学生（部員）の貴方は、体罰教師（顧問）に「次は許さんぞ」と言えますか？（朝日新聞）

2013.01.23朝日新聞、連載企画「スポーツと体罰」第７回
ラグビー日本代表、エディ・ジョーンズヘッドコーチ
オーストラリア出身だそうだが、そもそも出発点がちがう。

私は13歳の時、１回だけ体罰を受けた。
授業で、米国人の先生に髪の毛をつかまれた。私は「また同じことをやったら許さない」とその場で言った。
紙面より

1960年生まれのエディの13歳のとき、の話である。
その後ラグビーの指導者として大活躍した人の個性なのかもしれないし、豪州の自由と人権尊重の教育の成果かもしれない。あるいは今の日本の子どもたちも、案外こんくらいのことを言える子もいるかもしれない。
ただ、自分の実感としては･･･まず自分がその年齢ならそうは言い返せなかっただろうし、今も日本では言えない13歳のほうが多いんじゃないかな、まず事実として。それは伝統や文化、「空気」もあるだろう。
とりあえず、ある豪州の13歳は1973年に…先生の体罰（髪をつかむ行為、である）にこう言い返した、という記録である。