ken

 Binêre herwiha: -ken-

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kɛn/
• Deng (Qers)^ⓘ
• Kîtekirin: ken

Navdêr 1

Tewandina ken
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ken	ken
Îzafe	kenê	kenên
Çemandî	kenî	kenan
Nîşandera çemandî	wî kenî	wan kenan
Bangkirin	keno	kenino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kenek	kenin
Îzafe	kenekî	kenine
Çemandî	kenekî	keninan

Kenên keçan.

ken nêr, k-ya req

1. Kenîn yan kenandin, dengê keyfê, dengê "hahahaa".
   • Ew nazika nûrînbeden
     Qendê dirêjin guft û ken
     Biskan di lê kir baweşîn  — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• kenî

Dijmane

• girî

Jê

 

• kenandin
• kenandî
• kenwar
• kenwarî
• kenî
• kenîn
• kenîner
• pêkenok
• pêkenokî

Nêzîk

 

• bişir
• bişkurr
• girnij

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *khendh- ku tenê di zimanên îranî û zimanê ermenî de maye: pehlewî [skrîpt hewce ye] (xendîten, “kenîn”) [skrîpt hewce ye] (xendek, “bişir, girnij, bişkurr”), farisî خنده‎ (xende, “ken”), خندیدن‎ (xendîden, “kenîn”), sogdî [skrîpt hewce ye] (xendent, “ken”) û ermenî խինդ (xind, “şadî, xweşî”). Bo guherîna X/K/H bidin ber kanî (kana avê) û ker (dewar).

Werger

• Afrîkansî: lag → af
• Akatekî: tze'
• Albanî: qeshje → sq
• Almanî: Lachen → de nt, Lache → de m
• Altayiya başûrî: кӱлкӱ (külkü)
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܓܘܚܟܐ‎ n (gūḥkā)

• Aromanî: arãs
• Astûrî: risa m
• Aymarayî: laru
• Baskî: barre
• Bîkoliya naverast: ulok
• Bulgarî: смях → bg n (smjah)
• Çekî: smích → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 笑聲 → zh (xiàoshēng), 笑 → zh (xiào)

• Danmarkî: latter → da g
• Dolganî: күлүү (külüü)
• Endonezyayî: tawa → id
• Erebî: ضَحْكَة‎ m (ḍaḥka)
• Ermenî: ծիծաղ → hy (cicaġ)
• Esperantoyî: rido
• Estonî: naer → et
• Ferî: látur n
• Fînî: nauru → fi
• Fransî: rire → fr n
• Friyolî: ridade, ridi
• Galîsî: risa m, riso → gl n, risada m, gargallada m
• Gurcî: სიცილი (sicili)
• Holendî: lach → nl n
• Îbranî: צחוק‎ → he n (tskhok)
• Îdoyî: rido → io
• Îngilîzî: laugh → en
• Îngriyî: nagru, nagro
• Îrlendî: gáire n
• Îtalî: riso → it n, risata → it m
• Îzlendî: hlátur → is
• Japonî: 笑い → ja (warai)
• Javayî: guyu → jv
• Katalanî: riure → ca n
• Keçwayî: asiy → qu
• Kirgizî: күлкү → ky (külkü)
• Koreyî: 웃음 → ko (useum), 웃음소리 → ko (useumsori)
• Latgalî: smīklys
• Latînî: rīsus → la n
• Latviyayî: smiekli pj
• Lîtwanî: juokas → lt n
• Luksembûrgî: Laach m
• Maguindanaoyî: tatawa
• Makedonî: смеа m (smea)
• Malayalamî: ചിരി → ml (ciri), പൊട്ടിച്ചിരി → ml (poṭṭicciri)
• Malezî: ketawa → ms, gelak → ms
• Maorî: kata, ngio, ngio
• Maratî: हास्य nt (hāsya)
• Nepalî: हाँस्नु → ne (hā̃snu)
• Norwecî: latter → no n, lått n
• Oksîtanî: ris → oc, risada
• Oriyayî: ହସ (hôsô)
• Polonî: śmiech → pl m inan
• Portugalî: riso → pt n, risada → pt m
• Qazaxî: күлкі (külkı)
• Romancî: riez, riem, riöz
• Romanyayî: râs → ro, râset → ro
• Rusî: смех → ru n (smex), хо́хот n (xóxot)
• Sardînî: rizu, risu, arrisu, errisu
• Sirboxirwatî: smijȇh → sh n
• Skotî: lauch
• Slovakî: smiech → sk n
• Slovenî: smeh → sl n
• Somalî: qosol
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: chachanje, chach

  Sorbiya jorîn: směchi n pj

• Spanî: risa → es m
• Swêdî: skratt → sv nt
• Tagalogî: tawa
• Telûgûyî: నవ్వు → te (navvu), హసితము (hasitamu)
• Tetûmî: hamnasa
• Urdûyî: ہنسی‎ m (hansī)
• Ûkraynî: сміх n (smix), ре́гіт n (réhit)
• Venîsî: rixo n, ridada m
• Ximêrî: សំណើច → km (sɑmnaəc)
• Yidîşî: געלעכטער‎ nt (gelekhter)
• Yûnanî: γέλιο → el nt (gélio)

  Kevn: γέλως n (gélōs)

• Zêlandî: lache

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

ken nêr

1. Gotina kesan, raya kesan.

   Kenê Ahmed malê min mezin e. ― Bi raya Ahmed malê min mezin e.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Formeke lêkerê

ken

1. (kurmanciya rojhilatî, behdînî) -kin, dê bikin

   Hûn dê ken. ― Hûn ê bikin.

   Ew naken. ― Ew nakin.

Binêre herwiha

• kem
• key
• ket
• keyn

Etîmolojî

Formeke lêkera "kirin"ê: -ke- + -n.

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ

Navdêr

ken

1. dîdar, dîmen, dûratiya dîtinê, têgeheştin