przyrząd

przyrząd (język polski)

wymowa:

​

IPA: [ˈpʃɨʒɔ̃nt], AS: [pšyžõnt], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) narzędzie, urządzenie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przyrząd	przyrządy
dopełniacz	przyrządu	przyrządów
celownik	przyrządowi	przyrządom
biernik	przyrząd	przyrządy
narzędnik	przyrządem	przyrządami
miejscownik	przyrządzie	przyrządach
wołacz	przyrządzie	przyrządy

przykłady:

(1.1) Znowu ktoś zabrał moje przyrządy?! W takich warunkach nie można pracować!

składnia:

kolokacje:

(1.1) przyrząd badawczy / pomiarowy • przyrządy gimnastyczne

synonimy:

(1.1) oprzyrządowanie, narzędzie, urządzenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przyrządzanie n, przyrządzenie n

zdrobn. przyrządzik m

czas. przyrządzać ndk., przyrządzić dk.

przym. przyrządowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. przy + pol. rząd/pol. rządzić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tool
• białoruski: (1.1) прыбор m, прылада ż
• duński: (1.1) redskab n, værktøj n
• esperanto: (1.1) ilo
• hiszpański: (1.1) aparato m, dispositivo m, instrumento m
• kazachski: (1.1) тетік, құрал
• łaciński: (1.1) instrumentum, ferramentum
• niemiecki: (1.1) Gerät n
• nowogrecki: (1.1) συσκευή ż, όργανο n
• rosyjski: (1.1) устройство n, приспособление n, прибор m
• szwedzki: (1.1) redskap n, verktyg n
• ukraiński: (1.1) прилад m
• włoski: (1.1) attrezzo m, occorrente m, ordigno m

źródła: