piekarz

piekarz (język polski)

piekarz (1.1)

piekarz (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpʲjɛkaʃ], AS: [pʹi ̯ekaš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek, który pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp.

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piekarz	piekarze
dopełniacz	piekarza	piekarzy / rzad. piekarzów
celownik	piekarzowi	piekarzom
biernik	piekarza	piekarzy / rzad. piekarzów
narzędnik	piekarzem	piekarzami
miejscownik	piekarzu	piekarzach
wołacz	piekarzu	piekarze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piekarka ż, piekarnia ż, piekarzowa ż, piekarstwo n, piekarnik mrz

zdrobn. piekarczyk m

czas. piec ndk., upiec dk., wypiekać ndk.

przym. piekarski, piekarniczy, piecowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. piec + -arz

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) baker
• arabski: (1.1) خباز, egip. arab. فران
• azerski: (1.1) çörəkçi
• baskijski: (1.1) okin
• białoruski: (1.1) пекар m
• bułgarski: (1.1) пекар m, хлебопекар m, фурнаджия m
• chorwacki: (1.1) pekar m
• dolnołużycki: (1.1) pjakaŕ m
• duński: (1.1) bager w
• esperanto: (1.1) bakisto
• fiński: (1.1) leipuri
• francuski: (1.1) boulanger m
• galicyjski: (1.1) panadeiro m
• hiszpański: (1.1) panadero m
• holenderski: (1.1) bakker m
• islandzki: (1.1) bakari m
• japoński: (1.1) パン屋(ぱんや)
• jidysz: (1.1) בעקער m (beker), פּיעקער m (pieker)
• kataloński: (1.1) forner m
• kazachski: (1.1) наубайшы
• litewski: (1.1) kepėjas m
• łaciński: (1.1) panicoctarius m, panifex m, panificus m
• niemiecki: (1.1) Bäcker m
• norweski (bokmål): (1.1) baker m
• nowogrecki: (1.1) αρτοποιός m, φούρναρης m
• rosyjski: (1.1) пекарь m
• slovio: (1.1) pecxar (печар)
• szwedzki: (1.1) bagare w
• ukraiński: (1.1) пекар m
• wilamowski: (1.1) beḱḱ m, bekier m, bek m
• włoski: (1.1) panettiere m, fornaio m

źródła: