tak

Niet te verwarren met: TAK

Nederlands

Uitspraak

Geluid: tak (hulp, bestand)
IPA: /tɑk/

Woordafbreking

tak

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘spruit’ voor het eerst aangetroffen in 1275 ^[1] ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de tak m

(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien
(economie) een aftakking in een denkbeeldige boom (-> bedrijfstak, handelstak, industrietak etc.)
deel van een stamboom
▸ Acht ouders (die de ‘oude takken’ werden genoemd) met tien kinderen tussen de acht en dertien jaar.^[3]

Verwante begrippen

[2] afdeling, branche, geslacht

Holoniemen

boom, struik

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Typische woordcombinaties

[2] tak van sport

Uitdrukkingen en gezegden

Met wortel en tak uitroeien

iets volledig bestrijden om er geen last meer van te hebben

Van de hak op de tak springen

steeds weer van onderwerp wisselen en geen duidelijke rode draad in een verhaal hebben

Anagrammen

kat, kta, t.k.a.

Vertalingen

1. een deel van een boom of struik

Duits: Ast ^(de) m, Zweig ^(de) m
Engels: branch ^(en)
Fins: oksa ^(fi)
Frans: branche ^(fr) v
Noors: gren ^(no) g, grein ^(no) g, kvist ^(no) m
Nynorsk: grein ⁽ⁿⁿ⁾ v, kvist ⁽ⁿⁿ⁾ m

Gangbaarheid

Het woord tak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "tak" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ tak op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Uitspraak

IPA /tak/ geluid

Zelfstandig naamwoord

tak

tak

Deens

Uitspraak

IPA: /tak/

Tussenwerpsel

tak

bedankt, dank u

Verwijzingen

tak in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Faeröers

Uitspraak

IPA: /tɛak/

Zelfstandig naamwoord

tak o

dak
grip

Verbuiging

Indonesisch

Uitspraak

IPA: /tak/

Woordafbreking

tak

Woordherkomst en -opbouw

verkorte vorm van tidak

Bijwoord

tak

nee; ontkenning die betrekking heeft op gezegde of bepaling
«Bisa bicara bahasa Inggris? - Tak.»
Spreekt u Engels? - Nee.
niet; ontkenning van gezegde of bepaling
«tak adil»
onrechtvaardig

Synoniemen

enggak, indak, nda, ndak, ngga, nggak, tidak

Lets

Voegwoord

tak

maar

Partikel

tak

maar echt, heus

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /tɑːk/

Woordafbreking

tak

Woordherkomst en -opbouw

[1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.
[4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta.

Zelfstandig naamwoord

tak o

dak
«Bil kjørte av veien og havnet på taket ved E6 i Skjeberg.»
Een Auto reed van de weg en belandde op het dak op de E6 in Skjeberg.
plafond
(figuurlijk) bovengrens
greep
krachtproef
vat, greep
groeve

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
o	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	taket	tak	taka takene
genitief	taks	takets	taks	takas takenes

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /tɑːk/

Woordafbreking

tak

Woordherkomst en -opbouw

[1-3] Afkomstig van het Oudnoorse woord þak.
[4-7] Afkomstig van het Oudnoorse woord ta.

Zelfstandig naamwoord

tak o

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
o	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	taket	tak	taka
genitief

o bijvorm	enkelvoud		meervoud
o bijvorm	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				taki
genitief

Gelijkklinkende woorden

takk

Synoniemen

[2] himling
[4] grep
[5] styrkeprøve

Afgeleide begrippen

[1] saltak, skråtak, torvtak
[2] gipstak
[4] fangtak, få tak i, mistak, overtak, spadetak, stavtak, symjetak, åretak
[5] basketak, brytetak, krafttak, ryggtak, skippertak
[6] handtak
[7] høytak, sandtak

Verwante begrippen

[3] avgrensing
[5] mannjamning

Pools

Uitspraak

Geluid: tak (hulp, bestand)
IPA: /tak/

Bijwoord

tak

ja

Anagrammen

akt m

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /tak/
Geluid: tak (hulp, bestand)

Woordafbreking

tak

Bijwoord

tak

zo

Schrijfwijzen

Oude schrijfwijze: tako

Afgeleide begrippen

Typische woordcombinaties

tak zvaný

Anagrammen

akt m onbezield
kat m bezield

Verwante begrippen

tzv.

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český ČR (Tsjechisch)
Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český ČR (Tsjechisch)

Zweeds

Uitspraak

Geluid: tak (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

tak o

dak
plafond

Verbuiging

taks	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	taket	tak	taken
genitief	taks	takets	taks	takens

Anagrammen

akt

[p{{{1}}}-1] "tak" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qtak-2] tak op website: Etymologiebank.nl

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-3] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	tak	takið	tøk	tøkini
genitief	taks	taksins	taka	takanna
datief	taki	takinum	tøkum	tøkunum
accusatief	tak	takið	tøk	tøkini