Hopp til innhold

spore

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Substantiv

[rediger]

spore m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

  1. frøemne for sopp og fungus, frø
    fluesoppens sporer modner etter tre uker
  2. (anatomi) klo på foten hos hannene i hønsefuglarter
  3. stjerneformet utstikker på cowboystøvler, for å gi signaler til hest under ridning
  4. (overf.) stimulans

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein spore sporen sporar sporane (nynorsk)
spore sporen sporer sporene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
frøemne
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: spore en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: spor sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
klo på hanefot
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: sporre sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
takket hjul på ridestøvel
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: sporre sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

[rediger]

spore (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. å (finne noen ved) følge etter et spor, spore opp

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Synonymer

[rediger]

forfølge tracke finne lete

Beslektede/avledede ord

[rediger]

spor

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌


å spore sporer sporet har sporet spor sporende spores (bokmål/riksmål)
spora har spora (bokmål)
å spore, spora sporar spora har spora spor, spore, spora sporande sporast (nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
følge etter et spor
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: track en(en), trace en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: spåra sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

[rediger]
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=spore&oldid=1181500»