Perejaslav

Perejaslav
Переяслав
Arkitektoniske landemerker i byens sentrum
Land		Ukraina
Oblast		Kyiv oblast
Ligger ved		Dnipro
Grunnlagt		907
Tidssone		UTC+2
Postnummer		08400–08409
Areal		32 km²
Befolkning		27872 (2013)
Bef.tetthet		846,5 innb./km²
Høyde o.h.		94 meter
Nettside		www.perejaslav.org.ua/index.php?go=home&lang=us
Posisjonskart Perejaslav Perejaslav (Ukraina)
Perejaslav 50°03′54″N 31°26′42″Ø
Perejaslav på Commons

Perejaslav (ukrainsk: Переяслав) er en historisk by i Kyiv oblast i Ukraina. Den ligger ved samløpet av elvene Alta og Trubizj, rundt 95 km sør for landets hovedstad Kyiv. Fra 1943 til 2019 het byen Perejaslav-Khmelnytskyj. I 2013 hadde byen et innbyggertall på 27 872.

Perejaslav har over 20 museer og blir ofte beskrevet som et «levende museum» og er innvilget status som «historisk og etnografisk reservat» (ukrainsk: історико-етнографічний заповідник).

Historie

Byen i Kievriket

Perejaslav har spilt en betydelig rolle i Ukrainas historie. Den ble første gang nevnt i traktaten mellom Kievriket og Det bysantinske riket i 911. Den ble da kalt Perejaslav-Ruskij, for å skille den fra Perejaslavets i Bulgaria. Vladimir I av Kiev bygde i 992 en stor festning her for å beskytte Kievrikets sørgrense mot raid fra nomader på steppene i det nåværende Sør-Ukraina. Byen var hovedstad i Fyrstedømmet Perejaslavl fra midten av 1000-tallet til det ble ødelagt av tatarer i 1239, under mongolenes invasjon av Russland.

Kosakk-Ukraina

På andre halvdel av 1500-tallet ble Perejaslav en regimentby for de ukrainske kosakkene. Her holdt Bohdan Khmelnytskyj det kontroversielle «Perejaslav-rådet» i 1654, hvor de ukrainske kosakkene stemte for en militær allianse med Storfyrstedømmet Moskva og godtok Perejaslav-traktaten. Traktaten førte til etableringen av det kosakkiske hetmanatet på østsiden av Dnepr under Tsar-Russland, og til utbruddet av den polsk-russiske krig (1654–1667). Byen ble på den tid kalt Perejaslav, og senere Perejaslav-Poltavskyj.

Sovjetisk museumsenter

Mot slutten av andre verdenskrig ønsket den sovjetiske regjeringen å forherlige Perejaslav-traktaten som grunnlag for Ukrainas underordning til Russland, og omdøpte i 1943 Perejaslav til Perejaslav-Khmelnytskyj for å understreke Bohdan Khmelnytskyjs rolle i den hendelsen. Senere ble byen etablert som et dedikert museum- og turismesenter.

Kjente personer fra Perejaslav

• Sjolom-Alejkhem – jiddisch forfatter
• Louise Nevelson – amerikansk billedhogger
• Pavlo Teteria – ukrainsk hetman

Turistattraksjoner

De viktigste landemerkene i Perejaslav er:

• Museet for folkearkitektur og husholdstradisjoner i midtre Naddniprjansjina, som presenterer arkitektur og tradisjoner til ukrainere fra forhistorisk tid opp til 1800-tallet. Det inkluderer også en rekke undermuseer, blant annet et brødmuseum, et museum for landtransport, et rusjnyk-museum (ukrainske dekorative håndklær), et romforskningsmuseum, et museum for posttjenester, et birøkt-museum, et brukskunstmuseum, et museum for tradisjonelle ukrainske ritualer, et arkeologisk museum, et kosakkmuseum, et museum for Trypillja-kulturen og et museum for tradisjonelle ukrainske drakter.
• Utgravde ruiner av bygninger fra 900- og 1000-tallet.
• St. Michaels kirke (1646–66)
• Himmelfartsklosteret (med katedral fra 1695 til 1700).

• 
  Kopi av et hus fra Kievriket fra 1000-tallet, i Museet for folkearkitektur og husholdstradisjoner
• 
  Et gammelt postkontor i Museet for folkearkitektur og husholdstradisjoner
• 
  Rusjnyk-museet i Museet for folkearkitektur og husholdstradisjoner
• 
  Rekonstruksjon av en kosakkfestning fra 1600-tallet, i Museet for folkearkitektur og husholdstradisjoner

Vennskapsbyer

• Mozjajsk, Russland
• Pereslavl-Zalesskij, Russland
• Vilejka, Belarus
• Mtskheta, Georgia
• Paide, Estland
• Kotsjani, Makedonia

Eksterne lenker

• Offisielt nettsted
• (en) Pereiaslav – kategori av bilder, video eller lyd på Commons