transport

transport (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtrãw̃spɔrt], AS: [trãũ̯sport], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji; zob. też transport w Wikipedii

(1.2) towar, który jest transportowany

(1.3) geol. przenoszenie przez wodę, wiatr i lód produktów wietrzenia skał

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	transport	transporty
dopełniacz	transportu	transportów
celownik	transportowi	transportom
biernik	transport	transporty
narzędnik	transportem	transportami
miejscownik	transporcie	transportach
wołacz	transporcie	transporty

przykłady:

(1.1) Transport publiczny w Wielkiej Brytanii jest na bardzo niskim poziomie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) transport samochodowy, drogowy, lotniczy, morski, kolejowy…

synonimy:

(1.1) komunikacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. transportowy

czas. transportować, przetransportować

rzecz. przetransportowanie n, transporcik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) transport m
• angielski: (1.1) transport
• arabski: (1.1) نقليات, نقل, حمل
• baskijski: (1.1) garraio
• brithenig: (1.1) trasporth m
• bułgarski: (1.1) транспорт m
• chiński standardowy: (1.1) 交通 (jiāotōng)
• czeski: (1.1) doprava ż
• duński: (1.1) transport w
• esperanto: (1.1) transporto
• francuski: (1.1) transport m
• hiszpański: (1.1) transporte m
• japoński: (1.1) 運送 (unsō), 輸送 (yusō)
• kannada: (1.1) ಸಾರಿಗೆ
• kataloński: (1.1) transport m
• marathi: (1.1) वाहतूक ż
• niderlandzki: (1.1) vervoer n, transport n
• niemiecki: (1.1) Transport n
• nowogrecki: (1.1) μεταφορά ż
• portugalski: (1.1) transporte m
• rosyjski: (1.1) транспорт m, перевозка ż, транспортировка ż
• slovio: (1.1) transport (транспорт), provoz (провоз)
• szwedzki: (1.1) befordran w, frakt w, förflyttning w, transport w
• ukraiński: (1.1) транспорт m
• włoski: (1.1) trasporto m

źródła:

transport (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mjet transporti

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportoj

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język angielski)

wymowa:

(1.1)

bryt. enPR: trănz'pô(r)t lub tränz'pô(r)t, IPA: /ˈtɹænz.pɔː(ɹ)t/ lub /ˈtɹɑːnˈspɔːt/, SAMPA: /"tr{nz.pO:(r)t/ lub /"trA:nz.pO:(r)t/

amer. enPR: trănz'pôrt, IPA: /ˈtɹænz.pɔɹt/, SAMPA: /"tr{nz.pOrt/ wymowa amerykańska ​

(3.1)

bryt. enPR: trănzpô(r)t lub tränzpô(r)t, IPA: /tɹænzˈpɔː(ɹ)t/ lub /tɹɑːnˈspɔːt/, SAMPA: /tr{nz"pO:(r)t/ lub /trA:nz"pO:(r)t/

amer. enPR: trănzpôrt, IPA: /tɹænzˈpɔɹt/, SAMPA: /tr{nz"pOrt/ wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) transport

przymiotnik

(2.1) transportowy

czasownik

(3.1) transportować, przewozić

odmiana:

przykłady:

(1.1) Which means of transport do you use? → Z jakich środków transportu korzystasz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) amer. transportation

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transporter, transportation

przym. transportable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język francuski)

wymowa:

IPA: /tʁɑ̃s.pɔʁ/ ​

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport, przewóz

odmiana:

(1.1) lp transport; lm transports

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) moyen de transport → środek transportu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transporter

rzecz. transportation ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [tɾənsˈpɔrt]

occ. IPA: [tɾansˈpɔɾt]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport

odmiana:

(1.1) lp transport; lm transports

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) transport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

transport (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

транспорт

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) transport

odmiana:

(1.1) lm transportis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język szwedzki)

wymowa:

[transp'år_t:] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) transport

odmiana:

(1.1) en transport, transporten, transporter, transporterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) befordran, förflyttning, frakt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportera

przym. transportabel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transport (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) transport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. transportiyn

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: