ewakuować

ewakuować (język polski)

ratownicy ewakuują (1.1) zwierzęta

ludzie ewakuują się (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ˌɛvakuˈ^wɔvat͡ɕ], AS: [evaku^u̯ovać], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.

znaczenia:

czasownik przechodni dwuaspektowy

(1.1) przemieszczać ludzi, zwierzęta, mienie z niebezpiecznego miejsca

czasownik zwrotny dwuaspektowy ewakuować się

(2.1) opuszczać samemu jakieś niebezpieczne miejsce

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ewakuować
czas teraźniejszy		ewakuuję	ewakuujesz	ewakuuje	ewakuujemy	ewakuujecie	ewakuują
czas przeszły	m	ewakuowałem	ewakuowałeś	ewakuował	ewakuowaliśmy	ewakuowaliście	ewakuowali
	ż	ewakuowałam	ewakuowałaś	ewakuowała	ewakuowałyśmy	ewakuowałyście	ewakuowały
	n	ewakuowałom	ewakuowałoś	ewakuowało
tryb rozkazujący		niech ewakuuję	ewakuuj	niech ewakuuje	ewakuujmy	ewakuujcie	niech ewakuują
pozostałe formy czas przyszły m będę ewakuował, będę ewakuować będziesz ewakuował, będziesz ewakuować będzie ewakuował, będzie ewakuować będziemy ewakuowali, będziemy ewakuować będziecie ewakuowali, będziecie ewakuować będą ewakuowali, będą ewakuować ż będę ewakuowała, będę ewakuować będziesz ewakuowała, będziesz ewakuować będzie ewakuowała, będzie ewakuować będziemy ewakuowały, będziemy ewakuować będziecie ewakuowały, będziecie ewakuować będą ewakuowały, będą ewakuować n będę ewakuowało, będę ewakuować będziesz ewakuowało, będziesz ewakuować będzie ewakuowało, będzie ewakuować czas zaprzeszły m ewakuowałem był ewakuowałeś był ewakuował był ewakuowaliśmy byli ewakuowaliście byli ewakuowali byli ż ewakuowałam była ewakuowałaś była ewakuowała była ewakuowałyśmy były ewakuowałyście były ewakuowały były n ewakuowałom było ewakuowałoś było ewakuowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ewakuowano tryb przypuszczający m ewakuowałbym, byłbym ewakuował ewakuowałbyś, byłbyś ewakuował ewakuowałby, byłby ewakuował ewakuowalibyśmy, bylibyśmy ewakuowali ewakuowalibyście, bylibyście ewakuowali ewakuowaliby, byliby ewakuowali ż ewakuowałabym, byłabym ewakuowała ewakuowałabyś, byłabyś ewakuowała ewakuowałaby, byłaby ewakuowała ewakuowałybyśmy, byłybyśmy ewakuowały ewakuowałybyście, byłybyście ewakuowały ewakuowałyby, byłyby ewakuowały n ewakuowałobym, byłobym ewakuowało ewakuowałobyś, byłobyś ewakuowało ewakuowałoby, byłoby ewakuowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ewakuujący, nieewakuujący ż ewakuująca, nieewakuująca ewakuujące, nieewakuujące n ewakuujące, nieewakuujące imiesłów przymiotnikowy bierny m ewakuowany, nieewakuowany ewakuowani, nieewakuowani ż ewakuowana, nieewakuowana ewakuowane, nieewakuowane n ewakuowane, nieewakuowane imiesłów przysłówkowy współczesny ewakuując, nie ewakuując rzeczownik odczasownikowy ewakuowanie, nieewakuowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ewakuować się
czas teraźniejszy		ewakuuję się	ewakuujesz się	ewakuuje się	ewakuujemy się	ewakuujecie się	ewakuują się
czas przeszły	m	ewakuowałem się	ewakuowałeś się	ewakuował się	ewakuowaliśmy się	ewakuowaliście się	ewakuowali się
	ż	ewakuowałam się	ewakuowałaś się	ewakuowała się	ewakuowałyśmy się	ewakuowałyście się	ewakuowały się
	n	ewakuowałom się	ewakuowałoś się	ewakuowało się
tryb rozkazujący		niech się ewakuuję	ewakuuj się	niech się ewakuuje	ewakuujmy się	ewakuujcie się	niech się ewakuują
pozostałe formy czas przyszły m będę się ewakuował, będę się ewakuować będziesz się ewakuował, będziesz się ewakuować będzie się ewakuował, będzie się ewakuować będziemy się ewakuowali, będziemy się ewakuować będziecie się ewakuowali, będziecie się ewakuować będą się ewakuowali, będą się ewakuować ż będę się ewakuowała, będę się ewakuować będziesz się ewakuowała, będziesz się ewakuować będzie się ewakuowała, będzie się ewakuować będziemy się ewakuowały, będziemy się ewakuować będziecie się ewakuowały, będziecie się ewakuować będą się ewakuowały, będą się ewakuować n będę się ewakuowało, będę się ewakuować będziesz się ewakuowało, będziesz się ewakuować będzie się ewakuowało, będzie się ewakuować czas zaprzeszły m ewakuowałem się był ewakuowałeś się był ewakuował się był ewakuowaliśmy się byli ewakuowaliście się byli ewakuowali się byli ż ewakuowałam się była ewakuowałaś się była ewakuowała się była ewakuowałyśmy się były ewakuowałyście się były ewakuowały się były n ewakuowałom się było ewakuowałoś się było ewakuowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ewakuowano się tryb przypuszczający m ewakuowałbym się, byłbym się ewakuował ewakuowałbyś się, byłbyś się ewakuował ewakuowałby się, byłby się ewakuował ewakuowalibyśmy się, bylibyśmy się ewakuowali ewakuowalibyście się, bylibyście się ewakuowali ewakuowaliby się, byliby się ewakuowali ż ewakuowałabym się, byłabym się ewakuowała ewakuowałabyś się, byłabyś się ewakuowała ewakuowałaby się, byłaby się ewakuowała ewakuowałybyśmy się, byłybyśmy się ewakuowały ewakuowałybyście się, byłybyście się ewakuowały ewakuowałyby się, byłyby się ewakuowały n ewakuowałobym się, byłobym się ewakuowało ewakuowałobyś się, byłobyś się ewakuowało ewakuowałoby się, byłoby się ewakuowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ewakuujący się, nieewakuujący się ż ewakuująca się, nieewakuująca się ewakuujące się, nieewakuujące się n ewakuujące się, nieewakuujące się imiesłów przysłówkowy współczesny ewakuując się, nie ewakuując się rzeczownik odczasownikowy ewakuowanie się, nieewakuowanie się

przykłady:

(1.1) Doktor Hannę z córkami ewakuowano, podobnie jak mieszkańców całej dzielnicy, do śródmieścia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ewakuacja ż, ewakuant m, ewakuantka ż, ewakuowanie n

przym. ewakuacyjny

przysł. ewakuacyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) evacuate
• białoruski: (1.1) эвакуіраваць; (2.1) эвакуіравацца
• bułgarski: (1.1) евакуирам; (2.1) евакуирам се
• duński: (1.1) evakuere
• niemiecki: (1.1) evakuieren
• norweski (bokmål): (1.1) evakuere
• norweski (nynorsk): (1.1) evakuere, evakuera
• rosyjski: (1.1) эвакуировать; (2.1) эвакуироваться
• szwedzki: (1.1) evakuera

źródła: