ヘッドライン
お勧め記事
中国BBS
33
はてなブックマークに追加
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/09(木) 12:09:28.66 ID:???
【社会ニュース】 2012/02/09(木) 11:18
中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「J-POPはK-POPよりも良いって
本当か?」というスレッドが立てられた。スレ主は日本も韓国も欧米の音楽には及ばないと
主張しているが、これに対してさまざまな意見が寄せられた。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
■「中国BBS」に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト
----------------------
● スレ主:西方六国
日本の市場の大きさは言うまでもない。大きいといっても国内止まりだ。海外での
売れ行きなんて見られたものじゃない。韓国も同じだ。国の音楽レベルを見るには海外での
認知度を見ればいい。英国市場は日本より小さいが大物歌手の売り上げは日本の比ではない。
声が良い日本人歌手も欧米の3流歌手にも及ばない。言語はコンサート向きじゃないし、
旋律もはやるような力がない。ダンスレベルが最高の韓国でも3流レベル。まともな欧米
音楽からすれば、日本の音楽は欧米の残ったカスの寄せ集めだ。
----------------------
● 無敵小飛蛋
K-POPはまぁまぁだよ。ただ、泣きそうな声で歌うラブソングは聞くに堪えない。
● 南農焼売
韓国はどうがんばっても久石譲のような人を出すことはできない。
(ジブリ映画には欠かせない人ですね)
● UrsaMajor
J-POPはK-POPより、ずっと、ずっと、ずっと良いよ。日本はAKB48だけだと思っちゃいけない。
(もちろんAKB48だけが日本の音楽ではありません)
● silent三国
NHK交響楽団1つで韓国を秒殺できる。しかも小澤征爾もいる。韓国もこのレベルの音楽家や
楽団を輩出できるようになってから比較すべきだ。今はまだその資格がない。
(世界の小澤征爾です)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0209&f=national_0209_073.shtml
- 2 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/09(木) 12:09:47.03 ID:???
● angiecesc
久石譲で韓国に圧勝。でも一番好きなのは中華ポップスだな。外国語の歌は感情が伝わってこない。
● 海華糸
ほかはよく知らないけど、フォークソングはすごくいいよ。韓国のは何も感じない…日本には
及ばないよね。これは韓国自身もよく分かっている。だからBOAを日本に送ったんだろう。J-POPの方が上だから。
● bibibibom
オレは喜多郎が好きだ。
(世界で高い評価を受けている方ですね)
● 花開院的愛
冷静な観点で言えば、日本も韓国も同じライン上だと思う。AKB48と各種の奇怪な韓国グループとか。
でも、日本人歌手の中には実力者もいて韓国に完勝している。久石譲や喜多郎といった人を甘く見ることはできない。
● choosey112
どこの国の音楽もいいもんだよ。グラミーが音楽の良し悪しの基準ではない。
(編集担当:畠山栄)
2012年02月05日20:37
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/05(日) 12:21:25.14 ID:???
【社会ニュース】 2012/02/05(日) 11:20
中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「日本の漫画は世界で一番おもしろいのか?」というスレッドが立てられた。
スレ主は日本の漫画が世界で一番おもしろいと思っているようだが、これに対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。
----------------------
● mohui1
オレは日本の漫画を見て育った。日本アニメは人物描写が美しくて生き生きしている。とても特徴があり、
名作も多い。ドラえもん、聖闘士星矢、セーラームーン、ドラゴンボールなど。アメリカにも面白いアニメが
あるけど、やっぱり日本の漫画の方が個人的に好きだ。東洋の審美眼だからかな。日本の漫画が一番
おもしろいと思うけど、みんなはどう思う?
----------------------
● 小白天
日本の漫画は東洋文化だ。中国も非常に受け入れやすい。特に登場人物の性格は東洋化の傾向が強い。
アメコミなんかのヒーローには全然興味がないよ。
● 浪子天妖08
漫画の定義が何かによるな。4コマ漫画も入れるなら、欧米には実力者がたくさんいる。商業方面
ではアメリカがいいライバルになるね。
● 夢的軌跡
なぜ日本のアニメが世界中で流行るのか?それは画風が欧米と違って細かいからだと思う。そして
取り上げるテーマが多い。そして日本人はSFが好きだからだ。
● jwzitop
オレも日本の漫画が好きだけど、アメコミの市場規模は日本に負けないよ。日本の漫画は中国人の
好みに合っているというだけの事。アメリカが作るアニメ映画は世界規模だが、日本のアニメ映画の影響力は限られている。
● 虎紋
少なくとも技術的な面では、日本が優位なものはないように思える。
● Viridulum
日本のアニメも嫌いじゃないけど、やっぱり欧米の方が面白い。
● Timo_Hildebrand
漫画の良し悪しは画風で決まる。漫画だけでなく日本の文化には魂がある。これが俺の心を震わせる。
● 海軍王
アメコミのなかには主人公の実力設定が恐ろしすぎるものがあるよね。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0205&f=national_0205_096.shtml
2012年01月31日15:36
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/01/31(火) 12:30:09.02 ID:???
中国の掲示板サイト凱迪社区の掲示板に「移民するなら米国よりも日本が良い」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられて
いる。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:1140679801
米国は中国人にとって移民するのにベストな国ではないように思えてきた。中国人の
習慣からすれば東アジアがベストだ。発展の程度からいうと韓国と日本が良い。でも
韓国は北との関係が緊張しているから、いつ戦火に巻き込まれるか分からない。だから
日本がベストだ。飲食も似ているし、それほど排他的ではない。
----------------------
● 天朝打工者
違う!日本人は保守的な頑固者だ。中国人が日本社会に溶け込むのは特に難しい。
日本人は中国人を蔑視(べっし)している。これが事実だ。俺は日本が嫌いなわけではない。むしろ日本文化は好きだ。
(日本人全員が蔑視している人ばかりではありません)
● 不会功夫
日本は移民国家じゃないけど。
● LS居士
難易度は高いね。
● WUZHONGLI
日本では卵1個が20円するのは知っている。大卒初任給が20万円位だから、10000個の卵が買える。
(あまり意味のない計算ですね)
● 陰謀家
日本は移民国家ではないし、極度に排他的だ。移民するんだったら米国やカナダ、
オーストラリアなどの移民国家がいいよ。
● wlc492
日本に行けば子孫が絶えるということはない。でも放射能卵を食べる確率は99%だ。
● 清風皓月2008
日本人を見ると、昔の中国人に似ていると思う。
● 温水煮華雄
移民国家に移民するのがベストだろう。言語や生活習慣だってそんなに大きな問題ではない。
問題は移民者への条件が厳しいということ。
● 我門的小世界
日本人はキライだ!でも日本の文化は称賛に値する!
(編集担当:畠山栄) 【社会ニュース】 2012/01/31(火) 11:42
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0131&f=national_0131_082.shtml
2012年01月27日20:00
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys(韓国猿)@動物園φ ★:2012/01/27(金) 17:15:46.77 ID:???
【社会ニュース】 2012/01/27(金) 16:25
中国大手検索サイト百度の掲示板に韓国の先進国としての地位について議論するスレッドが
立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に
翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
● satay醤
先進国の定義ってのがあいまいだけど。
(確かにそうですね)
● 桂林薬業
韓国は先進国ではない。
● IWillBeBack520
韓国は自称先進国。
● CF歩槍狂人
絶対に違う!韓国に行ったことがある人なら、韓国は良いところだってみんな知っているよ。
● 帝国主義炮灰
先進国の中で一番劣るのはトルコだろう。韓国は確かに強いよ。最先端の電子産業で韓国は
優位を占めている。アップルだってサムスンにCPU作らせているし。世界でもっとも良いPC
ディスプレイはサムスン製だ。韓国に一番欠けているのは科学面での業績だ。
● Matsushma0
先進国の尻尾を捕まえたとは言っていいんじゃないかな。
● o落葉不知秋o
先進国は世界に7カ国しかない。この7カ国が毎年会議を開く。米国、日本、ドイツ、英国、
フランス、イタリア、カナダだ。これが工業化の面で最高レベルの国。韓国は比較的発展した国というだけ。
(G7は主要先進国ですね)
● lx994519827
韓国は先進国ではなくて世界を作った国だ。分かってるのか?
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0127&f=national_0127_156.shtml
2012年01月26日15:38
- 1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/26(木) 14:13:09.26 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「なぜ日本人は中国よりも韓国のほうが嫌いなのか?」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの疑問に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:Emperor_墨惘
日本のBBSを見ていたら、韓国が嫌いな日本人が多いことに気がついた。今までは気が
つかなかったんだけど、なんで日本人は中国よりも韓国を嫌うのだ?
----------------------
● 舞秦時
でも韓国を好きな日本人も多いよ。
● 死神の紅執事
2ちゃんねるの中国板と韓国板から見る日本人の一般的な意見は、中国も韓国も大嫌い
という印象だ。でも中国人は冷静に自己反省していると言われている。そして韓国人は
大きいことを言うだけなので、韓国は中国よりも嫌われているようだ。これが典型的日本人
のロジック。
● 好聴ATS
いずれにしろ、2ちゃんねる上ではみんな韓国を悪く言っている。俺が見るかぎりほとんど
の人がそうだし、中国も悪く言っている。
(2ちゃんねるが日本人すべての民意を反映しているものではないですよ)
● 鮮血四濺V5
俺が思うに韓国人はクレイジーすぎる。この前、中国の漁民が韓国海上警察を殺して
しまったときも、韓国国内では中国と断交せよと大騒ぎになったようだ。
(断交は極端ですが、大騒ぎになるのは当然かと・・・)
● Double_L劉琳
日本の韓国に対する態度と、中国の韓国に対する態度は大差ないと思う。韓流の好きな
人は超大好き。まったく好きでない人はすごく韓国を嫌っている。どちらにしても極端な
のだ。韓国が嫌いになる大きな要因の一つは、韓国が妄想大好きなことにある。
● Saber?Servant
歴史上、朝鮮半島は日本の植民地だった。自分の植民地だったところが自分から離れ
ていったのだから彼らにとっては腹が立つのだろう。
● 後宮無限
全宇宙はわれわれ韓国のものです。
● jiyongbufangqi
韓国の男性アイドルはみんな女に見える。
● 誤導的人
世界は全部韓国のものだからさ。
● 克魯_澤
韓国は中国よりも反日だから。しかもうまく取り繕うし。韓国はいつまでも恨む。度量の
狭さは中国人よりも激しい。南北も1000年間憎しみあっていたし。どうして同じ民族なの
にそんなことするんだろう。
ソース:サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0126&f=national_0126_109.shtml
2012年01月26日01:02
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/25(水) 13:35:46.09 ID:???
【社会ニュース】 2012/01/25(水) 09:30
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本と香港ではどちらがアジアの中心か」というアンケート
付きのスレッドが立てられた。現在のところ、日本と答えた人が70%、香港と答えた人が14.7%、
両方とも違うが15%となっている。以下に回答理由やそのほかの意見について日本語に翻訳して紹介する。
● MakiのLove
香港には観光業と金融しかない。シンガポールの方がずっといい。
● 誤導的人
二者択一だったら日本を選ぶかな。
● likecpa
中国人としては香港を選ぶのが当然。金融の中心で良い港もある。免税政策で活気に溢れ、
サービス業が発達している。シンガポールも同じように発展しているね。金融中心地には往々に
して良い港があるものだ。
● 〃偏執的温柔
総合的にというなら日本だね。
● 伴天涯2
中国と日本を比べるならまだしも、香港と日本なんて比べ物になるか?
● 東羅馬拜占庭
日本と香港の二者択一なら日本を選ぶけど、アジアの中でなら大韓民国を選ぶ!
● 二門的主教
東アジアの中心は平壌です。
● Rryosuke_
都市と国家では比較のしようがない。
● 靜流
東京も上海も香港も、どこもまぁまぁ。
● shwdx88
俺は北朝鮮だと思う。
● 浜iwi飯
両方とも良いところだけど、香港は小さすぎるよね。創り上げた富もほかへ行ってしまう。でも
香港に黄金時代がもう一度やってくると信じている!
● mne103103
何事もなければ上海が妥当。今の中国は東アジアの中心ではあるが、影響力の大きなところが
中心と言えるだろう。世界に与える中国の影響力は日本よりはるかに大きい。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0125&f=national_0125_046.shtml
2012年01月15日08:03
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/14(土) 18:59:19.24 ID:???
【社会ニュース】 2012/01/14(土) 10:01
中国のサッカーファンが集まる掲示板サイトGoalHiの掲示板に「なぜ日本サッカーはこんなにも強く
なったのか?中国はそこから何を学べるか」というスレッドが立てられ、議論が交わされている。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:.car
去年のアジアカップとかを見ると、日本がとても強くなったのが分かる。オレはアジアのサッカー界は
オーストラリアに支配されるものと思っていたが、違ったようだ。個人的には香川真司が好き。これらの日本代表選手はどのように生まれたのだろうか。中国代表はそこから何を学べるだろうか。
----------------------
● 非主流聯
高校サッカーや小学生リーグなどを見れば、日本では幼い時からサッカー教育を始めているのが分かる。高校
サッカーでは負けたチームが涙を流して悔しがっている。これがわが国に欠けている点だ。中国では「お遊びだから」で済ませてしまうのだ。今の中国代表も「お遊び」に過ぎないのでは…。
● hsiuqnav
必然性と偶然性の結合の結果だ。高度に発達した経済と社会レベル、そして民間スポーツの良好な基礎をしっかり
実行するまじめさという必然性。たまたまブラジルから学べたことで、回り道をせずに済んだ偶然性。
● lokibel
別に学ぶことなんてない。日本はちょっと大きな学校ならどこでもサッカー場がある。日本の登録コーチ数は中国の
数倍いる。小学校のサッカークラブでは年に50試合はこなす。第二次大戦後、日本の村でもっとも良い建物は学校になったが、わが国の村でもっとも良い建物は役所。この違いだ。
● nombrewkb
キャプテン翼があったからじゃないか?
(影響はあったでしょうね)
● 隔壁小黒
時間こそが真理を測る唯一の基準だ。教条主義的にはできないだろう。学んだって意味がない。公平な環境、自由な思想を与えれば、自然と結果がついてくる。
● 10.car
先にまず中国サッカー協会がつぶれないと…。
● twonice
自分たちが飲む牛乳すら安全ではないというのに、日本から何を学ぶというのだ?
(なかなか皮肉がきいているコメントですね)
● wanguai
一番学ぶべきなのは日本人の精神、そして制度。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0114&f=national_0114_036.shtml
2012年01月07日15:32
- 1 名前:なつあかねφ ★:2012/01/07(土) 12:03:29.72 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国と日本の軍事力ではどちらが強い?」というスレッド
が立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に
翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
● 静不定ing
中国。
● hjs840319
核兵器を含めなければ日本だね。
● 若葉無以哀
陸軍か海軍かによる。
● 謝克斯
一方は軍隊を持っていて、もう一方は軍隊を持っていない。
● mj1977227
中国の陸軍は使いやすいよ。海軍の方は、魚を盗ったり密輸したりならまぁまぁだね。
(皮肉が効いていますね)
● 何辜擾人醉
日本の海軍と比べるのは自殺行為だ。今の中国にとってはね。
● ting180007
比較なんてする必要なし。核戦争すればよい。
(何とも物騒な意見です)
● qlzylm
小規模な戦争だと難しいところだが、大規模な戦争だったら日本に分はない。
● 再弦の依然
今の中国のミサイル部隊と陸軍は圧倒的に優勢だ。海軍は圧倒的に劣勢。空軍はわずかに上。
● 神游飄渺
アメリカを外せば、海軍では日本に及ばないが、陸軍と空軍では日本より強い。中国の戦争
での潜在力は大きいぞ。中国は10回失敗しても反撃できる。
● 亜伯拉罕保佑
中国と日本は第二次大戦の時のソ連とドイツのようなもの。ソ連の装備は質が悪かったが
量では圧倒的に有利だった。ドイツの装備は精錬された質の高いものだったが、時間と労力が
かかっていた。だから量ではソ連と比較にならなかった。
(編集担当:畠山栄)
サーチナ 2012/01/07
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0106&f=national_0106_172.shtml
元BBS・中国と日本の軍事力ではどちらが強い? - 百度
http://tieba.baidu.com/p/1327425078
2012年01月04日00:30
- 1 名前:なつあかねφ ★:2012/01/03(火) 17:25:13.93 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「人も面積も中国は日本の10倍なのに、なぜ日本は早く台頭
した?」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。
----------------------
● スレ主:関東大大名
人口は10倍、人材も10倍、バカも10倍ってことか。
----------------------
● 愛自拍の男人
民族の優劣の違いさ。漢人は何度も征服されている。中国文化も同時にやられたんだ。日本は
それがなかった。先進文化は1つの出所からでる。
● 有事生非
環境じゃないか。日本はちょうど世界の近代化に乗ったんだ。当時の中国はいろいろな勢力が
あったからな…。中国は地理的要因がイケてない。古代中国は何度も異民族に侵入されている。
● 死亡筆記225
人口と領土だけで工業をはかる基準にすることはできない。多くの人は中国を日本と比較するが、
はっきりした例を挙げることは出来ないだろう。イギリスの領土は日本よりも小さい、でもイギリスは
過去に世界の約半分を植民地にしていたのだ。
● 毓琉曹不操
人口が多いと言うことは、すなわち意見がまとまらない、宗教を1つに出来ない、民族を1つに出来
ないということなのさ。
● 江東庶族
今の戦いは科学技術であって人口とは関係ない。世界は能力主義社会に突入したのだ。
● tlleiy
日本人は謙虚に学ぶ姿勢がある。中国人は尊大すぎた。そして今は卑屈になりすぎている。
● 三目悲歌
面積が日本の10倍ということは、社会問題の複雑さも日本の10倍あるということだ。例えば日本は
北から南まで横断する線路を1年で完成させられるとして、中国の場合10年はかかるということでしょ。
● liuxitiang
人が多ければ人材も多くなるなんて誰が言った?
(編集担当:畠山栄)
サーチナ 2012/01/03
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0103&f=national_0103_086.shtml
元BBS・人も面積も中国は日本の10倍なのに、なぜ日本は早く台頭した? - 百度
http://tieba.baidu.com/p/1343518233
2011年12月31日08:11
- 1 名前:なつあかねφ ★:2011/12/30(金) 16:33:58.38 ID:???
中国の掲示板サイト猫僕の掲示板に「日本のオタクの萌える車」というスレッドが立てられた。
スレ主は写真付きで痛車の数々を紹介している。これに対してさまざまな感想が寄せられた。
以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
http://news.searchina.ne.jp/2011/1230/national_1230_080.jpg
● 楼下那b様
日本人はアホだな。
(必ずこういう意見があると思いました)
● mmwpwp
いい車だね!独り者にはピッタリだ。
● 卑鄙的孔子
日本のオタクは車を持てる。中国のオタクは…
● 哥純潔那是必須滴
日本の改造車か。われわれは日本の足元にも及ばないな。
(中国ではまず見かけませんね)
● 我不怕我不温柔
日本人はヒマなんだな。
(そういうわけではないです)
● 瘋狂大叔的精神小屋
スゴイ…。オレも欲しい。
● 怪蜀黍神馬的最棒了
萌え系のオタクが一番恐ろしい。
● u5wj
痛車か。一般人にはこんなことできないね。
● mimihold
この車は道路を走っちゃダメでしょう。みんなの注意をひきすぎる。
(編集担当:畠山栄)
サーチナ 2011/12/30
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1230&f=national_1230_080.shtml
元BBS・日本のオタクの萌える車 - 猫補
http://dzh.mop.com/newbie/20111119/0/lzg83OI282d9a6Fz.shtml
2011年12月29日18:35
- 1 名前:なつあかねφ ★:2011/12/29(木) 13:08:17.49 ID:???
中国のネット掲示板で、「中国と日本が同盟結んだらアメリカに対抗できるか」というタイトル
のスレッドが立っている。以下、検索サイト「百度」掲示板の翻訳。( )内は、編集部の
“素朴な感想”。
---------------------------------
●スレ主:もしもの話、中国と日本が同盟結んだとしたら、アメリカに対抗できるだろうか。
ちょうどかつてのソ連のように。中国には力強い経済成長力があるし、日本には強大な科学
技術がある。
---------------------------------
●冬の散
天下国家のことをどうこう言ったってムダだよ。それより自分がこの国でどう生きていけ
るかどうか考えなきゃ。
(今どきの中国人らしい発想かも)
●青岳陽
それやったら、欧米にボコられるだろうな。
●偏執的温柔
ところで日本の敗戦国としてのレッテルは、いつまで貼られ続けるんでしょうかね。
●醤缶文化
↑アメリカの出方次第だろうね。
●洛克死光砲
↑歴史系スレいけ。
●魔魔好神気
ご冗談を。アメリカの実力は表面だけ見ててもわからんぞ。中国と日本、さらにロシアを
足してもまだダメだろう。
(まだまだ超大国、って言えそうですよね)
●MakiのLove
日本と同盟とかありえねー。
●醤缶文化
中国の高度経済成長は2025年とかまで持つって本当か?
●Billlcj
勇敢なニホンならアメリカをやっつけられるでしょ。
(皮肉? それとも本気?)
●Voloin
アメリカは我々の盟友だろ。やっつけるなんてできないよ。彼らから最後の一滴の血まで
搾り取ってやらなきゃ。
●122.96.125
中国はもっと発展してアメリカと競争できるようにならねば。そのためには、日本や朝鮮、
韓国、東南アジアも中国の勢力範囲内に入れねば。
(中華思想って感じですね)
(編集担当:西谷格)
サーチナ 2011/12/28
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1228&f=national_1228_233.shtml
元BBS・もしも中国と日本が同盟を結んだらアメリカと対抗できるだろうか―百度掲示板
http://tieba.baidu.com/p/1341400458
2011年12月27日08:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/26(月) 10:02:19.76 ID:???
中国の掲示板サイト猫補の掲示板に「アフリカで受けた中国人としての恥辱」という
スレッドが立てられた。以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:花到不得了2009
オレは家族も友人もいない西アフリカで仕事をしている。中国を離れてみて初めて、
中国人は常に軽蔑(けいべつ)されている民族だということが分かった。中国がどんなに
経済発展しようと、地元の人間にはイジメられ、ゆすり盗られ、民度が低いと思われている。
これはわれわれにも問題がある。中国人はすぐにお金で解決しようとするから、現地の
人間は中国人を見かけては難癖つけてお金を要求してくるのだ。オレは中国人であることが
恥ずかしい。日本人か韓国人だったらよかったのに。
----------------------
● 騎着蝸牛菜湯
1人の中国人として、祖国を誇りに思うべき。
● 小伊123
中国人は海外ではどこでも軽蔑されている。買い物する時は並ばず、交通ルールは
守らず、どこでも痰(たん)を吐き、公共の場所でタバコを吸い、大声で騒ぐ。傲慢な
礼儀知らずはいつでも中国人。
● 楼主菊花探路
何度も言っているように慣れだよ。外交部や中国の関連部門と同じで、掲示板の
意見を見ても動じないようなツラの皮の厚さがあればいい。きっと半年後にはスレ主も慣れてくるよ。
● 一個好人的等待
スレ主の最後の一言はだらしないな。
(日本人か韓国人ならよかったのにという言葉ですね)
● phoebe73
なぜなら中国人には信仰がなく、最低ラインというものがない。大事は忍ぶが小事は
損得勘定する。だからわれわれ中国人自身も含め、誰も中国人を尊敬しない。
● 有罪!
結局スレ主は最後の一言が言いたかっただけなんだろ!そのために長々と前フリをするな!
(日本人か韓国人ならよかったのにという言葉ですね)
● 可悪的虎皮鸚鵡
なぜ中国人は外国人から軽蔑されるのか?外国人は中国のミサイルを受けたことが
ないからだ!なぜアメリカはこんなにも尊敬されるのか?それは空母やミサイル、戦闘機が
世界中に配備されているからだ!
● gaoshumly
中国人が軽蔑されるおもな原因は、やはり外交面での弱腰な態度にある。
(そういうことではないと思います)
● 不可一世男人
オレは1人の中国人として誇りを感じると同時に、中国の一員であることに悲劇を感じる。
サーチナ【社会ニュース】 2011/12/26(月) 09:24 (編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1226&f=national_1226_056.shtml
2011年12月26日22:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/26(月) 16:30:06.63 ID:???
【社会ニュース】 2011/12/26(月) 12:37
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人は優秀な民族なのか?」というスレッドが
立てられた。スレ主の分析に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に
翻訳して紹介する( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:cs1425
日本人について分析してみた。日本人は植民地になったことのない幸せな民族である。
そして、日本人とは恥を知る心がある。日本人は変態と感じさせるのも開放が進んだ結果だ。
進んでいる国は何かしら変態的な面があるものだ。ほかに社会的要因、宗教的要因、文化的
要因が関係していると思う。
----------------------
● 伴天涯2
変態?スレ主は中国の変態ぶりを見たことがないだけだよ。実際、中国は日本よりも
ずっと変態だ。
● 黒暗の魔導士
日本人の性格は島国という環境と大きく関係していると思う。
● Misa_Amaned
日本の歴史はそんなに良いとは思わないし、日本語にも汚い言葉がある。でも表現の仕方が
違うだけなんだ。そして日本の位置が日本の地位を決めているよね。中国から遠くもなく近くも
ない。ちょうど良い位置なんだ。中国文化を吸収しながら中国化しないで済んだ。
● 侠盗猟男
君は日本人が変態行為でストレス発散をしていると思っているようだが、では日本の治安の
良さはどうやって説明するんだ?それに宗教的要因というが、日本にはキリスト教やキリスト教系の
学校も多いよ。
● 命石の門的選択
世界の2%にも満たない人口と、世界の0.25%しかない面積と資源という条件のなかで、
世界中の17%もの富を創造した国。それが日本だ。
● wainzheng
日本にはわれわれが学べる点がたくさんある。でも残念なことにわれわれの国は何千年もの
華やかな歴史があり、まじめにほかから学ぼうとしていない。何を学ぶにしても中国の特色から
抜け出せない。結果は言うまでもない。中国サッカーはその良い例だ。
● 蘇珊有双藍舞鞋
ロシアこそ変態だ。
● 帝国主義砲灰
この世界に騒ぎを引き起こせる民族はそう多くはない。日本はその一つ。日本人の学習能力、
団結力、仕事の完璧さはどれをとっても相当スゴイ。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1226&f=national_1226_117.shtml
2011年12月22日10:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/21(水) 13:11:55.48 ID:???
【社会ニュース】 2011/12/21(水) 13:06
中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「金正日が去った今、北朝鮮の未来を
予測してみる」というスレッドが立てられ、議論が交わされている。スレ主は4通りの
見通しを述べているが、これに対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。
----------------------
● スレ主:421的眼鏡
金正日のいない北朝鮮に何が起こるのだろうか? 1.何も起こらず、金正恩が
引き続き統治して家族統治が続く。2.金正恩の権力不足で大規模な騒乱が起き、米中が
介入する。3.北朝鮮内の軍閥による大規模な軍事衝突が起き、内戦あるいは朝鮮半島
戦争が起きる。4.金正恩は権力を放棄して混乱のなか、南北が統一する。オレは中国の
理想は1番で、米国の理想は2番、韓国は4番を望み、みなが望まないのが3番だと思う。
----------------------
● 李連傑的兄弟
中国的には1番が理想なら、金が必要だ。かなりの金をあげないと。
● antimicro3
北朝鮮の体制崩壊は必然のことだ。北朝鮮人民が解放されることを祈る!
● 1懶洋洋123
金正恩が引き続き統治を続けられるかどうかは、彼の権力ではなく中国が支持するかどうかにかかっている。
● 白髪千丈紅顔老
一番可能性があるのは、中国軍が北朝鮮に駐留し、じょじょに改革を実行することだ。でも朝鮮半島統一は永遠にあり得ない!
● 放塩四海
中国が北朝鮮に金正日の生母像を送ったことからすると、中国はかなり前から金正日の
病状を知っていて、その死もすぐに知ったと思う。事前に対策ができていたに違いない。
● lavlqch
2日間もその死を秘していて、ようやく報道されたのだから、基本的に状況は安定
したのだろう。あとは長期的な内部紛争だが、それも権力の配分の問題に過ぎないよ。
● han7758951
中国の庶民が期待しているのは3番だよ。盛り上がるから。
● 打殺又何妨
中国が一番望んでいるのは、兄弟同士で権力争いが起き、親中の長男が権力を握って改革開放に進むことだと思うな。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1221&f=national_1221_092.shtml
2011年12月17日18:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/17(土) 10:05:25.28 ID:???
【社会ニュース】 2011/12/17(土) 09:41
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本語が中国語より優れているところとは?」
というスレッドが立てられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
( )内は編集部による素朴な感想。
● htc猥鎖大叔
中国語と比べたら、日本語が優れているところは見当たらないな。
● zhaijia1987
オレが思うに、文字を打つ時は日本語のほうが速くて正確に打てると思う。
● 数碼悟影
そもそも言語に優劣というものがあるのか?
(もっともな答えです)
● 0o蘭児o0
表音文字は論理的で、表意文字が感情を表せると聞いたことがある。日本語は両方とも
あるよね。
● 射撃遊戯監理
ジャパニーズ・イングリッシュは世界でも有名らしいな。
● Saberの使魔
英語、フランス語、ドイツ語、日本語のように表音式表記言語のいいところは学習と交流に
便利な事。象形文字言語である中国語のいいところは深い意味を伝え、多くの感情を伝えられる
こと。そんな感じがするよ。
● 工藤幸雄
俺ならこう答える。日本語のいいところは「最後まで聞かないと何が言いたいのか分からない
こと」。日本語の動詞は文末に来る。日本語はすごく曖昧(あいまい)だ。だから日本人は
言葉つきや顔色で相手の心を探りながら話し、最後になって自分の意見を言うのだ。
● qq361281504
中国語は簡単…。学ぶのは難しいけど。
● pptqq5
発音が美しい。
● 上条土御門
日本語は漢字ができなくても、ひらがなを使えばすむところがいいね。
(ひらがなばかりだと読みづらいですけどね)
● 風行小僧
日本語は音がきれい。字句が優雅だ。国際的にはマイナーな言語だと思うけど。
● Matsushma0
聞くところによると日本語は世界でも3本の指に入る美しい言語らしいよ。声優の日本語もすごくいい。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1217&f=national_1217_042.shtml
2011年12月13日18:35
- 1 名前:ニライカナイφ ★:2011/12/13(火) 13:46:41.74 ID:???
◆【中国BBS】韓国警官死傷に対しネット住民「これは正当防衛」
韓国領海で韓国の海洋警察隊員が中国漁船の船員に切りつけられ、
2人が死傷した事件について、中国のネット掲示板でも話題となっている。
「処罰されるべき」と冷静に受け止める声も一部ではあったものの、
韓国に対する不快感を示す“愛国的”な内容の方が目立った。
以下、検索サイト「百度」掲示板の翻訳。( )内は、編集部の“素朴な感想”。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主:口各口各牛
韓国メディアによると、違法に漁をしていた中国の漁民が、
韓国の海洋警察を1人刺殺し、1人負傷させたらしい。
―――――――――――――――――――――――
●921857274
国としての悲劇だ。
フィリピンで覚せい剤売っていた中国人と同じく、
韓国国内で処罰されることになるだろう。
●Bpquite
↑オマエの脳みそは病気なのではないか。
●921857274
↑何言ってんだ。中国人が人殺したんだぞ。
追い払ってもダメだったから韓国側は漁船を捕まえようとしたわけで、
韓国側に節度はあったと思う。それに引き換え日本は大違い。
釣魚島の漁船を拿捕して、やりたい放題の野蛮で劣悪なやつらだ。
(ああ、日本に対してはやっぱりそうなるんですか…)
●2347771
殺して良かったよ。
バンズ(韓国人に対する蔑称)を何人殺したところで、あいつら何もできやしない。
弱肉強食ってのが人類の生存法則なんだ。アメリカがイラクをやっつけたのと同じ理屈。
(恐ろしい考え!)
●P1594562
中国は海上管理が厳しくないからこういう事態が起きて、韓国に得をさせちゃうんだな。
管理強化をしないと。
●天才有点仮
中国の漁民が抵抗しなかったら、韓国側が漁船に乗り込んで来て
非人道的な虐待をしたわけだろ。違法な漁業って言うが、証拠あんのか。
韓国が「違法です」って言ったら違法になるのかよ。
●Tcjtsw
漁民だってメシ食わなきゃなんないんだよ!
漁民のおかげでオレたちもメシ食えているんだから。韓国人は氏ね。
●Tcjtsw
逮捕された船員の顔見たら傷あったから、これは正当防衛だな。
(凄まじい発想…)
●風雨視人
もしかして、これは韓国人が自分で勝手に死んだだけの話では。
サーチナ 2011/12/13(火) 10:59
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1213&f=national_1213_064.shtml
■関連スレ
【中国BBS】わが国の漁民が韓国の海洋警察官を刺殺してしまった[12/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1323739971/
2011年12月10日18:35
- 1 名前:ニライカナイφ ★:2011/12/10(土) 17:13:00.03 ID:???
◆【中国BBS】中韓と比べると日本の家庭がうらやましい!
中国大手検索サイト百度の掲示板に「中韓と比べると日本の家庭がうらやましい!」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
● スレ主:花開情結
日本の家庭の子どもは、社会に出て結婚すると米国のように両親とは別居するようだ。
中国や韓国では仕事を始めて結婚しても親と一緒に住む。
日本の家庭は両親+子どもだが、中国と韓国はまるでツノナスのようで、
一家団らんを大切にする。日本の家庭は完全に西洋化した。
自分は中国式の家庭は好まない。家族愛があまりに押し付けがましくて…。
―――――――――――――――――――――――
● 凝眸秋水盪
同居ってそんなに息苦しいもの?
● 伴天涯2
俺は年をとったら絶対に子どもと一緒に住みたいな。
そうでないと奥さんとの話題がなくなりそうだ。
もし独身ならもっと悲惨だ。死んでも誰にも発見されないかも…怖すぎる!
● IIIANA
ずいぶん前から3人家族が増えてきているよ…。
(中国も核家族化しているのですかね)
● 河内名将方悦
中国が完全に西洋化している?中国風の西洋化ってとこかな。
● 炎洛星
親と住んでも死にはしないよ。
● xyzhjz
スレ主には年をとってから、改めてこの話をして欲しいな。
(確かに年を取ると考えが変わるかもしれませんね)
● 偏執的温柔
中国風の西洋文化を守って欲しいものだな。
● 悪魔ト温糅
日本で問題の孤独死を突然思い出した。
● xyzhjz
人に迷惑をかけられたくないものは人に迷惑をかけるな。
● 瑞徳的幽霊
日本の家族間の情というものは、特に大都市においては
中国よりもずっと薄いんじゃないかな。
(中国人は家族や親族とのつながりを非常に大切にしますね)
サーチナ 2011/12/10(土) 15:19
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1210&f=national_1210_054.shtml
2011年12月09日22:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/09(金) 15:44:08.89 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国と北朝鮮のどっちが嫌いか?」というアンケート付きのスレッドが
立てられた。今のところ韓国が66.4%、北朝鮮が25.6%、どっちも嫌いではないが4.8%となっている。回答
理由やそのほかの回答について、以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
● 上原多光
もちろん北朝鮮だ。人びとに思考力がない。いわば危険な原子爆弾だ。危機的レベルの国。
● 江北神
どっちも嫌い。外交的には韓国が嫌い。政治的には北朝鮮が嫌い。
(政治的には中国と北朝鮮は深い関係にあるようですが)
● 落葉不知秋
個人的に北朝鮮はならず者国家だと思う。道理がまったく通用しない。
● 童虎十三世
会ったことのある韓国人はみんな中国が好きだと言っていた。日本にはない現象だよ。韓国起源説は、
一般の韓国人にとっては聞いたこともないことだ。嫌韓は北朝鮮による扇動(せんどう)なのだ。
● 歪鋭3Q
韓国が嫌いです。キッパリ!
● zhaijia1987
たくさんお金をくれる方を好きになります。
● 提格里努斯
北朝鮮は日本人拉致のような事件を起こしていなければ、少なからぬ日本人が、表面上は米韓が北朝鮮を
抑圧することを支持しても、心の中では太った金さんが韓国をやっつけるのを期待したと思うよ。
● CupidoVI
もちろん北朝鮮だ。早く消えるべき。
● 雨中e漣
なんで両方嫌いという選択肢がないんだ!
● 52落白
大韓民国は全宇宙で最強なのだ!地球上のすべては韓国のモノだ!
● 死神の紅執事
北朝鮮という国を嫌いの対象とするのはおかしいでしょう。たとえ嫌いでも、北朝鮮の政府が嫌いと
言う方が正しい。
● 偏執的温柔
金将軍はずっとオレの目標でありお手本です。だから韓国が嫌いを選びます。
【社会ニュース】 2011/12/09(金) 14:37
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1209&f=national_1209_125.shtml
- 5 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/09(金) 15:46:55.45 ID:???
関連すれ
【嫌韓】韓国はヨーロッパとアジア太平洋地域で否定的認識を持たれている!特にドイツでは51%が韓国に否定的認識 [03/07] ★4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1299633516/
フランス人の41%「韓国を知らない」…「韓国について知りたいと思わない」が68%
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1231727925/l50
2011年12月07日12:38
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/07(水) 10:21:13.45 ID:???
【社会ニュース】 2011/12/07(水) 09:29
中国大手検索サイト百度の掲示板に「徳川家康は日本の歴史における曹操だ」という
スレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:流浪滾滾小滴
徳川家康は偉大な策士だ。
(少し前に中国では徳川家康の小説がブームとなりましたね)
----------------------
● YuriangleKIA
小早川秀秋がいなければ徳川家康はいなかった。
● 千秋_吾本命
徳川と曹操を比較することはできないよ。家康の成功は偶然性の要素が大きい。今川の敵を
軽視する態度、武田の病死、豊臣の不作為、石田の誤った判断と関係がある。多くの人は家康の
才能はたいしたことはないという。長く生きられただけのことだ。
● 猫的背叛
曹操を持ち出して比較するな!英雄に対する侮辱だぞ!
● 蘭ちゃんと新一
信長が曹操と言われるんじゃなかったっけ?なんで家康に変わったんだ?
● cartonpipi
曹操と織田信長は似ていると思う。どちらも子孫には才能が足りなかった。
● 伴天涯2
家康と曹操を比較できるか?家康の最大の利点は長生きしたこと。信長が死に、秀吉が死
んでからようやく上に上がった。
● 福音行長
これは笑えるね!自分の妻子すら保護する勇気のなかった人を尊敬するというのだから。
● 雨宮欣
家康は知力や武略という面では劣るが、忍耐力が強くてチャンスをつかむのがうまかった。
この点は劉備と似ている。でも劉備には及ばない。劉備は帝となり一方を独占したが、家康は
ずっと下に服していたのだから、曹操にはもっと及ばない。日本の戦国時代の人物で曹操・
劉備と比較できるような人はいないよ。
(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1207&f=national_1207_028.shtml
2011年12月06日18:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/12/06(火) 16:40:28.56 ID:???
【社会ニュース】 2011/12/06(火) 15:29
中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国経済は一部企業による独占で競争がない」という
スレッドが立てられた。このことについて中国人ネットユーザーが議論を交わしている。以下に
日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:Jurio
サムスン・LG・ヒュンダイが韓国国内の市場を独占している。道理からいえば国際競争力は
弱いはずだ。日本国内は1社が独占という状況ではないが、多くの分野で韓国に押されている。
----------------------
● MakiのLove
韓国は小さすぎるから、独占しないというのが無理。日本は1社による独占はないが、
財閥が独占しているから似たようなもの。韓国のモノは日本ではカスだ。サムスンにしてもヒュンダイにしても。
● CF歩槍狂人
独占的な経営と言うと、騰訊が思い浮かぶ。中国国内の通信関係のソフトはほぼ独占
しているでしょ。その次にチャイナテレコムとチャイナユニコム。
(騰訊は中国でもっとも普及しているコミュニケーションツールのQQを運営して
いる会社ですね)
● ifeelsolonlyOO
韓国の事はよく分からないし、分かりたいとも思わない。ただ分かるのは、
サムスンやLGは国境を越えて宇宙に戻っていくという事だけ。
● 蒋之灝
日中韓の多くが独占的な企業、あるいは似たような財閥の企業だ。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1206&f=national_1206_153.shtml
- 2 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/12/06(火) 16:40:44.62 ID:???
● roadaJOS
韓国は国全体が一丸となって発展を求めている。
● 注冊就為了発貼
韓国のモノは、いつまでも外観が豪華なだけで中身が伴わない状態から離れられない。
携帯はまだマシだけど、車ときたら…。
● likecpa
ヒュンダイやキアの車はなかなかいいよ。北米でも中国でもよく売れているし、価格に
対して性能はまずまずだ。でもお金があれば日本車を買うけどね。韓国はあんなに小さな
土地からサムスンやヒュンダイなどの大企業を輩出したのだからスゴイことだ。それに
独占というけど、本当の独占はわが国の2つの石油会社のように国営企業のことを言うのだ。
韓国は少なくとも競争力で発展してきている。
● you也許会
韓国は宇宙に行って領土を広げてくれ。
● 臨風552
独占か…。これは超大国でも見られる現象だよ。
● ――風魂――
中国こそ正真正銘の独占。行政と経済の両方でね。韓国は挙国体制で数社を支持していて、
宣伝もうまい。日本は総合的に良く、合理的な幾つかの財閥による自然競争だ。日本の財閥は分岐したものが多すぎだよね。
(編集担当:畠山栄)