2006-12-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20061206/256215/åçºé²æ¢ã¨ãæ¥çã®æè¨ã®ä¸ã¤ã¨ãã¦ãã©ããã¦ã'â' 㨠'Ã' ãééããäºã«ãªã£ãã®ããéçºä¸ã«ã©ã®ãããªèª¤è§£ããã£ãã®ããªã©ã調æ»ã»å ¬è¡¨ãã¦ã»ãããªã»ã»ã»ãã ã®åéãã ãã§ãæå¾ã¾ã§éâ¦
http://japanese.joelonsoftware.com/ãªããå訳ãµã¤ãè¦ã¤ããã®ã§ã¡ã¢ã æ¸ç±ã¨ã®é¢é£ã¯ã©ããªã£ã¦ãããã ããã»ã»ã»ï¼ åãã Joel on Software ããã æ¡ç¨é¢æ¥ã²ãªã©ã¬ã¤ã(ver3.0) ããã¦é¢æ¥ã®çµããã«ã¯ããã®åè£è ã«ã¤ãã¦éã決æãããæºåãã§â¦