エスペラント語から日本語への自動変換ソフト

適当に作ってみた。(linux向け)
辞書はVastalto のエスペラントの部屋 <Esperanto>さんの実用エスペラント小辞典 第１．１版 (Ver 1.10)を無断で使わせてもらいました。(問題あったら公開止めます。)
ソースが汚いのは気にしないでください。
簡単な文しか訳せないので注意。(過去や未来を無視する、日本語の助動詞にあたる所を放置、","が理解できない等など。)

ダウンロード

Linux版(ソース込み)
ソースのみ(最新)

適当に過去と未来を対応。(過去は"する"のみ。)
","にも適当に対応。

CGI化して上げてみた。(staticビルドで3.7M…)
呼び出しは以下のような感じ
ttp://www4.pf-x.net/~nazodane/cgi-bin/main.cgi?Mi%20havas%20hundidon