1/9 海上封鎖祭り 決起せよ!インド市民
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231482414/
1 名前:喫茶-狼-φ ★[] 投稿日:2009/01/09(金) 15:26:54 ID:??? ?2BP(222)
インド人船員による、韓国に対する抗議活動強化
Keith Wallis、香港--2009年1月8日木曜日
韓国は今月後半にかけて、Hebei Spirit号の船長と機関長の釈放要求のための、さらに強い圧力を受ける事となる。
二人の高級船員が当初、無実判決を受けたにもかかわらず投獄されたことは、国際海運に従事する人々を憤慨させた。
船長(Jasprit Chawla)と機関長(Syam Chetan)は保釈を求め、韓国の最高裁へ上告した。
インド船員組合の書記長Abdulgani Serang氏は、保釈申請についてなんらかの進展がなかった場合、韓国の港湾向けの船の、全てのインド人乗組員に対しボイコットを呼びかけると述べた。
彼は今日、ボイコットはインド船籍ならびに外国船籍双方に2月1日から適用されると、ロイズリスト記者に対して告げた。
Serang氏はまた、消費者のインド市場における韓国製品、特にサムスン製品の不買運動が売り上げに影響を及ぼしているとも述べた。港湾ボイコットの呼びかけは、組合同盟(インド船員組合・インド海事組合・商船組合)が対象であるとしている。
Serang氏は「組合は韓国の司法制度を尊重していたが、もはやそれ(ボイコット)以外に選択肢が無い」と述べた。
さらに彼は、船員組合がインド中のあらゆる大都市で、獄中の2人の船員の苦境と、Hebei Spirit号事件への韓国当局の関わりを大衆に知らしめるデモを、今週の土曜日から毎週始めると告げた。
「我々はこの事件を大衆に知ってもらいたい」と彼は述べた。
全土でのデモは、先月のムンバイでのサムスン製品の打ち壊しや、チェンナイでのデモに続き、ムンバイ・デリー・コチンを含む大都市で予定されている。
また、ITFは国際タンカー船主協会(INTERTANKO)・国際乾貨物船主協会(INTERCARGO)と共同し1月23日、在ロンドン韓国大使館外で、Hebei Spirit号の二人の投獄についての抗議デモを開く予定だ。
ITFスポークスマンのSam Dawson氏が本紙に語った事によれば、デモの認可は現在首都警察が検討中であり、許可が降り次第詳細を発表するそうである。また、インドからの組合上級役員も招待するとの事だ。
船員二人は、錨泊していたHebei Spirit号と、制御不能に陥った、サムスン重工が所有するクレーン艀の激突の損傷による原油漏出において、漏出を防ぐ努力を怠ったとの高裁判決により、昨年12月10日に収監された。
6月23日の地裁判決において無罪とされたが、高裁はChawla船長に懲役18ヶ月、Chetan航海士に懲役8ヶ月の判決を下した。
ソース(英文)
http://lloydslist.com/ll/news/indian-seafarers-step-up-pressure-on-south-korea/20017605787.htm
※記者注
翻訳協力は
【国際問題】航海士による(Hebei Spirit号裁判に対する)抗議集会が開催される★4[01/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231378816/159
借りてきた猫車@スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXMさんと
【国際問題】航海士による(Hebei Spirit号裁判に対する)抗議集会が開催される★4[01/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231378816/197
AWACS TUNDEREHEAD@ご主人様 ◆UjuYi07xEQさんのお二方です
10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2009/01/09(金) 15:30:37 ID:QvgRs/RX
カレーVSキムチ
26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2009/01/09(金) 15:32:47 ID:NGyZsr9w
ムンバイでのサムスン製品打ちこわし・・・
さ、参加したいです!
37 名前:AWACS TUNDEREHEAD@ご主人様 ◆UjuYi07xEQ [sage] 投稿日:2009/01/09(金) 15:34:51 ID:x6jzMA1v ?2BP(32)
>>26
今後、ムンバイに限らず
インド全土の大都市で「毎週」やるそうですw
さて、ちょっと出かけてきますノシ
- 関連記事
-
- 2/7 船主(中国人)が訴訟を起こしました(2/10追加)
- 1/23 初めての………「公海上の破綻」 我が国が起源
- 1/17 海上封鎖祭り 「加害者」タンカーは……
- 1/16 海上封鎖祭り ゆっくりしてってね!
- 1/13 海上封鎖祭り 色々と勉強になります
- 1/12 海上封鎖祭り
- 1/10 海上封鎖祭り 「シーク連盟、シン首相に嘆願書」
- 1/9 海上封鎖祭り 決起せよ!インド市民
- 1/6 海上封鎖祭り 崩壊は末端から
- 1/4 海上封鎖祭り
- 1/1 どこまで持つか朝鮮人のプライド
- 1/1 世界が韓国から孤立する日
- 1/1 ② お隣は絶海の孤島
- 1/1 ① お隣は絶海の孤島
- 12/30 ② 悪いのは、停まってた船
- Tag List
- [半島破綻]
Comment[この記事へのコメント]
Comment_form