mgła
mgła (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność; zob. też mgła w Wikipedii
- (1.2) coś przejrzystego, lekkiego, zwiewnego
- (1.3) to, co powoduje, że obraz czegoś staje się niewyraźny
- (1.4) układ koloidowy złożony z bardzo drobnych kropelek cieczy rozproszonych w gazie
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mgła mgły dopełniacz mgły mgieł celownik mgle mgłom biernik mgłę mgły narzędnik mgłą mgłami miejscownik mgle mgłach wołacz mgło mgły
- przykłady:
- (1.1) Poranna mgła znacznie utrudnia widoczność na drodze.
- (1.3) Widzę stąd doskonale, już nie przez mgłę.[1]
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. mgławica ż, zamglenie n
- czas. zamglić dk.
- przym. mgielny, mgłowy, mgławicowy, zamglony, mglisty
- przysł. mgliście
- związki frazeologiczne:
- pijane dziecko we mgle
- etymologia:
- prasł. *mьgla[2]; por. białor. імгла, czes. mlha, chorw. magla, słc. hmla, ros. мгла, mac. магла, słń. megla, litew. migla, łot. migla
- tłumaczenia:
- aleucki: (1.1) ayangiq, ayangi-x̂
- angielski: (1.1) fog, mist
- arabski: (1.1) ضباب, سديم
- asamski: (1.1) কুঁৱলি
- asturyjski: (1.1) borrina
- baskijski: (1.1) laino, lanbro
- bhodźpuri: (1.1) कूहरा m
- białoruski: (1.1) туман m, імгла ż
- bułgarski: (1.1) мъгла ż
- chorwacki: (1.1) magla ż
- czeczeński: (1.1) дохк
- czeski: (1.1) mlha ż
- duński: (1.1) tåge w
- elfdalski: (1.1) dumba ż
- esperanto: (1.1) nebulo
- estoński: (1.1) udu
- francuski: (1.1) brouillard m
- grenlandzki: (1.1) pujuannguaq
- hiszpański: (1.1) bruma ż, niebla ż
- interlingua: (1.1) bruma
- islandzki: (1.1) þoka ż
- japoński: (1.1) 霧 (きり, kiri), 靄 (もや, moya), 霞 (かすみ, kasumi)
- kaszubski: (1.1) dôka ż, mgła ż
- kataloński: (1.1) boira ż
- kazachski: (1.1) тұман
- litewski: (1.1) rūkas m, migla ż
- łaciński: (1.1) nebula ż
- łatgalski: (1.1) mygla ż
- łotewski: (1.1) migla ż
- manx: (1.1) kay ż
- mongolski: (1.1) будан, манан
- niderlandzki: (1.1) mist m
- niemiecki: (1.1) Nebel m; (1.2) Hauch m
- nowogrecki: (1.1) ομίχλη ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- połabski: (1.1) ḿåglă ż
- rosyjski: (1.1) туман, мгла
- slovio: (1.1) tuman (туман)
- słowacki: (1.1) hmla ż
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) мьгла / ⰿⱐⰳⰾⰰ ż
- staroirlandzki: (1.1) céo ż
- szwedzki: (1.1) dimma w, dis n, töcken n, dunst w
- tetum: (1.1) abuabu
- udmurcki: (1.1) бус
- ukraiński: (1.1) туман m, імла ż
- węgierski: (1.1) köd
- wietnamski: (1.1) sương mù
- wilamowski: (1.1) nawuł m, naowuł m
- włoski: (1.1) nebbia ż, foschia ż, bruma ż
- żmudzki: (1.1) rūks
- źródła:
mgła (język kaszubski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /mɡwɑ̈/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- praindoeur. *h₃mei̯gʰ-
- uwagi:
- źródła: