lampa

lampa (język polski)

lampa (1.1)

lampa (1.1)

lampy (1.2)

lampy (1.3)

wymowa:

​, IPA: [ˈlãmpa], AS: [lãmpa], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) urządzenie będące sztucznym źródłem światła; wytwarzające światło; zob. też lampa w Wikipedii

(1.2) łow. lm lampy: oczy wilka

(1.3) zob. lampa elektronowa; zob. też lampa elektronowa w Wikipedii

(1.4) slang. twarz, głowa

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lampa	lampy
dopełniacz	lampy	lamp
celownik	lampie	lampom
biernik	lampę	lampy
narzędnik	lampą	lampami
miejscownik	lampie	lampach
wołacz	lampo	lampy

przykłady:

(1.1) W drugiej połowie dziewiętnastego wieku lampy naftowe często służyły do oświetlania wnętrz mieszkalnych.

(1.2) Zza drzewa zalśniły lampy wadery.

(1.3) Wzmacniacze na lampach są popularne wśród audiofilów.

(1.4) Facio dostał w lampę i się odczepił.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lampa stojąca / wisząca • zapalić / zgasić lampę

synonimy:

(1.2) świeca, latarnia, ślepie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lampiarnia ż, lampownia ż, lampiarz m, lampion m

zdrobn. lampka ż, lampeczka ż

czas. lampić ndk.

przym. lampowy, lampiarski

związki frazeologiczne:

lampa Aladyna • lampa elektronowa • lampa fluorescencyjna • lampa jarzeniowa • lampa karbidowa • lampa naftowa • lampa łukowa • lampa Davy'ego

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) llambë ż
• angielski: (1.1) lamp; (1.3) vacuum tube
• arabski: (1.1) مصباح, لمبة, سراج, فانوس, algier. arab. لامبة
• baskijski: (1.1) lanpara
• białoruski: (1.1) лямпа ż; (1.3) лямпа ż
• chiński standardowy: (1.1) 灯 (dēng)
• czeski: (1.1) lampa ż
• duński: (1.1) lampe w
• esperanto: (1.1) lampo
• francuski: (1.1) lampe ż
• grenlandzki: (1.1) qulleq
• gudźarati: (1.1) દીપક m (dīpaka), ચિરાગ m (cirāga)
• hausa: (1.1) fitila
• hawajski: (1.1) kukui
• hiszpański: (1.1) lámpara ż
• ido: (1.1) lampo
• islandzki: (1.1) lampi m
• japoński: (1.1) 電気(でんき), 灯り(あかり), 電灯(でんとう)
• jidysz: (1.1) לאָמפּ
• kaszubski: (1.1) lãpa ż
• kataloński: (1.1) llum m
• łotewski: (1.1) lampa ż
• niemiecki: (1.1) Lampe ż
• norweski (bokmål): (1.1) lampe
• perski: (1.1) چراغ
• quenya: (1.1) calar
• romansz: (1.1) lampa ż
• rosyjski: (1.1) лампа ż; (1.3) радиолампа ż, электронная лампа ż
• sanskryt: (1.1) दीपक
• slovio: (1.1) lamp (ламп)
• słowacki: (1.1) lampa ż
• starogrecki: (1.1) λύχνος m
• suahili: (1.1) taa
• szwedzki: (1.1) lampa w
• tetum: (1.1) ahi-oan
• ukraiński: (1.1) лампа ż
• wenedyk: (1.1) lampa ż
• węgierski: (1.1) lámpa
• wilamowski: (1.1) lamp ż, laomp ż, lomp ż
• włoski: (1.1) lampada ż
• wolof: (1.1) làmp

źródła:

lampa (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lampa (język czeski)

lampa (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lampa	lampy
dopełniacz	lampy	lamp
celownik	lampě	lampám
biernik	lampu	lampy
wołacz	lampo	lampy
miejscownik	lampě	lampách
narzędnik	lampou	lampami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język farerski)

wymowa:

IPA: /ˈlam̥pa/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lampa (język francuski)

wymowa:

IPA: /lɑ̃.pa/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika lamper

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język hiszpański)

una azada o lampa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlam.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) (Boliwia, Chile, Ekwador i Peru) motyka

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od lampar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od lampar

odmiana:

(1.1) lm lampas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) azada

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. lampear

rzecz. lampada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) ajmara lampa

uwagi:

źródła:

lampa (język irlandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lampa (język karakałpacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język łotewski)

lampa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język słowacki)

lampa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zapáliť / zahasiť lampu • elektrická / plynová / petrolejová lampa • stolná / nočná / pouličná lampa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lampka ż, lampička ż, lampár m, lampáreň ż

przym. lampový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język szwedzki)

lampa (1.1)

wymowa:

[²l'am:pa] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lampa

odmiana:

(1.1) en lampa, lampan, lampor, lamporna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) golvlampa • lampskärm

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słabość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lampa (wenedyk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lampa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lampa (język włoski)

wymowa:

IPA: /'lam.pa/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest. poet. lampa

(1.2) przen. światło, blask

odmiana:

(1.1-2) lp lampa; lm lampe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lampada

(1.2) luce, splendore

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lampada ż, lampadario m, lampadina ż, lampana ż, lampanaio m, lampara ż, lampeggiamento m, lampeggiante m, lampeggiatore m, lampeggio m, lampionaio m, lampioncino m, lampione m, lampista m, lampisteria ż, lampo m

czas. allampanare, lampeggiare

przym. lampadato, lampeggiante, lampo

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. lampe

uwagi:

źródła: