Chapter 45

Before the Storm
Chapter Info
Volume:	6
Chapter:	45
Japanese Title:	嵐前
Romanized Title:	Arashi Mae
Viz Title:	Before the Storm
Pages:	18
Release Date:	June 22, 1998[ref]
WSJ Issue:	1998 Issue 30
Anime:	Episode 21 (p. 2-18)
Chapter Chronology
← Previous
Next →

Chapter 45 is titled "Before the Storm".

Cover Page

Color Cover: The Straw Hat Pirates, all dressed in formal black clothing, lounge on a marble staircase. On the balustrade is perched a black cat; behind it, "NEIGHBOURS" is scrawled in red paint.

Short Summary

Sanji refuses to leave the restaurant to become a pirate. Gin departs to rejoin his crew.

Long Summary

Luffy offers his amazement that Gin's meal saved him from death, and asks Sanji to join his crew. After introductions are made, Sanji tells Luffy that Zeff used to be a pirate himself, and the Baratie is the old man's treasure. On top of that, all the other cooks are pirate-types themselves. In a restaurant frequented by pirates, they are perfect for the job, but the waiters could not handle the fighting and quit. Luffy realizes that's why Zeff wanted him to work for a year, and repeats his offer to Sanji. Sanji refuses, and will not say why. Gin, a pirate for Don Krieg, asks what Luffy's plans to do, and Luffy tells him his goal of finding One Piece. Gin warns Luffy to not enter the Grand Line, despite not knowing that much about it himself.

In the kitchen, the other cooks warn Patty that his treatment to Gin might attract Don Krieg. What makes Krieg so fearsome is that his 'crew' consists of 5,000 men, divided into fifty crews. Patty is not scared, however, and says that giving the pirate free food would have an adverse effect on the paying customers. The fighting cooks of the Baratie have chased off attacking pirates before, and if they do not like it they can quit. Fellow cook Carne points out that's what he told the waiters. Before the argument could turn physical, Zeff shows up to quell the violence.

Outside, Luffy and Sanji bid farewell to Gin, who sails off. When Zeff appears to call the boys back to work, Sanji sends the plate he served Gin's meal on overboard, removing any 'proof'.

In the kitchen, Luffy declares that he's now Chore-Boy, and after breaking several dishes, is told by Patty to wait on customers. In the dining hall, Luffy is furious to find his crew and Nami relaxing while he's stuck working. Sanji then appears and proclaims his love to Nami, poetically lamenting the 'obstacles' between them. Zeff shows up out of nowhere and says that Sanji can go be a pirate, he's not needed at the Baratie.

Elsewhere, Gin has made it back to the crew he originally belonged to, and tells his boss, Don Krieg, that he can take the crew to the Baratie.

Quick Reference

Chapter Notes

• This chapter cover is also the cover of Volume 6.
• Luffy offers Sanji to join his crew but Sanji refuses.
• The Baratie chefs are all ex-pirates.
• The Baratie is Zeff's treasure.
• Gin warns Luffy not to enter the Grand Line.
• Carne is introduced.
• Gin returns to his crew and captain and plans to take them to the Baratie.
• Don Krieg's fleet consists of 5,000 men divided into 50 crews.
• Don Krieg is seen in silhouette.

Characters

Pirates		Citizens
Straw Hat Pirates Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp	Krieg Pirates Krieg (shadowed) Gin	Baratie Zeff Sanji Patty Carne

Author Comment

Author Comment
Translation Original I don't care if we get flak for this but we're on a yo-yo kick at the office. Sure, might be a bit late to the fad but yo-yo's are all the rage here. I'm currently practicing the 'loop the loop'. I'll do my best. 今、誰が何と言おうとも、うちの仕事場ではヨーヨーがはやってる。遅いと言われてもはやってる。ループ・ザ・ループの練習をしてます。頑張ります。 —Eiichiro Oda
English translation by Greg Werner. For comprehensive translation credits, see here.

Trivia

The credits scene.

• This chapter's cover page was reused for the cover of Volume 6.
  • It was also featured in the credits montage of One Piece: The Movie.
    

Site Navigation

← Previous Chapter

Next Chapter →