denguear

denguear (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [deŋ.ge.ˈaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) (Ameryka) kręcić biodrami

(1.2) rzad. robić fochy

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	denguear		dengueando		dengueado
compuestas	haber dengueado		habiendo dengueado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	dengueo	dengueas dengueás	denguea	dengueamos	dengueáis	denguean
pretérito imperfecto	dengueaba	dengueabas	dengueaba	dengueábamos	dengueabais	dengueaban
pretérito perfecto simple	dengueé	dengueaste	dengueó	dengueamos	dengueasteis	denguearon
futuro simple	denguearé	denguearás	dengueará	denguearemos	denguearéis	denguearán
condicional simple	denguearía	denguearías	denguearía	denguearíamos	denguearíais	denguearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he dengueado has dengueado ha dengueado hemos dengueado habéis dengueado han dengueado pretérito pluscuamperfecto había dengueado habías dengueado había dengueado habíamos dengueado habíais dengueado habían dengueado pretérito anterior hube dengueado hubiste dengueado hubo dengueado hubimos dengueado hubisteis dengueado hubieron dengueado futuro compuesto habré dengueado habrás dengueado habrá dengueado habremos dengueado habréis dengueado habrán dengueado condicional compuesto habría dengueado habrías dengueado habría dengueado habríamos dengueado habríais dengueado habrían dengueado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	denguee	denguees	denguee	dengueemos	dengueéis	dengueen
pretérito imperfecto	dengueara	denguearas	dengueara	dengueáramos	denguearais	denguearan
	denguease	dengueases	denguease	dengueásemos	dengueaseis	dengueasen
futuro simple	dengueare	dengueares	dengueare	dengueáremos	dengueareis	denguearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya dengueado hayas dengueado haya dengueado hayamos dengueado hayáis dengueado hayan dengueado pretérito pluscuamperfecto hubiera dengueado hubieras dengueado hubiera dengueado hubiéramos dengueado hubierais dengueado hubieran dengueado hubiese dengueado hubieses dengueado hubiese dengueado hubiésemos dengueado hubieseis dengueado hubiesen dengueado futuro compuesto hubiere dengueado hubieres dengueado hubiere dengueado hubiéremos dengueado hubiereis dengueado hubieren dengueado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	denguea	dengueá	denguee	dengueemos	denguead	dengueen

przykłady:

(1.1) —¡Ay, no, no! —suspiró Manolo Trinidad, dengueando de tal manera, que no daba paz al trasero. → - Aj, nie, nie!, westchnął Manolo Trinidad kręcąc biodrami w taki sposób, że nie dawał spokoju pupie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) contonearse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dengoso, denguero

rzecz. dengue m, denguería ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. dengue + -ar

uwagi:

źródła: