Aller au contenu

tuna

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

tuna

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny tuner

Tsiahy


Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

tuna

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny tunar
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny tunar

Famakiana fanampiny

pedia

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Bika matoanteny

tuna

  1. ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny wna

Tsiahy


Endrika:=car=

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • The Languages of the Andes (2004, Willem F. H. Adelaar, Pieter C. Muysken)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)





Yekuana

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano
  2. renirano

Fanononana

Tsiahy

  • Cáceres, Natalia (2011), “tuna”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana, Lyon
  • Hall, Katherine Lee (1988), “tuna”, in The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volume I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University
  • Hall, Katherine (2007), “tuna”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series‎[1], Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kitsoà (Quechua)

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. kaktus voaroy ("Opuntia") sy ny voany

Tsiahy

Endrika:=ake=

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. orana
  2. rano

Tsiahy

  • Journal of the Walter Roth Museum of Archaeology and Anthropology, issue 13 (2001), page 12: "(Both Kapon and Pemon groups use tuna to mean "water", but Pemon employ konok which specifically means "rain" - a word which is lacking in the Akawaio language so that tuna is used to refer to rain and to water in general.)"
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pemôn

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=apy=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:apy]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:apy]]

tuna

  1. rano

Famakiana fanampiny

ll

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. anarana an'ilay bibilava kely, mainty mamirapiratra, toy ny kankana, misy poizina mahafaty, hita any amin'ny toerana mando ao anaty ahitra sy ahitra, mety ho ilay bibilava jamba

Tsiahy

Endrika:=ciy=

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. singa iray amin'ny lanja

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=cuo=

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. hena azo hanina amin'ny tuna
  2. voan'ny kaktosy

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. nopal

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Mpamaritra

tuna

  1. zavatra simba

Fanononana

Tsiahy

  • Courtz, Hendrik (2008) A Carib grammar and dictionary‎[2], Toronto: Magoria Books, →ISBN.
  • Ahlbrinck, Willem (1931), “tuna”, in Encyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page 472; republished as Willem Ahlbrinck, ; Doude van Herwijnen, transl., L'Encyclopédie des Caraïbes‎[3], Paris, 1956, page 462
  • Adelaar, Willem F. H.; Pieter C. Muysken (2004) The Languages of the Andes
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tuna

  1. rano
  2. renirano

Fanononana

Tsiahy

  • Courtz, Hendrik (2008) A Carib grammar and dictionary‎[4], Toronto: Magoria Books, →ISBN.
  • Ahlbrinck, Willem (1931), “tuna”, in Encyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page 472; republished as Willem Ahlbrinck, ; Doude van Herwijnen, transl., L'Encyclopédie des Caraïbes‎[5], Paris, 1956, page 462
  • Adelaar, Willem F. H.; Pieter C. Muysken (2004) The Languages of the Andes
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Makôshy

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Alexandra Y. Aikhenvald, Languages of the Amazon (2012), page 188
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mapôiô

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

[Ovay]

Mpamaritra

tuna

  1. zavatra simba, misy kilema, na ratra

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

tuna

  1. ratra

Fanononana

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Matoanteny

tuna

  1. mandrehitra
  2. miteny mafy toy ny kotrokorana

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. angily

Tsiahy

Tetum

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. angily

Tsiahy

Tamanako

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 316-7
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiriô

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

oaianà

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

Iabarana

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano
  2. renirano

Fanononana

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;* Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
  1. ↑ 2006, Katia Nepomuceno Pessoa, Fonologia Taurepang e comparação preliminar da fonologia de línguas do grupo Pemóng (família Caribe), Universidade Federal de Pernambuco, attachment 7.
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=tuna&oldid=32767497"