Ameryka

Ameryka (język polski)

Ameryka (1.1)

Ameryka (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ãˈmɛrɨka], AS: [ãmeryka], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na 3 syl.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. kontynent na półkuli zachodniej; zob. też Ameryka w Wikipedii

(1.2) pot. geogr. Stany Zjednoczone Ameryki

(1.3) geogr. nazwa kilku miejscowości w Polsce

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ameryka	Ameryki
dopełniacz	Ameryki	Ameryk
celownik	Ameryce	Amerykom
biernik	Amerykę	Ameryki
narzędnik	Ameryką	Amerykami
miejscownik	Ameryce	Amerykach
wołacz	Ameryko	Ameryki

przykłady:

(1.1) W XIX w. (= dziewiętnastym wieku) wielu emigrantów wyjeżdżało do Ameryki.

(1.2) Długa kolejka stoi po wizę do Ameryki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Ameryka Północna • Ameryka Południowa • Ameryka Środkowa • Ameryka Łacińska • Iberoameryka • Hispanoameryka • Luzoameryka • Mezoameryka

(1.1-2) być/mieszkać w Ameryce; lecieć/płynąć/… do Ameryki

(1.3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ameryce • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ameryki • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ameryki • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ameryki • mieszkaniec / mieszkanka Ameryki • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ameryce • pochodzić z Ameryki • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ameryki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Nowy Świat

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Amerykanin mos, Amerykaniec mos, amerykaniec mos/mzw, amerykan mrz, Amerykanka ż, Amerykaneczka ż, amerykanka ż, amerykaneczka ż, ameryk mrz, amerykanistyka ż, amerykanista mos, amerykanistka ż, amerykańszczyzna ż, amerykańskość ż, amerykanizm mrz, amerykanizacja ż, amerykanizowanie n, zamerykanizowanie n

czas. amerykanizować ndk., zamerykanizować dk.

przym. amerykański, amerykanistyczny, amerykanizacyjny

przysł. amerykańsko

związki frazeologiczne:

odkryć/odkrywać Amerykę

etymologia:

(1.1) z innych języków, od imienia Amerigo Vespucci

uwagi:

zob. też Ameryka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zob. też Ameryka w Wikicytatach

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Amerika
• angielski: (1.1) America; (1.2) America
• arabski: (1.1) أمريكا
• baskijski: (1.1) Amerika; (1.2) Amerika
• białoruski: (1.1) Амерыка ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) Амэрыка ż
• bułgarski: (1.1) Америка ż
• czeski: (1.1) Amerika
• duński: (1.1) Amerika n; (1.2) Amerika n
• esperanto: (1.1) Ameriko
• fiński: (1.1) Amerikka
• francuski: (1.1) Amérique ż; (1.2) Amérique ż
• hindi: (1.1) अमेरिका (amērikā)
• hiszpański: (1.1) América ż; (1.2) América ż
• ido: (1.1) Amerika
• interlingua: (1.1) America
• islandzki: (1.1) Ameríka ż; (1.2) Ameríka ż
• jidysz: (1.1) אַמעריקע ż (amerike)
• kabylski: Tamrikt
• kaszubski: (1.1) Amerika ż
• koreański: 아메리카
• kurmandżi: Emrîke ż
• łaciński: (1.1) America ż
• macedoński: (1.1) Америка
• nepalski: (1.1) अमेरिका (amērikā)
• niemiecki: (1.1) Amerika n
• nowogrecki: (1.1) Αμερική ż; (1.2) Αμερική ż
• nowopruski: (1.1) Amērika ż; (1.2) Amērika ż
• ormiański: (1.1) Ամերիկա; (1.2) Ամերիկա
• perski: (1.1) امریکا
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) Аме́рика ż; (1.2) Аме́рика ż
• slovio: (1.1) Amerikzem (Америкзем)
• słowacki: (1.1) Amerika ż; (1.2) Amerika ż
• szwedzki: (1.1) Amerika
• tajski: (1.1) ทวีปอเมริกา
• turecki: (1.1) Amerika
• ukraiński: (1.1) Америка ż
• urdu: (1.1) امریکہ
• walijski: (1.1) America ż
• wietnamski: Mỹ
• włoski: (1.1) America ż; (1.2) America ż

źródła: