Saint-Blaise-la-Roche

Saint-Blaise-la-Roche
Saint-Blaise-la-Roche

Lo vilatge en fin de serada.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 24′ 17″ N, 7° 09′ 45″ E

Superfícia

2,39 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

661 m
404 m

Geografia politica

França

Saales

Bernard Enclos (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Saint-Blaisien(ne)s (en francés)

Còde postal

67420

Còde INSEE

67424

Saint-Blaise-la-Roche en alemannisch ( Saint-Blaise-la-Roche en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Altitud : 435 m.

Lo vilatge a situat en l'anautita vallée de la Bruche a la jonction dels rius Bruche e de la Climontaine a 50 km de Estrasburg.

Tèxte originau de l'article francés

Altitude : 435 m.

Le village est situé dans la haute vallée de la Bruche à la jonction des rivières Bruche et de la Climontaine à 50 km de Strasbourg.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo pòble apareis en los tèxtes l'an 1284 jol nom de Hiltwinsgerüte n'alemand e de S. Blasius ad rupem. S'agís d'un alleu apertenent a la familha de Andlau. Eberhart De Andlau lo cedís en 1371 (amb l'annèxa de Blancherupt) a Dietrich de Rathsamhausen zum Stein per 150 pfund pfennig, moneda d'Estrasburg, #que la incorpòra a la distincion del Ban de la Ròca. Un découpage paroissial #atribuir a Sant-Blaise, cap de-luòc de parròquia, los abitats situats sul marge esquèrre del riu Chirgoutte, Bellefosse e una part de Fouday, en mai de Blancherupt. Un sacerdòt, testificat l'an 1489, i residissiá en permanéncia. Los dos pòbles son de contunh cedits en fief al évêché d'Estrasburg en 1507, los Rathsamhausen #restants proprietaris féodaux.

Los Rathsamhausen édifient cap a 1570 un castèl residencial (Schloss). En 1578, lo pòble totalise 36 fuòcs, es çò de mès de poblat de la distincion del Ban de la Ròca #que ne fa partida fins en 1584. A aquela data, lo Ban de la Ròca a vendut al comte Georg Hans de Veldenz, senhor de la Pichona Pèira (Lutzelstein). Sant Blaise e Blancherupt, #que son pas pas territòri imperial, an escartat de la venta. En 1753, se podiá encara veire dins l'anciana glèisa (remplaçada per una notícia l'an 1849) de la fresca representanta dels nòbles de Bollweiler amb los millésimes 1617 e 1618. Una pèira tombale de la familha de Andlau s'i trobava egalament.

Los dos pòbles an vendut per Samson de Rathsamhausen zum Stein lo 26 de mai de 1604 per 150 pfund pfennig, moneda d'Estrasburg, a Rodolphe de Bollweiler, amb lo consentement del cardinal Charles de Lorraine, avesque d'Estrasburg. Rodolphe De B. N'investís Nicolas de Weilersberg après 1621, de contunh lo comte Hans Ernst de Fugger. Arriba fin finala per eiretatge a Georg Friedrich de Andlau que la familha conserva fins a la Revolucion. Integrat al departament dels Vòges. La guèrra de Trenta Ans (1618-1648) arruïna lo pòble e lo castèl, #lo que serà pas mai reconstruit (castèl desaparegut).

La municipalitat #portar, al cors del periòde revolucionari de la Convencion nacionala (1792-1795), lo nom de La Ròca-Blaise^[1].

Integrat al departament dels Vòges, tòrna alavetz al Empèri alemand de Guillaume II l'an 1871, abans d'èsser definitivament ligat al Bas-Rhin l'an 1919 pel tractat de Versailles.

Tèxte originau de l'article francés

Le village apparaît dans les textes en 1284 sous le nom de Hiltwinsgerüte en allemand et de S. Blasius ad rupem. Il s’agit d’un alleu appartenant à la famille d’Andlau. Eberhart d'Andlau le cède en 1371 (avec l’annexe de Blancherupt) à Dietrich de Rathsamhausen zum Stein pour 150 pfund pfennig, monnaie de Strasbourg, qui l’incorpore à la seigneurie du Ban de la Roche. Un découpage paroissial attribua à Saint-Blaise, chef-lieu de paroisse, les habitats situés sur la rive gauche de la rivière Chirgoutte, Bellefosse et une partie de Fouday, en plus de Blancherupt. Un prêtre, attesté en 1489, y résidait en permanence. Les deux villages sont ensuite cédés en fief à l'évêché de Strasbourg en 1507, les Rathsamhausen restant propriétaires féodaux.

Les Rathsamhausen édifient vers 1570 un château résidentiel (Schloss). En 1578, le village totalise 36 feux, c'est le plus peuplé de la seigneurie du Ban de la Roche dont il fait partie jusqu'en 1584. A cette date, le Ban de la Roche est vendu au comte Georg Hans de Veldenz, seigneur de La Petite Pierre (Lutzelstein). Saint Blaise et Blancherupt, qui ne sont pas territoire impérial, sont écartés de la vente. En 1753, on pouvait encore voir dans l'ancienne église (remplacée par une nouvelle en 1849) des fresques représentant des nobles de Bollweiler avec les millésimes 1617 et 1618. Une pierre tombale de la famille d'Andlau s'y trouvait également.

Les deux villages sont vendus par Samson de Rathsamhausen zum Stein le 26 mai 1604 pour 150 pfund pfennig, monnaie de Strasbourg, à Rodolphe de Bollweiler, avec le consentement du cardinal Charles de Lorraine, évêque de Strasbourg. Rodolphe de B. en investit Nicolas de Weilersberg après 1621, puis le comte Hans Ernst de Fugger. Il parvient finalement par héritage à Georg Friedrich d’Andlau que la famille conserve jusqu’à la Révolution. Intégré au département des Vosges. La guerre de Trente Ans (1618-1648) ruine le village et le château, lequel ne sera plus reconstruit (château disparu).

La commune porta, au cours de la période révolutionnaire de la Convention nationale (1792-1795), le nom de La Roche-Blaise^[1].

Intégré au département des Vosges, il revient alors à l’Empire allemand de Guillaume II en 1871, avant d'être définitivement rattaché au Bas-Rhin en 1919 par le traité de Versailles.