llegar

llegar (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) przybyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

llegar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʎe.ˈɣaɾ]

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przychodzić, przyjeżdżać, zajeżdżać, przylatywać, zalatywać, nadchodzić (w sensie docierać do celu)

(1.2) dochodzić, sięgać, docierać

(1.3) starczać, wystarczać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	llegar		llegando		llegado
compuestas	haber llegado		habiendo llegado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	llego	llegas llegás	llega	llegamos	llegáis	llegan
pretérito imperfecto	llegaba	llegabas	llegaba	llegábamos	llegabais	llegaban
pretérito perfecto simple	llegué	llegaste	llegó	llegamos	llegasteis	llegaron
futuro simple	llegaré	llegarás	llegará	llegaremos	llegaréis	llegarán
condicional simple	llegaría	llegarías	llegaría	llegaríamos	llegaríais	llegarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he llegado has llegado ha llegado hemos llegado habéis llegado han llegado pretérito pluscuamperfecto había llegado habías llegado había llegado habíamos llegado habíais llegado habían llegado pretérito anterior hube llegado hubiste llegado hubo llegado hubimos llegado hubisteis llegado hubieron llegado futuro compuesto habré llegado habrás llegado habrá llegado habremos llegado habréis llegado habrán llegado condicional compuesto habría llegado habrías llegado habría llegado habríamos llegado habríais llegado habrían llegado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	llegue	llegues	llegue	lleguemos	lleguéis	lleguen
pretérito imperfecto	llegara	llegaras	llegara	llegáramos	llegarais	llegaran
	llegase	llegases	llegase	llegásemos	llegaseis	llegasen
futuro simple	llegare	llegares	llegare	llegáremos	llegareis	llegaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya llegado hayas llegado haya llegado hayamos llegado hayáis llegado hayan llegado pretérito pluscuamperfecto hubiera llegado hubieras llegado hubiera llegado hubiéramos llegado hubierais llegado hubieran llegado hubiese llegado hubieses llegado hubiese llegado hubiésemos llegado hubieseis llegado hubiesen llegado futuro compuesto hubiere llegado hubieres llegado hubiere llegado hubiéremos llegado hubiereis llegado hubieren llegado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	llega	llegá	llegue	lleguemos	llegad	lleguen

przykłady:

(1.1) Este tren sale de Madrid a las siete y llega a Barcelona a las diez. → Ten pociąg wyjeżdża z Madrytu o siódmej i przyjeżdża do Barcelony o dziesiątej.

(1.2) El agua nos llegaba solamente hasta las rodillas. → Woda sięgała nam tylko do kolan.

(1.3) No me llega el dinero para comprar este abrigo. → Nie wystarcza mi pieniędzy na zakup tego płaszcza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. llegada

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. plicāre → składać, zwijać; plicare ad ripam - to wyrażenie z języka marynarzy, którzy zwijali żagle gdy docierali do brzegu (ad ripam), do celu.

uwagi:

źródła: