Il Giuramento di Elendil fu pronunciato da Elendil in Quenya quando giunse nella Terra di Mezzo dopo essere sopravvissuto alla Caduta di Númenor.
Il suo erede e pronipote da 39 generazioni, Aragorn, pronunciò di nuovo queste parole durante la sua inconorazione a Re del Reame Unito di Arnor e Gondor, all'inizio della Quarta Era:
- "Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'Ambar-Metta!" - —Giuramento di Elendil, citato da Aragorn, Il Signore degli Anelli, libro VI, cap, V, "Il Sovrintendente e il Re".
Sarà questa la mia dimora e quella dei miei eredi fino alla fine del mondo."
Adattamenti[]
Howard Shore usò il Giuramento come parte della traccia "Il Grande Fiume (The Great River in lingua originale)" per il film La Compagnia dell'Anello. Viggo Mortensen incluse il testo del Giuramento in Quenya nella traccia musicale durante la scena dell'incoronazione ne Il Ritorno del Re.