Kkonminam ramyeongage
| |
| Inny tytuł |
Flower Boy Ramen Shop; Flower Boy Ramyun Shop; Cool Guys, Hot Ramen |
|---|---|
| Gatunek |
romans, komedia |
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
koreański |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
16 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Pyo Min-soo |
| Reżyseria |
Jung Jung-hwa[1] |
| Scenariusz |
Yoon Nan-joong |
| Czas trwania odcinka |
48 min |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
31 października 2011 – 20 grudnia 2011 |
| Chronologia | |
| Powiązane |
Dakchigo kkonminam band |
| Strona internetowa | |
Kkonminam ramyeongage (Hangul: 꽃미남 라면가게) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie tvN. Serial był emitowany od 31 października do 20 grudnia 2011 roku, liczy 16 odcinków[1]. Serial emitowany był w poniedziałki i wtorki o 23:00[1]. Główne role odgrywają w nim Jung Il-woo, Lee Chung-ah, Lee Ki-woo, Park Min-woo oraz Cho Yoon-woo.
Serial opowiada o „ładnych chłopcach”, którzy prowadzą sklep z ramenem[2][3].
Była to pierwsza część serii „Oh! Boy” stacji tvN o tzw. „Flower Boys”, skierowana do nastoletnich odbiorców, jego kontynuacją był serial Dakchigo kkonminam band (2012).
Obsada
[edytuj | edytuj kod]Główna
[edytuj | edytuj kod]- Jung Il-woo jako Cha Chi-soo
- Lee Chung-ah jako Yang Eun-bi
- Lee Ki-woo jako Choi Kang-hyuk
- Park Min-woo jako Kim Ba-wool
- Cho Yoon-woo jako Woo Hyun-woo
W pozostałych rolach
[edytuj | edytuj kod]- Kim Ye-won jako Kang Dong-joo
- Ho Soo jako Yoon So-yi
- Joo Hyun jako Cha Ok-gyun, ojciec Chi-soo
- Jung In-gi jako Yang Chul-dong, ojciec Eun-bi
- Seo Bum-suk jako trener Seo
- Song Jae-rim jako Hee-gon
- Kim Il-joong jako Jeong-gyu
- Kim Hye-soo jako wróżka (cameo, odc. 1)
- Gong Hyo-jin jako sprzedawca sklepu z nagraniami
- Jeon Se-hyeon jako hipiska (cameo)
Produkcja
[edytuj | edytuj kod]Serial został wyreżyserowany przez Jung Jun-hwa, który w 2008 nakręcił film Dalkomhan geojismal (kor. 달콤한 거짓말; znany również jako Lost and Found i Sweet Lie). Został wyprodukowany przez Pyo Min-soo, wraz z ekipą produkcyjną serialu Kkotboda namja z 2009 roku[4].
Filmowanie rozpoczęto 21 września 2011 roku, w kawiarni w Hongdae[5].
Odbiór
[edytuj | edytuj kod]Według AGB Nielsen Media odcinek z 7 listopada osiągnął oglądalność 2,07%, najwyższą w tym przedziale czasowym. Odnotowano 200% wzrost oglądalności względem poprzedniego odcinka wśród mężczyzn w wieku 20-49 lat. Był też najczęściej oglądanym programem przez kobiety w wieku od lat kilkunastu do 30-kilku, jak i wśród mężczyzn w wieku od lat kilkunastu do 20-kilku. Seria była oglądana przez co trzecią nastolatkę, a w Pusanie serial osiągnął pięcioprocentową oglądalność[6]. W szczytowym momencie serial osiągnął ratingi oglądalności w zakresie czterech procent, najwyższe oceny wśród kablowych nadawców w tym samym przedziale czasowym przez osiem tygodni.
Jego popularność zapoczątkowała komiksową wersję serialu, z postaciami Ba-wool i Hyun-woo jako 20-latkowie zarządzających restauracją z ramenem. Komiks miał ponad 1,8 mln odsłon od jego premiery na portalu internetowym Nate, a liczba odwiedzających rosła średnio o 32% dziennie[7].
Oglądalność
[edytuj | edytuj kod]| No. | Data emisji | Oglądalność (AGB Nielsen)[8] |
|---|---|---|
| 1 | 2014.10.31 | 1,19% |
| 2 | 2014.11.01 | 1,45% |
| 3 | 2014.11.07 | 2,07% |
| 4 | 2014.11.08 | 2,85% |
| 5 | 2014.11.14 | 2,80% |
| 6 | 2014.11.15 | 3,22% |
| 7 | 2014.11.21 | 3,60% |
| 8 | 2014.11.22 | 3,00% |
| 9 | 2014.11.28 | 3,20% |
| 10 | 2014.11.29 | 2,94% |
| 11 | 2014.12.05 | 2,83% |
| 12 | 2014.12.06 | 3,26% |
| 13 | 2014.12.12 | 2,32% |
| 14 | 2014.12.13 | 2,40% |
| 15 | 2014.12.19 | 2,85% |
| 16 | 2014.12.20 | 3,54% |
Emisja za granicą
[edytuj | edytuj kod]- W listopadzie 2011 roku, po wyemitowaniu ośmiu odcinków, serial został sprzedany japońskiej firmie dystrybucyjnej Culture Convenience Club za rekordową kwotę 100 tys. dolarów za odcinek[9][10]. Serial Ikemen rāmen-ten (jap. 美男＜イケメン＞ラーメン店) miał premierę na kanale Mnet Japan w styczniu 2012 roku, z powtórkami w naziemnej sieci TBS od 12 czerwca do 11 lipca 2012 roku[11].
- Został on wyemitowany w Channel M w marcu 2014 roku.
- Serial miał premierę na Filipinach na kanale TeleAsia Chinese 20 czerwca 2014 roku. Był emitowany również na TV5 od 7 lipca do 22 sierpnia 2014 roku pod tytułem Cool Guys, Hot Ramen[12].
- W Tajlandii został wyemitowany w WorkPoint TV 22 października 2013 roku[13].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c 꽃미남 라면가게. movie.daum.net. [dostęp 2017-02-20]. (kor.).
- ↑ REVIEW: tvN TV series "Cool Guys, Hot Ramen" – 1st Episode. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ On the set of tvN TV series "Cool Guys, Hot Ramen". asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ Lee Ki Woo Shows Off Well-Proportioned Body for ′Flower Boy Ramen Shop′. mwave.interest.me. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ Jung Il Woo’s First Shoot for ‘Flower Boy Ramen Shop′. mwave.interest.me. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ ‘Flower Boy Ramen Shop’ Still Number One in Viewer Ratings. mwave.interest.me. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ "Cool Guys, Hot Ramen" turned into web cartoon. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ 케이블 일일 – TOP10 LIST FOR TV PROGRAMS. nielsenkorea.co.kr. [dostęp 2017-02-20]. (kor.).
- ↑ Drama "Flower Boy Ramyun Shop" Exports to Japan at a Record Price. soompi.com. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ Jung Il-woo, Lee Chung-ah cable TV series sold to Japan. asiae.co.kr. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ イケメンラーメン店｜TBSテレビ. tbs.co.jp. [dostęp 2017-02-20]. (jap.).
- ↑ It’s raining fun in TV5’s Signal No. 5. philstar.com. [dostęp 2017-02-20]. (ang.).
- ↑ เรื่องย่อ นายตัวร้ายกับยัยราเมน. drama.kapook.com. [dostęp 2017-02-20]. (taj.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Oficjalna strona (kor.)
- Kkonminam ramyeongage w bazie IMDb (ang.)