villa

villa (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. willa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

villa (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wełna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

villa (język francuski)

wymowa:

IPA: /vil.la/ ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) willa

odmiana:

(1.1) lm ~s

przykłady:

(1.1) Il s'est fait construire une villa près de la plage. → Zbudował sobie willę w pobliżu plaży.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. villa

uwagi:

źródła:

villa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈbi.ʎa]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) willa

(1.2) miasteczko, osiedle

(1.3) zarząd miejski, ratusz

(1.4) (Argentyna) slumsy

odmiana:

(1.1-4) lp villa; lm villas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) obrero de villa → murarz

synonimy:

(1.1) chalé, quinta, finca

(1.2) población, localidad, ciudad, pueblo

(1.3) consistorio, ayuntamiento, casa consistorial

(1.4) villa miseria

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) casa

(1.2) lugar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. villano m, villana ż, villanada ż, villanía ż

przym. villano

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. villa

uwagi:

źródła:

villa (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) willa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

villa (język łaciński)

villa (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wiejska posiadłość

(1.2) wiejski dom

odmiana:

(1.1) vīlla, vīllae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	vīlla	vīllae
dopełniacz	vīllae	vīllārum
celownik	vīllae	vīllīs
biernik	vīllam	vīllās
ablatyw	vīllā	vīllīs
wołacz	vīlla	vīllae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. villagium n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

villa (język szwedzki)

villa (1.1)

wymowa:

IPA: /vɪla/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) dom jednorodzinny, willa

(1.2) złudzenie, złuda, zwid

czasownik przechodni

(2.1) przest. (obecnie w czasownikach frazowych) zwodzić, zmylić

czasownik zwrotny villa sig

(3.1) przest. zbłądzić, zabłąkać się, zgubić się

odmiana:

(1) lp en villa, villan; lm villor, villorna

(2-3) att villa, villar, villade, villat, villa!, pres. part. villande, perf. part. -

przykłady:

(1.1) Jag skulle vilja bo i en villa med en liten trädgård. → Chciałbym mieszkać w willi z ogródkiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) enfamiljshus, småhus

(1.2) villfarelse, inbillning

(2.1) vilseleda, förvilla, förvirra

(3.1) gå vilse, förirra sig

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2,2-3) przysł. vill

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe villakvarter, villaområde, villasamhälle, villaägare • lyxvilla, minnesvilla, synvilla

fraza rzeczownikowa i fyllan och villan

czasownik frazowy villa bort • villa bort sig

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: vila → odpoczynek; odpoczywać

(1.1) zob. budynki i pomieszczenia w języku szwedzkim

źródła:

villa (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) willa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

villa (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) widelec

(1.2) willa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

villa (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈvil.la/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pałacyk

(1.2) willa

(1.3) książk. rzad. miasteczko; wieś

odmiana:

(1.1-3) lp villa; lm ville

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) campagna, contado

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. villaggio m, villano m, villata ż, villico m, villino m

czas. villeggiare

przym. villano

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vīlla

uwagi:

źródła: