ããã¼ãããããã¾ããããããããã§ããã²ã¼ã ã ã¨æãã¾ãããç¥ã²ã¼ã¨ãã£ã¦å·®ãéããªãããããªãã§ãããã
Â
å®ç¸¾ã¯ç°¡åã§ã¯ãªã¢ããã ãã§åããdlcãå¤å
æ»ç¥è¦ã¦å®ç¸¾åãã ããªãä¸æéãããããªãããããªãããª
ã¯ãªã¢ããã ããªãå ¨é¨ã®é ç®åããå¿ è¦ãªãã®ã§
Â
以ä¸ãææ³ãªã©
Â
Â
Â
Return of the Obra Dinnã«ä¼¼ã¦ãã¨ããè¨ããã¦ããããï¼å½æ¹ãã£ã¡ã¯æªãã¬ã¤ããã¼ãã¼ã¯ãã£ãï¼
steamã¬ãã¥ã¼æ¸ãã¦ã人ã§Scene Investigatorsã¨ããã²ã¼ã ããå§ããã¦ã人ãã¾ããããã£ã¡ãæ°ã«ãªããªã
Â
å 容ã¨ãã¦ã¯äºä»¶ã®èµ·ãã£ãå ´é¢ãããããªãå§ã¾ãæ å ±ãéãè¬ã解ãã£ã¦å 容
æéããã®å ´é¢ã§æ¢ã¾ã£ã¦ããã¤ã³ãã¢ã³ãã¯ãªãã¯ã²ã¼ã£ã¦æãããª
è¬ã解ãã¦ãã¨ç¯äººã®åæ©ãäºä»¶ã¨ç¯è¡ã®çµç·¯ãªã©ãããã
åæ©ã ãã§ãªãä¸éãäºéãå±æ ¹è£ãªã©å ¨ä½å³ãè¦æ¸¡ãã¦æ»ç¥é²ãã¦ããã¨ãããï½ç¯äººã¯ãããããéã£ãã®ãã»ã»ã»ãã£ã¦ãªãã»ã©ã¼ãªæã
Â
話ãé¢ç½ãã£ã
ã©ããªããã¨ãã¨æã£ããã©æ¬ç·¨ã ãã§å¤§ä½ãã£ã¡ã話å®çµãã¦ã¾ãã
è¬ã¯æ®ãã¾ãããã©ãããªã«æ°ã«ããã¨ããã¯å¤ããªãããª
æ°ã«ãªãè¬ãdlcã§ä¿ç®¡ããã¦ããã
å¤ä¼çãªå 容ããªï¼ã¨æã£ããã©ãã¼ã¸è¦ããæ¬ç·¨ã¨ãã£ã¤ãé¢ä¿ããã¿ããã§ãã
æå¾ã®æå¾ã§åºã¦ããè¬ã®ããããã¯dlcã®ãã£ã©ãªããããªãããª
dlcããã¬ã¤ããäºå®
ãã ä½ã ããã ã§ãã£ã¦ãã¨æéããããã§æ©ãã«ãããããªã
ã²ã¼ãã¹ã§é ä¿¡ãã¦ãã®ãã¬ã¤ãã¦ããã§
Â
ãã³ãæ©è½ããããåªç§ã§æ»ç¥è¦ãã«ã¯ãªã¢ã§ãã
æ»ç¥ã®çããã®ã¾ãã¾ã ãã®ã§ã¯ãªã
ã¢ããã¤ã¹ããããã³ãæ©è½ãããã§ãããã以å¤ã ã¨
ââãââã§ââãââãã
ã£ã¦äºä»¶ã®çµç·¯ãåãã¦ãé ç®ããããã§ããä¸æ£è§£æ®ãäºã¤ã«ãªãã¨è¡¨è¨ãåºã¦ãã¦
ããç¨åº¦åãããããæ¼ããã§ãã
é ç®æ°å°ãªãé ç®ããããã§æ¨çã足ããªãã£ããæ å ±éããããªãã¦ãããæ¼ãåºæ¥ã¦å¤§å楽ã«ãªã
ãããã¸ãã¨ãå«ãã¦æ¥½ãã
Â
ãã¼ã«ã©ã¤ãºã¯ç¹ã«åé¡ãªãããªã¨æãã¾ãã
ã¾ã¼ä¸å¿æ°ã«ãªãã¨ãããªãã¯ãªãã§ããã²ã¼ã ã«æ¯éãåºãã£ã¦ã¬ãã«ãããªããã§ååé«å質ã ã¨æãã¾ããï¼æ°ã«ãªãã£ã¦è¨ã£ã¦ãå ¨ä½ã®1ãã¼ã»ã³ããããï¼
ã¹ãã¼ã ã®ãã¼ã¸è¦ã¦ãã¨è²ã ããã¾ããã©
ãã®ã²ã¼ã åºãã®ã¯äºå¹´åä½ã§ãã
ä»ã¨åã¯ã©ããªãã ã
ãã ãã£ãã®è©±ã¨ã¯é¢ä¿ãªããã§ããæå¾ãã¸ãã§è¢«å®³è ã¨å 害è ãåãã¹ãã¼ã¸ã§äºé ç®ã§ããããéã«ãªã£ã¦ã¦
ãï¼ï¼ã£ã¦ãªã£ã
ãã 誤訳ã£ã¦è¨ãã誤æ¤ã¬ãã«ããª