ããã¾ã§ã«ãWebSocket, Socketãªã©ã«ã¤ãã¦æ´çãã¦ããã®ã§ãä»åã¯HTTP(/1.1)ã«ã¤ãã¦æ´çããããã¼ã¸ã§ã³2以éã¯æ¬¡ã®è¨äºã«ãã¾ãã
HTTP
- HTTPï¼HyperText Transfer Protocolï¼ã¯ãã¦ã§ãä¸ã§ãã¼ã¿ãããåãããããã®ãããã³ã«ã§ãã主ã«ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãï¼ä¾ãã°ã¦ã§ããã©ã¦ã¶ï¼ã¨ãµã¼ãã¼éã§ããªã¯ã¨ã¹ãã¨ã¬ã¹ãã³ã¹ã®ããåããããéã«ä½¿ç¨ããã¾ãã
åºæ¬çãªç¹å¾´
- ãªã¯ã¨ã¹ã-ã¬ã¹ãã³ã¹ã¢ãã«:
- ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãããµã¼ãã¼ã«ãªã¯ã¨ã¹ããéä¿¡ãããµã¼ãã¼ããã®ãªã¯ã¨ã¹ãã«å¯¾ããã¬ã¹ãã³ã¹ãè¿ãã
- ä¾ãã°ãã¦ã§ããã¼ã¸ãé²è¦§ããéã«ãã©ã¦ã¶ããµã¼ãã¼ã«ãã¼ã¸ã®ãªã¯ã¨ã¹ããéãããµã¼ãã¼ãHTMLãCSSãJavaScriptãªã©ã®ãã¼ã¿ãè¿ãä»çµã¿ã
sequenceDiagram participant Client as ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã participant Server as ãµã¼ãã¼ Client->>Server: HTTPãªã¯ã¨ã¹ã Server-->>Client: HTTPã¬ã¹ãã³ã¹ Client->>Server: 次ã®HTTPãªã¯ã¨ã¹ã Server-->>Client: HTTPã¬ã¹ãã³ã¹
-
ã¹ãã¼ãã¬ã¹ï¼Statelessï¼:
- HTTPã¯ã¹ãã¼ãã¬ã¹ãªãããã³ã«ã§ãããåãªã¯ã¨ã¹ãã¯ç¬ç«ãã¦ããã以åã®ãªã¯ã¨ã¹ããã¬ã¹ãã³ã¹ã®æ å ±ãåå¥ã®ãµã¼ãã¼ï¼èªä½ï¼ã¯ä¿æããªãã
- ã»ãã·ã§ã³ç®¡çãªã©ã¯ãã¯ããã¼ããã¼ã¯ã³ãªã©ã®å¥ã®æ段ã§è¡ããããâmemcacheãæ°¸ç¶åç¨ã®DBãªã©ã¯ãµã¼ãã¼ã¨ã¯åé¢ããã
HTTPã¡ã½ãã: HTTPãªã¯ã¨ã¹ãã«ã¯ããã¤ãã®ã¡ã½ããããããç®çã«å¿ãã¦é¸æãããã
- GET: ãµã¼ãã¼ãããªã½ã¼ã¹ãåå¾ããã
- POST: ãµã¼ãã¼ã«ãã¼ã¿ãéä¿¡ããå¦çãä¾é ¼ããã
- PUT: ãµã¼ãã¼ä¸ã®æ¢åã®ãªã½ã¼ã¹ãæ´æ°ããã
- DELETE: ãµã¼ãã¼ä¸ã®ãªã½ã¼ã¹ãåé¤ããã
- PATCH: ãªã½ã¼ã¹ã®ä¸é¨ãæ´æ°ããã
- HEAD: GETã¨åæ§ã®ãªã¯ã¨ã¹ããè¡ãã¾ãããããã£é¨åã¯è¿ããã¾ããã
HTTPã¹ãã¼ã¿ã¹ã³ã¼ã: ãµã¼ãã¼ããã®ã¬ã¹ãã³ã¹ã¯ã¹ãã¼ã¿ã¹ã³ã¼ãã§ç¤ºãããã代表çãªã¹ãã¼ã¿ã¹ã³ã¼ãã¨ãã¦ã¯ä»¥ä¸ã®ãããªã³ã¼ããããã
- 200 OK: ãªã¯ã¨ã¹ããæåããã
- 404 Not Found: ãªã¯ã¨ã¹ãããããªã½ã¼ã¹ãè¦ã¤ãããªãã
- 500 Internal Server Error: ãµã¼ãã¼ã§ã¨ã©ã¼ãçºçããã
- 301 Moved Permanently: ãªã½ã¼ã¹ãæä¹ çã«å¥ã®å ´æã«ç§»åããã
HTTPãããã¼: ãªã¯ã¨ã¹ããã¬ã¹ãã³ã¹ã«ã¯ãã¡ã¿ãã¼ã¿ãå«ããããã¼ãä»å ãããããããã¼ã使ã£ã¦ããã¼ã¿ã®å½¢å¼ããã£ãã·ã¥ã®è¨å®ãèªè¨¼æ å ±ãªã©ãæå®ããã
- ä¾: Content-Type, Authorization, Cache-Control ãªã©ã
HTTPS: HTTPã«SSL/TLSãçµã¿åããããã®ãHTTPSï¼HTTP Secureï¼ã§ããããã«ãããéä¿¡å 容ãæå·åãããã»ãã¥ã¢ãªããåããå¯è½ã«ãªãã
ã¹ãã¼ãã¬ã¹ã«ã¤ãã¦æ·±ã¼ã
ã¾ãã¯ãHTTPã¯ã¹ãã¼ãã¬ã¹ãªãããã³ã«ã§ãããããµã¼ãã¼ã«ãã¼ã¿ãä¿åããã«ãã¹ãã¼ããã«ãªã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå®ç¾ããã¨ãã®æ¹æ³ã説æããã
1. ã¯ããã¼
ã¯ããã¼ã¯ããµã¼ãã¼ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«ã»ãã·ã§ã³IDãªã©ãä¿åããã次ã®ãªã¯ã¨ã¹ãã®éã«ããã®ãã¼ã¿ãèªåçã«éä¿¡ããä»çµã¿ããµã¼ãã¼ã¯ç¹å®ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«å¯¾ãã¦ã»ãã·ã§ã³ãç¶æãããã°ã¤ã³ç¶æ ãªã©ã追跡ã§ããã
- ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãå´ãä¿æ: ã¯ããã¼ã¯ããµã¼ãã¼ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãï¼ãã©ã¦ã¶ãªã©ï¼ã«éä¿¡ãããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ããã¤ã¹ã«ä¿åããããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯ãã®ã¯ããã¼ã次å以éã®ãªã¯ã¨ã¹ãã«å«ãã¦ãµã¼ãã¼ã«éä¿¡ããã
- ä¿åå ´æ: ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ãã©ã¦ã¶å ã«ä¿åãããã
- 使ç¨ç®ç: ã»ãã·ã§ã³IDãã¦ã¼ã¶ã¼ã®èªè¨¼æ å ±ããã©ããã³ã°æ å ±ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®è¨å®ï¼ä¾: è¨èªããã¼ãã®é¸æï¼ãªã©ãä¿åãã¦ã次åã¢ã¯ã»ã¹æã«åå©ç¨ãããã
- æå¹æé: ã¯ããã¼ã«ã¯æå¹æéãè¨å®ã§ããä¸æçãªãã®ï¼ã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¼ï¼ãé·æéä¿åããããã®ï¼æ°¸ç¶çãªã¯ããã¼ï¼ãããã
2. ã»ãã·ã§ã³
ã»ãã·ã§ã³ã¯ããµã¼ãã¼å´ã§ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããã¨ã®ç¶æ ãä¿æããä»çµã¿ãã»ãã·ã§ã³IDãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«çºè¡ããããµã¼ãã¼å´ã«ãã®ã»ãã·ã§ã³IDã«ç´ã¥ãæ å ±ãä¿åãããã ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯ã¯ããã¼ããªã¯ã¨ã¹ããããã¼ã§ã»ãã·ã§ã³IDãéä¿¡ãã¦ãããã«åºã¥ãã¦ãµã¼ãã¼ãç¶æ ã管çããã
ä¸è¬çã«ãã»ãã·ã§ã³ç®¡çã¯çæéã§ãã°ã¤ã³æ å ±ãã·ã§ããã³ã°ã«ã¼ãã®å 容ãªã©ãä¿åãããã
- ãµã¼ãã¼å´ãä¿æ: ã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç¶æ ï¼ä¾ãã°ããã°ã¤ã³ç¶æ ãã·ã§ããã³ã°ã«ã¼ãã®æ å ±ãªã©ï¼ããµã¼ãã¼å´ã«ä¿åãããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãããµã¼ãã¼ã«ãªã¯ã¨ã¹ããéãã¨ããã»ãã·ã§ã³IDã使ã£ã¦ãµã¼ãã¼ã¯å¯¾å¿ããã»ãã·ã§ã³ãã¼ã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã
- ä¿åå ´æ: ãµã¼ãã¼ã®ã¡ã¢ãªããã¼ã¿ãã¼ã¹ï¼æã«ã¯RedisãMemcachedãªã©ï¼ã«ä¿åãããã
- 使ç¨ç®ç: ã¦ã¼ã¶ã¼ãã¨ã®ç¶æ 管çï¼ä¾: ãã°ã¤ã³æ å ±ãã»ãã·ã§ã³ã®ä¸è²«æ§ç¶æããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¼ã¿ã®ç®¡çãªã©ï¼ã«å©ç¨ãããã
- æå¹æé: ã»ãã·ã§ã³ã¯é常ãçæéæå¹ã§ãã¦ã¼ã¶ã¼ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãè¡ããªãå ´åã¯ä¸å®æéå¾ã«ç¡å¹åãããï¼ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãï¼ã
3. WebSocket
HTTPã§ã¯ãªãã¦ãWebSocketã使ç¨ãããã¨ã§åæ¹åéä¿¡ãå¯è½ã«ãªãããµã¼ãã¼ã¨ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéã§ãªã¢ã«ã¿ã¤ã ã«æ å ±ãä¿æãããã¨ãã§ããã WebSocketã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ã確ç«ããã¦ããéã¯ç¶ç¶çã«ãã¼ã¿ãããåãã§ãããããã¹ãã¼ããã«ãªéä¿¡ãå®ç¾ã§ããã
ã¹ãã¼ããã«ã£ã¦ï¼
ãµã¼ãã¼ã以åã®ãªã¯ã¨ã¹ãã®æ å ±ãã»ãã·ã§ã³ãã¼ã¿ãä¿åãããã¨ãåºç¾©ã§ãã¹ãã¼ããã«ãã¨å¼ã¶ã
é ç® | ã¹ãã¼ããã«ãªãµã¼ãã¼ | ã¹ãã¼ãã¬ã¹ãªãµã¼ãã¼ |
---|---|---|
å®ç¾© | ãµã¼ãã¼ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®ç¶æ ï¼ã»ãã·ã§ã³ãèªè¨¼æ å ±ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ï¼ãä¿æããã¯ã©ã¤ã¢ã³ããã¨ã®ç¶æ ã管çããæ¹å¼ | åãªã¯ã¨ã¹ããç¬ç«ãããã®ã¨ãã¦æ±ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç¶æ ããµã¼ãã¼ã«ä¿æããã«å¦çããæ¹å¼ |
ã»ãã·ã§ã³ã®ä¿åå ´æ | ãµã¼ãã¼ã®ã¡ã¢ãªããã¼ã«ã«ã¹ãã¬ã¼ã¸ã«ã»ãã·ã§ã³æ å ±ãä¿åããã | ã»ãã·ã§ã³æ å ±ã¯å¤é¨ã·ã¹ãã ï¼ä¾: Redis, Memcachedï¼ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãå´ã«ä¿åããããµã¼ãã¼èªä½ã¯ç¶æ ãä¿æããªã |
è² è·åæ£ã®æè»æ§ | ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯ç¹å®ã®ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ãç¶ããå¿ è¦ããããããè² è·åæ£ãé£ãã | ãµã¼ãã¼ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç¶æ ãä¿æããªãããããªã¯ã¨ã¹ããä»»æã®ãµã¼ãã¼ã«æ¯ãåãããããã¹ã±ã¼ã©ããªãã£ãåä¸ãã |
ã¹ã±ã¼ã©ããªã㣠| ã»ãã·ã§ã³ããµã¼ãã¼ã«ä¾åãããããã¹ã±ã¼ã«ã¢ã¦ãï¼ãµã¼ãã¼ã®å¢å ï¼ã«å¶éããã | ã¹ãã¼ãã¬ã¹ãªè¨è¨ã®ããããµã¼ãã¼ãç°¡åã«è¿½å ã»åé¤ã§ãã大è¦æ¨¡ãªã¹ã±ã¼ã«ã¢ã¦ããå¯è½ |
é害æã®å½±é¿ | ãµã¼ãã¼ããã¦ã³ããã¨ããã®ãµã¼ãã¼ã«ä¾åãã¦ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã»ãã·ã§ã³ã失ãããå¯è½æ§ããã | ãµã¼ãã¼ã«ä¾åããªããããç¹å®ã®ãµã¼ãã¼ããã¦ã³ãã¦ãå½±é¿ã¯å°ãªããå¤é¨ã®ã»ãã·ã§ã³ã¹ãã¬ã¼ã¸ã«ãããã§ã¤ã«ãªã¼ãã¼ã容æ |
å®è£ ã®è¤éã | ç¶æ ããµã¼ãã¼å´ã§ç®¡çãããããå®è£ ã¯æ¯è¼çã·ã³ãã«ã ããè² è·ãé害管çãé£ãããªã | å¤é¨ã·ã¹ãã ã¨ã®é£æºãå¿ è¦ã§ãããåæå®è£ ã¯è¤éã«ãªããã¨ãããããé·æçã«ã¯ç®¡çã容æã§ãç¹ã«å¤§è¦æ¨¡ã·ã¹ãã ã«é©ãã¦ãã |
ç¨éã®ä¾ | ãã©ãã£ã·ã§ãã«ãªWebã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåä¸ãµã¼ãã¼ã§ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³éç¨ | ãã¤ã¯ããµã¼ãã¹ã¢ã¼ããã¯ãã£ãã¯ã©ã¦ããã¼ã¹ã®ã·ã¹ãã ãã¹ã±ã¼ã©ãã«ãªAPIãµã¼ãã¹ |
Sticky Session | ç¹å®ã®ãµã¼ãã¼ã«ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããåºå®ããSticky Sessionãå¿ è¦ã¨ããå ´åãå¤ã | Sticky Sessionãä¸è¦ããã¼ããã©ã³ãµã¼ã使ç¨ãã¦ãªã¯ã¨ã¹ããåçã«æ¯ãåãããã |
ãã¼ã¿ã®ä¿æ | ç¶æ ããµã¼ãã¼ã«ä¿æãç¶ãããããã¡ã¢ãªãã¹ãã¬ã¼ã¸ã«ä¾åãããã¨ããã | ãã¼ã¿ã®ä¿æã¯å¤é¨ã¹ãã¬ã¼ã¸ã«ä¾åããåãªã¯ã¨ã¹ããå¿ è¦ãªãã¼ã¿ãæã£ã¦ããããå¤é¨ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§åç §ãã |
ãã¼ããã©ã³ãµã¼ã«ã¤ãã¦è»½ã触ãã
ãã¼ããã©ã³ãµã¼ã¨ãµã¼ãã¼ã®ã¹ãã¼ããã«ã»ã¹ãã¼ãã¬ã¹ã®è¨è¨ã¯é常ã«å¯æ¥ã§ãããã軽ã説æããã
ãã¼ããã©ã³ãµã¼ã®å½¹å²
ãã¼ããã©ã³ãµã¼ã¯ãè¤æ°ã®ãµã¼ãã¼ï¼ããã¯ã¨ã³ããµã¼ãã¼ç¾¤ï¼ã«å¯¾ãã¦ããã©ãã£ãã¯ãåæ£ãããã·ã¹ãã å ¨ä½ã®è² è·ãå¹³æºåããå½¹å²ãæãããããã«ããããããµã¼ãã¼ãæ éãã¦ãä»ã®ãµã¼ãã¼ã§ãªã¯ã¨ã¹ããå¦çã§ãããããã·ã¹ãã ã®ãã¦ã³ã¿ã¤ã ãæå°éã«æãããããã¤ã¾ãå¯ç¨æ§ãåä¸ããããã¨ãã§ããã
ãã©ãã£ãã¯éãå¢å ããéã«ã¯ã追å ã®ãµã¼ãã¼ãããã¯ã¨ã³ãã«è¿½å ãã¦ããã¼ããã©ã³ãµã¼ããããã«ãªã¯ã¨ã¹ããæ¯ãåãããã¨ã§è² è·ãåæ£ããããã¨ãã§ããã
Sticky Sessionã«ã¤ãã¦
ãã¼ããã©ã³ãµã¼ã®æ©è½ã¨ãã¦ãSticky Sessionã¨ãããã®ãããã
- Sticky Sessionã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããæåã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããµã¼ãã¼ã«å¯¾ãã¦ã以éã®ãªã¯ã¨ã¹ããä¸è²«ãã¦éä¿¡ãããããã«å¶å¾¡ãããããã«ããããµã¼ãã¼å´ã§ã®ã»ãã·ã§ã³æ å ±ãç¶æãããã¹ãã¼ããã«ãªåä½ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã
- ãã¼ããã©ã³ãµã¼ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã»ãã·ã§ã³æ å ±ã確èªããåããµã¼ãã¼ã«ãªã¯ã¨ã¹ããã«ã¼ãã£ã³ã°ãããã¨ã§ããµã¼ãã¼å ã®ç¶æ ãå©ç¨ãã¦å¦çãç¶è¡ããã¾ãã
Sticky Sessionã®èª²é¡
- ã¹ã±ã¼ã©ããªãã£ã®å¶éï¼ç¹å®ã®ãµã¼ãã¼ã«ãªã¯ã¨ã¹ããéä¸ããããã«ãªããããè² è·ãåçã«åæ£ããããã¹ã±ã¼ã©ããªãã£ãå¶éãããããµã¼ãã¼ã1å°ãã¦ã³ããã¨ããã®ãµã¼ãã¼ã«ä¿åããã¦ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã»ãã·ã§ã³æ å ±ã失ãããå¯è½æ§ãããã
ç¹å¾´ | Sticky Sessionï¼ã¹ãã¼ããã«ï¼ | ã¹ãã¼ãã¬ã¹ |
---|---|---|
ã»ãã·ã§ã³ç®¡ç | åãµã¼ãã¼ãã»ãã·ã§ã³ãä¿æ | å¤é¨ã¹ãã¬ã¼ã¸ããã¼ã¯ã³ã§ã»ãã·ã§ã³ç®¡ç |
ãã¼ããã©ã³ã·ã³ã° | åããµã¼ãã¼ã«ãªã¯ã¨ã¹ããéãå¿ è¦ããã | ãªã¯ã¨ã¹ãã¯ä»»æã®ãµã¼ãã¼ã«éä¿¡å¯è½ |
ã¹ã±ã¼ã©ããªã㣠| ã¹ã±ã¼ã«ã¢ã¦ããå°é£ | 容æã«ã¹ã±ã¼ã«ã¢ã¦ãå¯è½ |
ãµã¼ãã¼é害æã®å½±é¿ | ç¹å®ãµã¼ãã¼ã«ä¾å | å½±é¿ã¯å°ãªã |
å®è£ ã®è¤éã | ã·ã³ãã«ã ããµã¼ãã¼éã§ã®è² è·ãåãå¯è½æ§ãã | å¤é¨ã¹ãã¬ã¼ã¸ãJWTã®å®è£ ãå¿ è¦ |
HTTP以å¤ã®ä»£è¡¨çãªéä¿¡æ¹å¼
éä¿¡æ¹å¼ | ç¹å¾´ | ç¨é |
---|---|---|
WebSocket | åæ¹åãªã¢ã«ã¿ã¤ã éä¿¡ãå¯è½ãæ¥ç¶å¾ãæç¶çãªãã¼ã¿ã®ããåããå¯è½ã | ãã£ããããªã¢ã«ã¿ã¤ã éç¥ããªã³ã©ã¤ã³ã²ã¼ã |
FTP | ãã¡ã¤ã«è»¢éãããã³ã«ãTCPã使ç¨ãã¦ãã¡ã¤ã«ããµã¼ãã¼éã§è»¢éã | ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ã/ãã¦ã³ãã¼ã |
SMTP | ã¡ã¼ã«éä¿¡ã®æ¨æºãããã³ã«ã | ã¡ã¼ã«éä¿¡ï¼GmailãOutlookãªã©ï¼ |
IMAP/POP3 | IMAPã¯ãµã¼ãã¼ä¸ã®ã¡ã¼ã«ç®¡çãPOP3ã¯ã¡ã¼ã«ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¼ã«ã«ç®¡çã | ã¡ã¼ã«ã®åä¿¡ã¨ç®¡ç |
UDP | 軽éã§é«éã ããä¿¡é ¼æ§ãä½ããé åºãã¨ã©ã¼å¶å¾¡ãªãã | ã¹ããªã¼ãã³ã°ããªã³ã©ã¤ã³ã²ã¼ã ãVoIP |
gRPC | HTTP/2ãã¼ã¹ã®é«ééä¿¡ããããã³ã«ãããã¡ã使ã£ãå¹ççãªãã¼ã¿ã·ãªã¢ã©ã¤ãºã | ãã¤ã¯ããµã¼ãã¹éã®éä¿¡ãåæ£ã·ã¹ãã |
MQTT | 軽éãªã¡ãã»ã¼ã¸ã³ã°ãããã³ã«ãä½å¸¯åã§ä¿¡é ¼æ§ã®ããéä¿¡ãå¯è½ã | IoTããã¤ã¹éã®ãã¼ã¿éåä¿¡ |
SSH | æå·åãããã»ãã¥ã¢ãªéä¿¡ããªã¢ã¼ãã¢ã¯ã»ã¹ããã¡ã¤ã«è»¢éã«ä½¿ç¨ã | ãµã¼ãã¼ç®¡çããªã¢ã¼ãã¢ã¯ã»ã¹ãSFTPã«ãã転é |
QUIC | UDPãã¼ã¹ã®ãããã³ã«ãé«éã§ä¿¡é ¼æ§ã®ããæ¥ç¶ãæä¾ã | HTTP/3ããªã¢ã«ã¿ã¤ã éä¿¡ãã¹ããªã¼ãã³ã° |
SNMP | ãããã¯ã¼ã¯ããã¤ã¹ã®ç£è¦ã»ç®¡çãããã³ã«ã | ãããã¯ã¼ã¯ç®¡çãããã¤ã¹ç£è¦ |
æå¾ã«
次ã®ããã°ã§ã¯ãHTTP/2ã¨HTTP/3ã«ã¤ãã¦èª¬æããã