seguir

seguir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [se.ˈɣiɾ]

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) podążać za, iść za

(1.2) śledzić, tropić, ścigać

(1.3) kontynuować, procedować, podtrzymywać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja III: czasownik nieregularny, model pedir z przemianą „gu – g” (seguir)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w samogłoskę „i”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio. Rdzeń kończy się grupą „gu”, która przybiera formę litery „g” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	seguir		siguiendo		seguido
compuestas	haber seguido		habiendo seguido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sigo	sigues seguís	sigue	seguimos	seguís	siguen
pretérito imperfecto	seguía	seguías	seguía	seguíamos	seguíais	seguían
pretérito perfecto simple	seguí	seguiste	siguió	seguimos	seguisteis	siguieron
futuro simple	seguiré	seguirás	seguirá	seguiremos	seguiréis	seguirán
condicional simple	seguiría	seguirías	seguiría	seguiríamos	seguiríais	seguirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he seguido has seguido ha seguido hemos seguido habéis seguido han seguido pretérito pluscuamperfecto había seguido habías seguido había seguido habíamos seguido habíais seguido habían seguido pretérito anterior hube seguido hubiste seguido hubo seguido hubimos seguido hubisteis seguido hubieron seguido futuro compuesto habré seguido habrás seguido habrá seguido habremos seguido habréis seguido habrán seguido condicional compuesto habría seguido habrías seguido habría seguido habríamos seguido habríais seguido habrían seguido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	siga	sigas	siga	sigamos	sigáis	sigan
pretérito imperfecto	siguiera	siguieras	siguiera	siguiéramos	siguierais	siguieran
	siguiese	siguieses	siguiese	siguiésemos	siguieseis	siguiesen
futuro simple	siguiere	siguieres	siguiere	siguiéremos	siguiereis	siguieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya seguido hayas seguido haya seguido hayamos seguido hayáis seguido hayan seguido pretérito pluscuamperfecto hubiera seguido hubieras seguido hubiera seguido hubiéramos seguido hubierais seguido hubieran seguido hubiese seguido hubieses seguido hubiese seguido hubiésemos seguido hubieseis seguido hubiesen seguido futuro compuesto hubiere seguido hubieres seguido hubiere seguido hubiéremos seguido hubiereis seguido hubieren seguido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	sigue	seguí	siga	sigamos	seguid	sigan

przykłady:

(1.1) ¡Sigame, por favor! → Proszę iść za mną!

(1.2) La policía seguía los pasos de la banda desde hacía varios meses. → Policja śledziła kroki szajki od kilku miesięcy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) investigar, observar

(1.3) proseguir, continuar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. seguidero m, seguidismo m, seguidor m, seguidora ż, seguimiento m

przym. seguido, seguidor, siguiente

przysł. seguido, enseguida

czas. seguirse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sequi + łac. ire

uwagi:

źródła:

seguir (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [səˈɣi]

n-occ. IPA: [seˈɣi]

val. IPA: [seˈɣiɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) robić dalej

(1.2) śledzić, podążać

(1.3) posłuchać (rady)

(1.4) następować

(1.5) o porach roku zmieniać się

(1.6) monitorować

odmiana:

(1) koniugacja servir

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. seguiment m, seguida ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

seguir (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) podążać za

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: