ežeras

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Ežeras

Lietuvių kalba


Skaisčio ežeras

Tarimas

TFA: ['ẽ.že.ras]

Daiktavardis

ežeras (vyr. g.)

susisiekimo su Pasauliniu vandenynu neturintis vandens telkinys sausumos paviršiaus įdubime
- Mes maudėmės ežere.
daug kokio nors skysčio
- Prilijo, ežerai telkšo.

Daiktavardžio „ežeras“ linksniavimas ((as) linksniuotė)
	Vienaskaita	Daugiskaita
V.	ežeras	ežerai
K.	ežero	ežerų
N.	ežerui	ežerams ežeram
G.	ežerą	ežerus
Įn.	ežeru	ežerais
Vt.	ežere	ežeruose ežeruos
Š.	ežere!	ežerai!

Susiję žodžiai, sinonimai ir vertimai

(Vertimai)

?• p• a• r

ežeras: vandens telkinys

Baltijos šalių kalbos:
- Lietuvos baltų kalbos:
  - Jotvingių kalba:
    - ziro ^(xsv) (bev. g.)
- Latvijos baltų kalbos:
  - Latvių kalba:
    - ezers ^(lv) (vyr. g.)
- Kitos Baltijos šalių kalbos:
  - Estų kalba:
    - järv ^(et)
  - Lyvių kalba:
    - jǭra ^(liv)

Anglų kalba:
- lake ^(en)
Astūrų kalba:
- llagu ^(ast) (vyr. g.)
- llaguna ^(ast) (mot. g.)
- llaguna costera ^(ast) (mot. g.)
Baltarusių kalba:
- возера ^(be) (bev. g.) (vózjera)
Bosnių kalba:
- jezero ^(bs) (bev. g.)
Čekų kalba:
- jezero ^(cs) (bev. g.)
Danų kalba:
- sø ^(da) (bendr. g.)
- indsø ^(da) (bendr. g.)
Esperanto:
- lago ^(eo)

Fryzų kalbos:
- Vakarų fryzų kalba:
  - mar ^(fy) (bendr. g.)

Farerų kalba:
- tjørn ^(fo) (mot. g.)
- vatn ^(fo) (bev. g.)
Ispanų kalba:
- lago ^(es) (vyr. g.)
- laguna ^(es) (mot. g.)
- laguna costera ^(es) (mot. g.)
Juodakojų kalba:
- Juodakojų rašmenys:
  - ᖲᒉᐦᖽᐧᖽᒍ ^(bla)
- Lotyniški rašmenys:
  - ómahksíkimi ^(bla)
Karelų kalba:
- järvi ^(krl)
Kroatų kalba:
- jezero ^(hr) (bev. g.)

Lakotų kalba:
- ble ^(lkt)
Lenkų kalba:
- jezioro ^(pl) (bev. g.)
Makedonų kalba:
- езеро ^(mk) (bev. g.) (ézero)
Maorių kalba:
- roto ^(mi)

Norvegų kalba:
- Norvegų kalba:
  - innsjø ^(no) (vyr. g.)
  - sjø ^(no) (vyr. g.)
  - tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)
  - vann ^(no) (bev. g.)
  - vatn ^(no) (bev. g.)

Portugalų kalba:
- lago ^(pt) (vyr. g.)
- lagoa ^(pt) (mot. g.)
- laguna ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba:
- lac ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba:
- lac ^(ro) (bev. g.)

Samių kalbos:
- Inario samių kalba:
  - jävri ^(smn)
- Pietų samių kalba:
  - jaevrie ^(sma)
- Piteelveno samių kalba:
  - jávvre ^(sje)
- Skolto samių kalba:
  - jäuʹrr ^(sms)
- Šiaurės samių kalba:
  - jávri ^(se)

Suomių kalba:
- järvi ^(fi)
Švedų kalba:
- insjö ^(sv) (bendr. g.)
- sjö ^(sv) (bendr. g.)
- tjärn ^(sv) (bendr. g./bev. g.)
- göl ^(sv) (bendr. g.)
- vatten ^(sv) (bev. g.)
Turkmėnų kalba:
- köl ^(tk)
Tuvių kalba:
- хөл ^(tyv) (xöl)
Ukrainiečių kalba:
- озеро ^(uk) (bev. g.) (ózero)

?• p• a• r

(Baltų kalbų vertimai) ežeras: vandens telkinys

Jotvingių kalba:
- ziro ^(xsv) (bev. g.)
Latvių kalba:
- ezers ^(lv) (vyr. g.)

Lietuvių kalba:
- ežeras ^(lt) (vyr. g.)

Etimologija

Iš baltų-slavų prokalbės *eźera-, iš indoeuropiečių prokalbės *eǵʰerom („ežeras“), iš kamieno *eǵʰ- („riba“). Reikšminis pokytis (nuo „ribos“ į „ežerą“) tikriausiai susijęs su ežerų kaip riboženklių naudojimu. Giminiškas latgalių k. azars, latvių k. ezers, jotvingių k. ziro, prūsų k. assaran, slavų prokalbės *ezero (senosios bažnytinės slavų k. ѥзєро (jezero), rusų k. озеро (ózero), ukrainiečių k. озеро (ózero), baltarusių k. возера (vózjera), bulgarų k. езеро (ézero), čekų k. jezero, lenkų k. jezioro).