naujas

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. naujas, mot. g. nauja
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos

Lietuvių kalba

Būdvardis

naujas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

žr. pagr. f. mot. g. nauja.
Skiemenys: nau-jas

naujas

neseniai padarytas, atsiradęs ar įsigytas
- Naujas namas, drabužis. Nauja mintis, idėja, viltis. Naujausios žinios.
šviežias
- Nauja duona, naujos bulvės. Naujo sniego prisnigta.
priklausantis netolimai praeičiai ar dabarčiai
- Naujoji literatūra. Naujos mokslo kryptys.
anksčiau nežinotas
- Nauja planeta. Nauji atradimai.
nepakankamai pažįstamas, mažai žinomas arba dar nežinomas
- Naujas žmogus. Naujos vietos.
kitoks negu anksčiau buvęs
- Susidarė nauji santykiai tarp žmonių. Naujas gyvenimas.
einantis iš eilės, kitas
- Naujoji karta. Naujieji metai.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *néwos.

Vertimai

naujas: neseniai padarytas, atsiradęs

Actekų kalba: yancuic ^(nah)
Afrikanų kalba: nuut ^(af), nuwe ^(af)
Airių kalba: nua ^(ga), úr ^(ga)
Albanų kalba: ri ^(sq)
aliutorų kalba: нытурк'ин ^(alr) (nǝturqin)
amamių kalba: ミーサリ ^(ams) (miisari)
Amharų kalba: አዲስ ^(am) (ʼädis)
Anglų kalba: new ^(en)
Arabų kalba: جديد ^(ar) (jadīd)
Armėnų kalba: նոր ^(hy) (nor)
Avarų kalba: цӀияб ^(av) (cʼiyab)
Azerbaidžaniečių kalba: yeni ^(az), təzə ^(az)
Baltarusių kalba: новы ^(be) (vyr. g.) (novy)
bambarų kalba: kura ^(bm)
Baskų kalba: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Baskų kalba), žr.
Baškirų kalba: яңы ^(ba) (yañı)
Bengalų kalba: নতুন ^(bn) (nôtun)
Bosnių kalba: novo ^(bs)
Čamikurų kalba: peswatalo ^(ccc)
Čekų kalba: nový ^(cs) (vyr. g.)
čigonų kalba: nyēvo ^(rom)
čiukčių kalba: нытурк'ин ^(ckt) (nǝturqin)
Čiuvašų kalba: ҫӗнӗ ^(cv) (śĕnĕ)
Čečėnų kalba: керла ^(ce) (kerla), цӀина ^(ce) (ċina)
Danų kalba: ny ^(da), frisk ^(da)
Žemutinių sorbų kalba: nowy ^(dsb) (vyr. g.)
Esperanto: nova ^(eo)
Estų kalba: uus ^(et)
Farerų kalba: nýggjur ^(fo)
Fidžių kalba: vou ^(fj)
Filipinų kalba: bago ^(fil)
Vakarų fryzų kalba: nij ^(fy)
Gagaūzų kalba: eni ^(gag)
Graikų kalba: νέος ^(el) (vyr. g.) (neos), καινούργιος ^(el) (vyr. g.) (kenuryios)
Kartvelų kalba: ახალი ^(ka) (axali)
Chakasų kalba: наа ^(kjh) (naa)
Havajiečių kalba: hou ^(haw)
Hebrajų kalba: חד"ש ^(he) (hadash), חָדָשׁ ^(he)
Hindi: नया ^(hi) (vyr. g.) (nayā)
Ilokanų kalba: baro ^(ilo)
Indoneziečių kalba: baru ^(id), baharu ^(id)
Islandų kalba: nýr ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: nuevo ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: nuovo ^(it) (vyr. g.)
Jakutų kalba: саҥа ^(sah) (saña)
Japonų kalba: 新しい ^(ja) (あたらしい ^(ja) , atarashii)
Jidiš: נײַ ^(yi) (nay)
Kalmukų kalba: шин ^(xal) (shin)
Karakalpakų kalba: jan'a ^(kaa)
Katalonų kalba: nou ^(ca)
Kazachų kalba: жаңа ^(kk) (jaña)
Khmerų kalba: ថ្មី ^(km) (tməy)
Kinų kalba: 新 ^(zh) 的 (xīn de)
Kirgizų kalba: жаңы ^(ky) (cañı)
koriakų kalba: нытуйӄин ^(kpy) (nətuyqin)
Korėjiečių kalba: 새로운 ^(ko) (saero-un)
Kroatų kalba: nov ^(hr) (vyr. g.)
Kumykų kalba: янгы ^(kum) (yañı)
kunigamių kalba: アラータナ ^(xug) (ʔaraatana), ミーセン ^(xug) (miiseN)
Kurdų kalba:
Kurmanji: nû

Sorani: تازه ^(ku) (tAza), نوێ ^(ku) (nwae)
Lao kalba: ໃໝ່ ^(lo) (mai)

Latgalių kalba: jauns ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: jauns ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: nowy ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: novus ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: ūž ^(liv)
Malajalių kalba: പുതിയ ^(ml) (puthiya), പുതിയത് ^(ml) (puthiyathu)
Malajų kalba: baru ^(ms), baharu ^(ms)
Maltiečių kalba: ġdid ^(mt)
Maorių kalba: hoou ^(mi)
vidurinioji persų kalba: nēw ^(pal)
Menksiečių kalba: noa ^(gv), oor ^(gv)
mijakų kalba: アラカい ^(mvi) (arakay), ミいーミい ^(mvi) (miy:miy)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Mongolų kalba: шинэ ^(mn) (šine)
Navahų kalba: ániid ^(nv)
Norvegų kalba: ny ^(no)
Nyderlandų kalba: nieuw ^(nl)
odžibvės kalba: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Odžibvės kalba), žr.
okinavų kalba: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
Osetinų kalba: нæуæг ^(os) (næuæg), ног ^(os) (nog)
Persų kalba: نو ^(fa) (now)
pietų Altajaus kalba: јаҥы ^(alt) (cañı)
Portugalų kalba: novo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: nouveau ^(fr) (vyr. g.), nouvel ^(fr) (vyr. g.) (prieš balsį)
Rumunų kalba: nou ^(ro) (vyr. g.)
Buriatų kalba: шэнэ ^(bua) (šene)
Rusų kalba: новый ^(ru) (vyr. g.) (nóvyj)
Samojiečių kalba: fou ^(sm)
Senoji anglų kalba: niwe ^(ang)
senoji persų kalba: naiba- ^(peo)
Senoji bažnytinė slavų kalba: новъ ^(cu) (vyr. g.) (novǔ)
Slovakų kalba: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Slovakų kalba), žr.
Slovėnų kalba: nov ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: uusi ^(fi)
Suahilių kalba: -pya ^(sw), kipya ^(sw)
Škotų gėlų kalba: ùr ^(gd)
šorų kalba: наа ^(cjs) (naa)
Švedų kalba: ny ^(sv)
Tadžikų kalba: нав ^(tg) (nav)
Tagalų kalba: bago ^(tl)
Tajų kalba: ใหม่ ^(th) (mài), สด ^(th) (sòht)
Tibetiečių kalba: གསར་པ་ ^(bo) (gsar pa)
Totorių kalba: yaña ^(tt)
Turkmėnų kalba: täze ^(tk)
Turkų kalba: yeni ^(tr)
Tuvių kalba: чаа ^(tyv) (çaa)
Ukrainiečių kalba: новий ^(uk) (vyr. g.) (nóvyj)
Urdu: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Urdu kalba), žr.
Uzbekų kalba: yangi ^(uz)
Valų kalba: newydd ^(cy)
Vengrų kalba: új ^(hu)
Vietnamiečių kalba: mới ^(vi)
Vokiečių kalba: neu ^(de)
Volapiukas: nulik ^(vo)
Zazų kalba: newe ^(zza)
Zulų kalba: nurodykite žodžio naujas vertimą(-us) (Zulų kalba), žr.
Žemaičių kalba: naus ^(sgs) (vyr. g.)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: niuwi ^(goh)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. naujas, mot. g. nauja
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naujas	nauji	nauja	naujos	nauja	-
kilm.	naujo	naujų	naujos	naujų	-	-
naud.	naujam	naujiems, naujiem	naujai	naujoms, naujom	-	-
gal.	naują	naujus	naują	naujas	-	-
įnag.	nauju	naujais	nauja	naujomis, naujom	-	-
viet.	naujame, naujam	naujuose, naujuos	naujoje, naujoj	naujose	-	-
šauksm.	naujas	nauji	nauja	naujos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naujasis	naujieji	naujoji	naujosios	-	-
kilm.	naujojo	naujųjų	naujosios	naujųjų	-	-
naud.	naujajam	naujiesiems, naujiesiem	naujajai	naujosioms, naujosiom	-	-
gal.	naująjį	naujuosius	naująją	naująsias	-	-
įnag.	naujuoju	naujaisiais	naująja	naujosiomis, naujosiom	-	-
viet.	naujajame, naujajam	naujuosiuose, naujuosiuos	naujojoje, naujojoj	naujosiose	-	-
šauksm.	naujasis	naujieji	naujoji	naujosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naujesnis	naujesni	naujesnė	naujesnės	naujau	-
kilm.	naujesnio	naujesnių	naujesnės	naujesnių	-	-
naud.	naujesniam	naujesniems	naujesnei	naujesnėms	-	-
gal.	naujesnį	naujesnius	naujesnę	naujesnes	-	-
įnag.	naujesniu	naujesniais	naujesne	naujesnėmis	-	-
viet.	naujesniame	naujesniuose	naujesnėje	naujesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naujesnysis	naujesnieji	naujesnioji	naujesniosios	-	-
kilm.	naujesniojo	naujesniųjų	naujesniosios	naujesniųjų	-	-
naud.	naujesniajam	naujesniesiems	naujesniajai	naujesniosioms	-	-
gal.	naujesnįjį	naujesniuosius	naujesniąją	naujesniąsias	-	-
įnag.	naujesniuoju	naujesniaisiais	naujesniąja	naujesniosiomis	-	-
viet.	naujesniajame	naujesniuosiuose	naujesniojoje	naujesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naujausias	naujausi	naujausia	naujausios	naujausia	-
kilm.	naujausio	naujausių	naujausios	naujausių	-	-
naud.	naujausiam	naujausiems	naujausiai	naujausioms	-	-
gal.	naujausią	naujausius	naujausią	naujausias	-	-
įnag.	naujausiu	naujausiais	naujausia	naujausiomis	-	-
viet.	naujausiame	naujausiuose	naujausioje	naujausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	naujausiasis	naujausieji	naujausioji	naujausiosios	-	-
kilm.	naujausiojo	naujausiųjų	naujausiosios	naujausiųjų	-	-
naud.	naujausiajam	naujausiesiems	naujausiajai	naujausiosioms	-	-
gal.	naujausiąjį	naujausiuosius	naujausiąją	naujausiąsias	-	-
įnag.	naujausiuoju	naujausiaisiais	naujausiąja	naujausiosiomis	-	-
viet.	naujausiajame	naujausiuosiuose	naujausiojoje	naujausiosiose	-	-