så

Niet te verwarren met: so, zo

Deens

Woordafbreking

• så

Werkwoord

så

1. verleden tijd van se

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /soː/

Woordafbreking

• så

Woordherkomst en -opbouw

• Bijwoord, tussenwerpsel, voegwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord svá
• Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord sá
• Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord sár

Naar frequentie	20

Bijwoord

så

1. zo

   «Hvor har du vært så lenge?»

   Waar ben je zo lang geweest?

Tussenwerpsel

så

1. zo

   «Så så!»

   Zozo!

Voegwoord

så

1. zo, zodat

   «Vi løp, så vi ikke skulle komme for sent.»

   We liepen, zodat we niet te laat zou komen.

vervoeging
onbepaalde wijs	så
tegenwoordige tijd	sår
verleden tijd	sådde
voltooid deelwoord	sådd
onvoltooid deelwoord	sående
lijdende vorm	sås
gebiedende wijs	så
vervoegingsklasse	Klasse 4 zwak
opmerking

Werkwoord

så

1. overgankelijk zaaien
2. overgankelijk, (figuurlijk) zaaien

Spreekwoorden

• [1-2]: Som en sår, skal en høste.

Wat men zaait, zul men oogsten.

• [2]: Så vind og høste storm.

Die wind zaait, zal storm oogsten.

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: pløye, harve og så

ploegen, eggen, en zaaien

• [2]: så hat en tvil

haat en twist zaaien

Werkwoord

så

1. verleden tijd van se

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	så	m: såen v: såa	såer	såene
genitief	sås	m: såens v: såas	såers	såenes

Zelfstandig naamwoord

[A] så, m / v

1. kaf
2. kafnaald

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	så	såen	såer	såene
genitief	sås	såens	såers	såenes

Zelfstandig naamwoord

[B] så, m

1. een houten tobbe

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /soː/

Woordafbreking

• så

Woordherkomst en -opbouw

• Bijwoord, tussenwerpsel, voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord svá
• Werkwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord sá
• Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord sár

Bijwoord

så

1. zo

   «Vil du, så kan du.»

   Wilt u zo kunt u.

Schrijfwijzen

• so

Tussenwerpsel

så

1. zo

   «Så så!»

   Zozo!

Voegwoord

så

1. zo, zodat

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
så	sår	sådde	sådd sått
Klasse 3 zwak

Werkwoord

så

1. overgankelijk zaaien
2. overgankelijk, (figuurlijk) zaaien

Spreekwoorden

• [1-2]: Som ein sår, skal ein hauste.

Wat men zaait, zul men oogsten.

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: så hat en tvil

haat en twist zaaien

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	så	såa	såer	såene

Zelfstandig naamwoord

[A] så, v

1. kaf
2. kafnaald

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	så	såen	såar	såane

Zelfstandig naamwoord

[B] så, m

1. een houten tobbe

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  så    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• så

Naar frequentie	24

Aanwijzend voornaamwoord

så

1. dat, die

Bijwoord

så

1. zo

Voegwoord

så

1. zodat

stamtijd
infinitief	verleden tijd	supinum
så	sådde	sått
	volledig

Werkwoord

så

1. zaaien

sås	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	så	sån	såar	såarna
genitief	sås	såns	såars	såarnas

Zelfstandig naamwoord

så, g

1. drinkbak