人にサーバにftpでアップロードさせたファイルをsvn importしたところ svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8'なんだー と思って調べたらファイル名がかなりやな感じになってた。SHIFT_JISっぽい… LANG=ja_JP.SHIFT_JISとした上で svn i…