naiwny

naiwny (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈ^jivnɨ], AS: [na^i ̯ivny], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który jest pełen prostoty, łatwowierności, naiwności

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	naiwny		naiwna	naiwne	naiwni	naiwne
dopełniacz	naiwnego		naiwnej	naiwnego	naiwnych
celownik	naiwnemu		naiwnej	naiwnemu	naiwnym
biernik	naiwnego	naiwny	naiwną	naiwne	naiwnych	naiwne
narzędnik	naiwnym		naiwną	naiwnym	naiwnymi
miejscownik	naiwnym		naiwnej	naiwnym	naiwnych
wołacz	naiwny		naiwna	naiwne	naiwni	naiwne

przykłady:

(1.1) Może jestem głupi, ale nie jestem naiwny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) naiwny realizm

synonimy:

(1.1) łatwowierny, prostoduszny, dziecinny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. naiwniak m, naiwniaczek m, naiwniaczka ż, naiwniactwo n, naiwność ż

przysł. naiwnie

przym.

zdrobn. naiwniutki

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. z łac.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) credulous, naif
• arabski: (1.1) غر, ساذج
• białoruski: (1.1) наіўны
• bułgarski: (1.1) наивен
• czeski: (1.1) naivní
• duński: (1.1) naiv
• esperanto: (1.1) naiva
• francuski: (1.1) naïf
• górnołużycki: (1.1) naiwny
• hebrajski: (1.1) תמים (tamim), תם (tam)
• hiszpański: (1.1) ingenuo, cándido
• interlingua: (1.1) naive, credule
• jidysz: (1.1) נאַיִוו (naiw)
• łotewski: (1.1) naivs
• niemiecki: (1.1) naiv
• norweski (bokmål): (1.1) naiv
• norweski (nynorsk): (1.1) naiv
• nowogrecki: (1.1) αφελής, ναΐφ, απλοϊκός
• rosyjski: (1.1) наивный
• słowacki: (1.1) naivný
• szwedzki: (1.1) naiv, godtrogen, blåögd
• ukraiński: (1.1) наївний
• włoski: (1.1) candido, dabbene, gonzo, ingenuo

źródła:

naiwny (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naiwny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. naiwnosć ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: