»ãã`ããã^ãã®ãããªãã¤ã§ããããã®ç¶´ãåè¨å·ãä»ããã¨æååãããã¦ãã¾ãã æåã®çºé³ãå¤ããããåé³ç°ç¾©èªãåºå¥ãããããããããã§ãããã¡ããã¨å ¥åã§ããªãã®ã§å°â¦
è±èªã§ããã°haveãhaveã¨ä¸ç·ã§ããããªå ´é¢ã§ä½¿ãã訳ãæ¹ãããããã ãã£ãããªã®ã¯etreã¨ä¸ç·ã§æ´»ç¨ã®ä»æ¹ãè¦ãããããªãããã§ã»ã»ã»ã
奥ãããèªåã®ç¶è¦ªãã¤ã¾ãåã®ã義ç¶ãããã ãã¯ã¤ããã¼ã®ãè¿ããããã£ã¦ããã®ã§ããã ãã®ä¸èº«ã¯ãèåã¨ä¸ç·ã«ã¬ãããã¿ãä»ãã¦ããã ãã³ã¯è²ã®ã¯ãã®ã¬ãããã¿ããã¡ããå¨ã®æã«æ¸¡ãã ã義ç¶ãããå«ã«ã¯çãã ã¨æã£ã¦ã¯ããããè¦ãã¨â¦
etreã¯è±èªã§ããã°beåè©ã«ãªãã æ¬å½ã¯etreã®æåã®eã«ã¯ã^ããä¸ã«ä»ãã ä»æ¥ã®ä¾æ㯠Je suis styliste.ï¼ã¸ã¥ ã¹ã¥ã¤ ã¹ãã£ãªã¹ãã¥ï¼ Je suis a Paris.ï¼ã¸ã¥ ã¹ã¥ã¤ 㢠ããªï¼
ä¸é±éã®ä¸ã®èª¿åã¨ããã®ã¯äººã«ãã£ã¦æ§ã ããããã å人çã«ã¯é±ã®é ã¯è¦æã ãã©ããè¡åãèãããã ï¼æ©ï¼æ©ã¨é ãã¦ãã¾ãã 奥ãããåããããªãã¼ã¹ã®ããããã家ã®é±é 㯠ãã©ãã¨éããã¦ãã¾ããã¡ã大æ¦ã«ã¨ã³ã¸ã³ãããã ã®ãé ããã§ããâ¦
ãã©ã³ã¹èªã®ããã¹ããå§ãã¦ï¼é±éã身ã«ã¤ãããã¨ã¯â以å¤ã¨ãããä¸ã«ãã©ã³ã¹èªã転ãã£ã¦ãâãã¨ãç¥ã£ããã¨ã åºã®çæ¿ãåºå ãã¨ã«ãããããããä»ã¾ã§è¦çã«å ¥ããªãããè¦ãã¦ãªãã£ãããã§ãã ãã¦ãããã¹ãã¯ææã¹ã¿ã¼ãã§ã¯ãã¾ã£ã¦ããâ¦
NHKæè²çªçµã§ããã®ã¾ãã¾ã®ãã¼ãã³ã°ã ã ãã¯ã³ã¯ã³ãã¨ããç¬ã®ãã£ã©ã¯ã¿ã¼ãããã å¨ã¯ãã ã§ããç¬ã大好ããªã®ã§ãå½ç¶ããã« ãã®ãã£ã©ã¯ã¿ã¼ã«ã¯ç®ããªãã ãã¬ããéèªãªã©ã§è¦ãã大åã³ã ã ãã®ãã¯ã³ã¯ã³ããã¯ãããNHKæè²ãã¬ãã« åºâ¦
ä»æ¥ã®ãã¤ã³ãã¯ï¼ï½20ã¾ã§ã®æ°åã¨ï¼ï½20çªç®ã表ãåºæ°ã ããããæ°åã¯é£ããããã¢ã³ããã¥ãããã¯ããããã¯èãããã¨ã¯ãããããã¯ãè±èªã¨å ¨ç¶éãã®ã§ãã¢ã«ãã¡ãããã®ããã«æ¥½ã«ã¯è¦ãããªãã ã¨ã¯ãããããã¯è¦ãããããªãã§ãããããâ¦
ä»æ¥ã¯æ¨æ¥ã¿ãããªé¢¨ããªãããã«ãã«ãªé½æ°ã é½ã«ããã£ã¦ããã¨æããããã æ¨æ¥ã«ç¶ãã¦å¨ãã¤ãã¦é»è»ã«ä¹ã£ã¦ãåºããã å¨ããåºããã¯å¤§å¥½ãã ã åéã®ãã³ããéå¤ã§ã©ã¤ããããã¨ããã®ã§è¦ã«è¡ãã å¨ã¯ã©ã¤ãåä½é¨ãéå¤ã§ããã°ä½ããã£ã¦â¦
æ¨æ¥ã¯è¿ãã®ãèåå±ããã«å¥¥ããã¸ã®ãã¯ã¤ããã¼ã® ãè¿ããè²·ãã«è¡ããã奥ãããä¸ç·ã«é£ãã¦è¡ãã®ã ãã¡ãã¡ãªã¨ããã ãªãã¨æãã¤ã¤ãåºæ¬çã«ã¯ èªåãé£ã¹ããç©ãæ¢ãã ã¨ã¯ããå¨ããããã¨ã¤ãã¨ã¯ãã®ç¸«ãããã¿ã« åå¿ããã¦ãçµå±ã¯å¨ã®â¦
ä»æ¥ã®ãæ¼ã¯ï¼äººã§ã«ãã§ã¸ããã¡ããè³ããã«ãã¦ã 大ä¸å¤«ãããªã¨ããã§ã¯ããã å¨ã®é£ã¹ç©ã®å¹ ã¯é¥ãã«åºãã£ã¦ããã®ã§ã以åã®ããã« å¨ã®é£äºãå¥ã«ç¨æããã¦æã¡è¾¼ãã¨ãããã¨ã¾ã§ã¯ ããªãã¦ããã楽ã«ãªã£ããã®ã ã ãã®ä»£ããããã¨ãªãããâ¦