mi

Nederlands

Uitspraak

Geluid: mi (hulp, bestand)
IPA: / mi / (1 lettergreep)

Woordafbreking

mi

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Chinees, in de betekenis van ‘Chinees vermicellitype’ voor het eerst aangetroffen in 1976 ^[1]
van Middelnederlands mi (zie hieronder) ^[2]^[3]

Zelfstandig naamwoord

de mi v / m

(muziek) derde toon op de toonladder, tussen re en fa
(muziek) derde toon van een hexachord, tussen re en fa

Synoniemen

E

Verwante begrippen

[1]:do, re, fa, sol, la, si
[2]:ut, re, fa, sol, la

Gangbaarheid

Het woord mi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mi" herkend door:

53 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Bosnisch

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA:
- (mî) /ˈmîː/
- (mi) /ˈmi/

Woordafbreking

mi

Persoonlijk voornaamwoord

mi

aan/voor mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)

Persoonlijk voornaamwoord

mî

wij (nominatief van de eerste persoon meervoud)

Catalaans

Persoonlijk voornaamwoord

mi

mij (na een voorzetsel)

Esperanto

Persoonlijk voornaamwoord

mi

ik

Etruskisch

Persoonlijk voornaamwoord

mi

ik

Frans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

mi m

(muziek): de muziektoon “e” ook “mi”

Afgeleide begrippen

mi bémol, mi dièse, mi double bémol, mi double dièse

Verwante begrippen

do, ré, fa, sol, la, si, ut

Hongaars

persoon	enkelvoud	meervoud
eerste	én	mi
tweede	te	ti
tweede formeel	ön	önök
derde	ő	ők

Persoonlijk voornaamwoord

mi

wij

Kroatisch

	enkelvoud	meervoud
nom. / voc.	jâ	mî
accusatief	mȅne, me	nâs, nas
genitief	mȅne, me	nâs, nas
datief	mȅni, mi	nȁma, nam
locatief	mȅni	nȁma
instrumentalis	mnôm, mnóme	nȁma

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA:
- (mî) /ˈmîː/
- (mi) /ˈmi/

Woordafbreking

mi

Persoonlijk voornaamwoord

mi

aan/voor mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)

Persoonlijk voornaamwoord

mî

wij (nominatief van de eerste persoon meervoud)

Middelnederlands

Ut queant laxis

Woordherkomst en -opbouw

[zelfstandig naamwoord] Eerste lettergreep van Latijn mira "(wonderen)". Guido van Arezzo maakte in de 11e eeuw een toonladder van van zes diatonisch opvolgende tonen ut, re, mi, fa, sol, la. Voor deze namen nam hij de eerste lettergreep van elke regel in een hymne gewijd aan Johannes de Doper omdat die op de betreffende toonhoogte wordt gezongen:
Ut queant laxis
resonare fibris,
mira gestorum
famuli tuorum,
solve polluti
labii reatum, Sancte Ioannes.
(Opdat uw dienaren met zachte stem uw wonderdaden laten weerklinken: verlos hun bezoedelde lippen van schuld, Sint Johannes.)^[1]^[2]

			nominatief		genitief		datief		accusatief
			vol	clit.	vol	clit.	vol	clit.	vol	clit.
enk	1e		ic		mijns		mi		mi
	2e		du	-tu	dijns		di		di
	3e	m	hi	-i	sijns	-es -s	hem	-em -en	hem	-en -ene -ne
		f	si	-se	haer	-ere -re -er	haer	-ere -re -er	haer	-se
		n	het	t- -et -t	-	-es -s	hem		het	-et -t
mv	1e		wi		onser		ons		ons
	2e		ghi	-i	uwer		u		u
	3e		si	-se	haer	-ere -re -er	hem hen	-en	hem hen	-se

Persoonlijk voornaamwoord

mi

datief en accusatief van de eerste persoon enkelvoud: mij, me

Wederkerend voornaamwoord

mi

mij

Zelfstandig naamwoord

mi

(muziek) mi, de derde toon van een hexachord

Verwante begrippen

ut, re, fa, sol, la

Overerving en ontlening

Nederlands: mi

Verwijzingen

Noors

Bezittelijk voornaamwoord

mi v

mijn

Synoniemen

Nynorsk

Bezittelijk voornaamwoord

mi v

mijn

Synoniemen

Papiaments

Persoonlijk voornaamwoord

mi

ik

Pools

	enkelvoud	meervoud
nom. / voc.	ja	my
accusatief	mnie, mię	nas
genitief	mnie	nas
datief	mnie, mi	nam
locatief	mnie	nas
instrumentalis	mną	nami

Uitspraak

Geluid: mi (hulp, bestand)
IPA: /ˈmi/

Woordafbreking

mi

Persoonlijk voornaamwoord

mi

aan/voor mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)

Slowaaks

	enkelvoud	meervoud
nominatief	ja	my
genitief	ma, mňa	nás
datief	mne, mi	nám
accusatief	ma, mňa	nás
locatief	mne	nás
instrumentalis	mnou	nami

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /ˈmi/

Woordafbreking

mi

Persoonlijk voornaamwoord

mi

aan/voor mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)

Schots-Gaelisch

Uitspraak

IPA : /mi/

	enkelvoud		meervoud
	onbenadrukt	benadrukt	onbenadrukt	benadrukt
1^e persoon	mi mhi	mise mhise	sinn	sinne
2^e persoon	thu tu	thusa tusa	sibh	sibhse
3^e persoon (mannelijk)	e	esan	iad	iadsan
3^e persoon (vrouwelijk)	i	ise	iad	iadsan

Persoonlijk voornaamwoord

mi

ik, mij, me
«Tha mi an dochas gu bheil.»
Ik hoop van wel.

Spaans

	enkelvoud		meervoud
	onbeklemtoond	beklemtoond	onbeklemtoond	beklemtoond
	bijvoeglijk	bijvoeglijk of zelfstandig	bijvoeglijk	bijvoeglijk of zelfstandig
1^e persoon	mi enk mis mv	mío m enk mía v enk míos m mv mías v mv	nuestro m enk nuestra v enk nuestros m mv nuestras v mv
2^e persoon	tu enk tus mv	tuyo m enk tuya v enk tuyos m mv tuyas v mv	vuestro m enk vuestra v enk vuestros m mv vuestras v mv
3^e persoon	su enk sus mv	suyo m enk suya v enk suyos m mv suyas v mv	su enk sus mv	suyo m enk suya v enk suyos m mv suyas v mv

Bezittelijk voornaamwoord

mi enk

mijn
«Todo sobre mi madre»
Alles over mijn moeder

Verwante begrippen

Toki Pona

Uitspraak

Geluid: mi (hulp, bestand)
IPA: /mi/

Woordafbreking

mi

Woordherkomst en -opbouw

van Esperanto mi "ik"

Persoonlijk voornaamwoord

mi

ik, wij

Bezittelijk voornaamwoord

mi

mijn, ons

Tsjechisch

		enkelvoud	meervoud
nominatief	lange vorm	já	my
genitief	korte vorm	mě	nás
	lange vorm	mne
	na voorzetsel	mne
datief	korte vorm	mi	nám
	lange vorm	mně
	na voorzetsel	mně
accusatief	korte vorm	mě	nás
	lange vorm	mne
	na voorzetsel	mne
vocatief	lange vorm	-	-
locatief	na voorzetsel	mně	nás
instrumentalis	korte vorm	mnou	námi
	lange vorm
	na voorzetsel

Uitspraak

Geluid: mi (hulp, bestand)
IPA: /ˈmɪ/

Woordafbreking

mi

Persoonlijk voornaamwoord

mi

aan/voor mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)

[p{{{1}}}-1] "mi" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qmi-3] website: Etymologiebank.nl

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[qmi-5] website: Etymologiebank.nl

[6] Middelnederlandsch Woordenboek

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mi	le mi	mi	les mi